Öncelikle, bu, bonobo tarzı bir top uyunu ve ben beysbolu kastetmiyorum.サッカーではありません ここです
Örneğin, hazine bonoları ve devlet tahvilleri son derece likid menkul kıymetlerdir.Například státní pokladniční poukázky jsou likvidní cenný papír nebo likvidní aktivum.
Örneğin, hazine bonoları ve devlet tahvilleri son derece likid menkul kıymetlerdir.Por exemplo , o tesouro do governo tem uma seguranca liquida ou um bem liquido
Örneğin, hazine bonoları ve devlet tahvilleri son derece likid menkul kıymetlerdir.Наприклад, казначейські цінні папери — це ліквідні активи або цінні папери.
Örneğin, hazine bonoları ve devlet tahvilleri son derece likid menkul kıymetlerdir.على سبيل المثال، سندات الخزينة هي ضمانات مالية أو أصول ذات سيولة
Örneğin, hazine bonoları ve devlet tahvilleri son derece likid menkul kıymetlerdir.髭剃り入れは流動性資産とはいえない・・・
Qui bono? Bu işten kimin çıkarı var?Cui bono, kto na tym zyska?
Qui bono? Bu işten kimin çıkarı var?Cui bono.
Qui bono? Bu işten kimin çıkarı var?Ki húz hasznot ebből?
Qui bono? Bu işten kimin çıkarı var?Souvent la meilleure réponse à des questions comme celles-ci se trouve en posant une autre question.
Qui bono?Cui bono?
Qui bono?Cui bono?
Qui bono?¿Cui bono?
Qui bono?"Cui bono"?
Sekiz Bonobo'muz var.Abbiamo otto Bonobo.
Sekiz Bonobo'muz var.Avem 8 maimuţe Bonobo --
Sekiz Bonobo'muz var.Kami punya delapan Bonobo.
Sekiz Bonobo'muz var.저희는 총 여덟마리의 보노보 가족을 데리고 있는데요
Sekiz Bonobo'muz var.Mamy osiem bonobo.
Sekiz Bonobo'muz var.Meillä on kahdeksan bonoboa.
Sekiz Bonobo'muz var.Nous avons huit bonobos.
Sekiz Bonobo'muz var.Nyolc bonobónk van.
Sekiz Bonobo'muz var.(Temos oito bonobos.)
Sekiz Bonobo'muz var.Tenemos ocho bonobos.
Sekiz Bonobo'muz var.Vi har otte Bonoboer.
Sekiz Bonobo'muz var.We hebben acht bonobos.
Sekiz Bonobo'muz var.Wir haben acht Bonobos.
Sekiz Bonobo'muz var.Имаме осем бонобоса.
Sekiz Bonobo'muz var.У нас есть восемь бонобо.
Sekiz Bonobo'muz var.יש לנו שמונה קופי בונובו.
Sekiz Bonobo'muz var.لدينا ثمانية بونوبو.
Sekiz Bonobo'muz var.キャンプに必要なものがいっぱいあるでしょう
Sihirbazların, seyircilerin düşünce şeklini kasıtlı olarak değiştirdiklerini söyledi. Edward de Bono:Dice que los magos explotan deliberadamente el modo de pensar de sus públicos.
Sihirbazların, seyircilerin düşünce şeklini kasıtlı olarak değiştirdiklerini söyledi. Edward de Bono:Hij zei dat goochelaars bewust gebruik maken van hoe hun publiek denkt.
Sihirbazların, seyircilerin düşünce şeklini kasıtlı olarak değiştirdiklerini söyledi. Edward de Bono:Powiedział, że iluzjoniści celowo wykorzystują sposób, w jaki rozumuje widownia.
Sihirbazların, seyircilerin düşünce şeklini kasıtlı olarak değiştirdiklerini söyledi. Edward de Bono:Říkal, že kouzelníci úmyslně využívají způsob, jakým diváci přemýšlí.
Sihirbazların, seyircilerin düşünce şeklini kasıtlı olarak değiştirdiklerini söyledi. Edward de Bono:Той казва, че илюзионистите умишлено експлоатират начина, по който тяхната публика мисли.
