Ona bir şey borçluyum. "I don't owe him anything."
Bunu para ödünç alarak yapabilir, yani borçlanarak.It can do it by borrowing money, which is debt.
Ve bir de borçlar var, şirketin kullanmış olduğu krediler, ve diğer finansal yükümlülükleri,And then we have the debt, the debt of the company, or the
Bu borç.This is the debt.
Borcumuz var. -We have the debt.
Ve diyelim ki borcumuz da 6 milyon $ olsun.And let's say our debt is $6 million.
Şimdi borç konusu da ilginç.Now debt is interesting.
Borçlanma konusuna geldiğimizde durum biraz farklılaşıyor.Debt's a little different.
Borç, banka kredisi şeklinde olabilir.Debt could be just in the form of a bank loan.
Sonuçta borç almak için burada kullanacağınız yöntem, banka kredisi almak.So that would just be a bank loan.
Bir grup insandan borç alıyorsunuz.You are borrowing from a bunch of people.
Tahvil, aslında bu XYZ Şirketinin verdiği 'sana borçluyum' belgesi.So it's essentially-- this is an IOU from Company XYZ.
Birisinde, işleriniz aslında iyi gidiyor, ancak ödeyemeyeceğiniz bir borç yükü altındasınız.There's one where you say, oh, the business is good, and just can't pay off it's debts.
Geçen ayın kirasından borcun var banada.You owe me last month's rent too.
Sana yalan borcum mu var?Ain't no point in lying to you.
Bu onuru neye borçluyum, acaba?To what do I owe the honour, may I ask?
Borcumu asla inkar etmem!Don't worry! I never repudiate debt!
Birine borçluyum.I owe someone.
Benim yeteneğimdeki birisi daha ileri gidemez... ...hem çellonun borcu da var.Someone with my skill level can only go so far... and there's the debt for this cello.
Sözde bana bir borcu varmış gibi.As if she owed me something.
O kızın bana hiç bir " borcu " yoktu.That girl did not "owe" me anything.
Ben olsam bir deve parası bile vermem. Bir sürü deve borcu birikmiş olmalı.It was a good impression.
Çünkü CDS esasen bir borç sigortasıdır.Because that's essentially what a credit default swap is, it's insurance on debt.
Eğer birisi borcunu ödeyemezse sigorta şirketi onun adına bu borcu üstlenir.If someone doesn't pay the debt, then the insurance company will pay it for you.
Karşılığında, aslında borca ait faizin bir kısmını verirsiniz.In exchange, you're essentially giving some of the interest on the debt.
Diyelim ki Emeklilik fonu-1, A'ya 1 milyar dolar borç versin.Let's say Pension Fund 1 were to lend $1 billion to A.
Yaptıkları aslında bu yüzde % 10 dışında, borcun belli bir temel puanda ödenmesidir.So what they do is out of this 10%, they pay them some of the basis points.
B şirketine borç vermek isteyebilir.lend to Corporation B.
Belki 2 milyar dolar borç verebilirler.Maybe they lend them $2 billion.
Diyelim ki borcun bir kısmını B üzerinden sigorta primi olarak alsınlar.And maybe they get some of it-- well let's just say they get Insurance On B.
Ki eğer borç temerrüt olursa, milyar dolarların kesinlikle orada olacaktır.So that if that debt defaults, you definitely have that billion dollars there.
Çünkü B şirketinin borçlarını zamanında ödeyememesinin büyük bir olasılık olduğunu düşünüyorum.Because I think there's a huge probability that Company B defaults.
Fakat B şirketinin borçları üzerineBut what I can do is I can buy a credit default swap on
Ki esasen onlar, gerçekte borç para vermeden başarısız olsalar dahi sigortadan parayı alırım.Which is, essentially, I'm getting insurance that they fail without actually lending the money.
B şirketi belki de 10 milyar dolar borç almadı.B might not have even borrowed $10 billion, right?
Ve bu adam der ki, "Zannedersem B borçlarını ödeyemez hale gelecek."And this guy says, I think B's going to default.
Onlar, muhtemelen diğer insanlara da B2'nin borcu üzerinden sigorta yaptırırlar. -They probably did insurance to a lot of other people too, maybe on B's debt. Right?
Ya da A'nın borcunu da sigortalarlar.Or maybe they also insured A's debt.
Bu yüzden belki de A'nın borcuna da ilave olarak sigorta verirler.So maybe they gave some insurance on A's debt, as well.
B'nin borçlarını aniden ödeyemediğini farz edelim.Let's say B all of a sudden defaults.
I1 P2"ye 2 milyar dolar borçlanmış olur.I1 is going to owe P2 $2 billion, right?
I2, ikinci sigorta şirketi, bu koruma fonuna 10 milyar dolar borçlanmış olacak.I2, the second insurer, is going to owe this hedge fund $10 billion.
Şimdi bu borçtan kurtulmak zorunda kalacaklar.Insurance Company 1. Now they're going to have to unload that debt.
Bu adam, kenara 10 milyar dolar ayırmaksızın, 10 milyar dolarlık bir borcu sigorta edebilir.This guy could insure $10 billion worth of debt without having to set aside $10 billion.
Ve borcun sadece $30,000 ını ödeyebilirdimAnd there was only about 30 to help retire the debt.
Tabii fakir derken borç altında demeye çalışıyorum.But the actual government of France is poor. And when I say poor, they're in debt.
Park biletlerini sallamıyorum bile - 7 milyon dolar borcum var zaten.I don't really care about parking tickets - I have a $7 million debt.
Bunu yeniden borç olarak aldığımda yeni anapara, yani P bu oluyor.So if I reborrow this, this becomes the new P.
Diyelim ki 1,000 TL borç aldık.OK, so let's say I borrow $1,000.
3 yıl için borç aldığımı varsayalım. t eşittir 3 yıl.And let's say I were to borrow it for three years. So t is equal to three years.
Bu genel kural, aslında bizler Hazine'ye borç verirken de geçerli.And the same thing is true when people lend money to the federal government.
"Bana beş yuan borçlusun." derken kullandığı isimdir."Hey, I gave you five yuan." Or, "You owe me five yuan."
"Bana beş renminbi borçlusun." demezler.They wouldn't say, "You owe me five renminbi."
5 milyon TL değerinde borcumuz vardı.I had some debt. In this case, $5 million worth of debt.
5 milyon TL borcumuz var.It had $5 million of debt.
Bu, başkalarının bana para borçlu olduğu anlamına geliyor.It's an asset that says, someone owes me that money.
Gelirimizi borcumuzu ödemek için kullanmadık.Well all of our earnings, since our debt stayed the same.
Eğer hiç borcumuz olmasaydı dahi, vergiyi gene de ödeyecektik.Even if we had no debt, we would still have to pay taxes.
Aslında bu şirket, bu ÖAŞ, teminatlandırılmış borç yükümlülükleriniWell, it's essentially funded by the people who are buying the collateralized debt obligations.
Hayatınızın geri kalanında sürekli olarak borcunu ödeyecektir. .You have not made an investment.