Şimdi, Ben demiyorum ki bu insanlığın bütün problemlerinin bir çözümü -- çünkü bonoboların hayatında제가 지금 이것이 인간 사회의 문제를 해결하는 해결책이 될 것이라고 말하는 것이 아닙니다. 보노보의 삶에는
Şimdi, Ben demiyorum ki bu insanlığın bütün problemlerinin bir çözümü -- çünkü bonoboların hayatındaעכשיו, אני לא אומרת שזה הפתרון לכל בעיות האנושות. יש הרבה מעבר לקאמה סוטרה
Şimdi, Ben demiyorum ki bu insanlığın bütün problemlerinin bir çözümü -- çünkü bonoboların hayatındaانا لا أقترح ان هذا هو الحل .. لقضايانا ! على اعتبار هناك طرق حل
Şimdi, Ben demiyorum ki bu insanlığın bütün problemlerinin bir çözümü -- çünkü bonoboların hayatındaこれが解決策だと言うつもりはありません ボノボの暮らしには カーマ・スートラ以上のものがあります
Şimdi, sağ tarafta bir Bonobo, sol taraftaysa bir şempanze görüyorsunuz.Aquí vemos un bonobo a su derecha y un chimpancé a su izquierda.
Şimdi, sağ tarafta bir Bonobo, sol taraftaysa bir şempanze görüyorsunuz.Asta vă arată un Bonobo în dreapta voastră şi un cimpanzeu la stânga voastră.
Şimdi, sağ tarafta bir Bonobo, sol taraftaysa bir şempanze görüyorsunuz.Dette viser en bonobo til højre, og en chimpanse til venstre.
Şimdi, sağ tarafta bir Bonobo, sol taraftaysa bir şempanze görüyorsunuz.Di sebelah kanan anda adalah sebuah Bonobo, dan sebelah kiri adalah simpanse.
Şimdi, sağ tarafta bir Bonobo, sol taraftaysa bir şempanze görüyorsunuz.Isto mostra um bonobo à vossa direita e um chimpanzé à vossa esquerda.
Şimdi, sağ tarafta bir Bonobo, sol taraftaysa bir şempanze görüyorsunuz.Itt, a jobb oldalon egy bonobót látnak, balra meg egy csimpánzt.
Şimdi, sağ tarafta bir Bonobo, sol taraftaysa bir şempanze görüyorsunuz.지금 보시는 화면에서 오른쪽은 보노보, 왼쪽은 침팬지의 모습입니다.
Şimdi, sağ tarafta bir Bonobo, sol taraftaysa bir şempanze görüyorsunuz.Là vous voyez un bonobo sur votre droite, et un chimpanzé sur votre gauche.
Şimdi, sağ tarafta bir Bonobo, sol taraftaysa bir şempanze görüyorsunuz.Nun, hier wird rechts ein Bonobo dargestellt, und links ein Schimpanse.
Şimdi, sağ tarafta bir Bonobo, sol taraftaysa bir şempanze görüyorsunuz.Po prawej widzicie bonobo, a po lewej szympansa. Po prawej widzicie bonobo, a po lewej szympansa.
Şimdi, sağ tarafta bir Bonobo, sol taraftaysa bir şempanze görüyorsunuz.Questa immagine mostra un Bonobo sulla vostra destra, e uno scimpanzè sulla vostra sinistra.
Şimdi, sağ tarafta bir Bonobo, sol taraftaysa bir şempanze görüyorsunuz.Rechts zie je een bonobo en links een chimpansee.
Şimdi, sağ tarafta bir Bonobo, sol taraftaysa bir şempanze görüyorsunuz.Tässä oikealla on bonobo, simpanssi vasemmalla.
Şimdi, sağ tarafta bir Bonobo, sol taraftaysa bir şempanze görüyorsunuz.Справа мы видим бонобо, а слева — шимпанзе.
Şimdi, sağ tarafta bir Bonobo, sol taraftaysa bir şempanze görüyorsunuz.Тук вдясно е показан бонобо, а вляво е шимпанзе.
Şimdi, sağ tarafta bir Bonobo, sol taraftaysa bir şempanze görüyorsunuz.כעת כך נראה בונובו בצד ימין, ושימפנזה בצד שמאל.
Şimdi, sağ tarafta bir Bonobo, sol taraftaysa bir şempanze görüyorsunuz.هنا يوجد هيكل بونوبو على يمينكم، وشمبانزي على شمالكم.
Şimdi, sağ tarafta bir Bonobo, sol taraftaysa bir şempanze görüyorsunuz.左側がチンパンジーです
SS: Laboratuvardaki diğer Bonobolarla konuşuyor; duyabileceğimizden daha uzun bir mesafe.(Ele está a falar com outros bonobos no laboratório, lá longe, (mais longe do que conseguimos ouvir.