Total Annihilation bombayı patlatmakla ilgili bir oyundu.Total Annihilation was a game about blowing things up.
Total Annihilation adı zaten bombayı patlatmak anlamına geliyordu.The very name, Total Annihilation, was about blowing things up.
Bombay'ın ya da Goa'nın enlemine geliyorlar.They come to the latitude of about Mumbai or Goa.
Böyle milli gurur elde ederler, ama bombayı üretmezler.It would achieve some national pride, but not go ahead and build a weapon.
Rio'daki favelalarda yaşayan veya Bombay'daki okullarda, gözleri umutla parlayan genç insanlar.The young people in the favelas of Rio and the schools of Mumbai whose eyes shine with promise.
Vizör de onlara bombayı ne zaman bırakmaları gerektiğini söyler.And the bombsight will tell him when to drop the bomb.
Kosova ve BM polisi göstericilere plastik mermi ve göz yaşartıcı bombayla yanıt verdi.Kosovo and UN police responded with rubber bullets and tear gas.
Ancak Makedon medyasında Siti'nin kendisini bombayla havaya uçurduğuna dair haberler yer alıyor.However, Macedonian media have been reporting that Siti blew himself up with a bomb.
Altın Kamera: Salaam Bombay! ile Mira NairCaméra d'Or: Salaam Bombay! by Mira Nair
Seyirci Ödülü: Salaam Bombay! ile Mira NairAudience Award: Salaam Bombay! by Mira Nair
Eğer hücum eden takım bombayı başarıyla korursa ve bomba patlarsa, bir puan alırlar.If the attacking team successfully protects the bomb and it detonates, they get a point.
Cerrah Christian C. Kramer (1732-1763) de Bombay'a indikten kısa bir süre sonra öldü.The surgeon Christian C. Kramer (1732-1763) also died, soon after landing in Bombay.
Pakistan'da 3 yıl hapis cezasından sonra 1949'da Hindistan'ın bölünmesinden sonra Bombay'a taşındı.He moved to Bombay after the Partition of India in 1949 after 3 years in prison in Pakistan.
Savaş sırasında ABD bombayı geliştirebilen tek ülke oldu.Die USA hatten im Verlauf des Krieges die Atombombe entwickelt.
Bombay Bicycle Club, Crouch End, Londra'da kurulan bir İngiliz bağımsız rock grubudur.Bombay Bicycle Club sind eine vierköpfige Indie-Rockband aus London (Crouch End), England.
Gandi ve Kongre Çalışma Komitesinin tamamı Britanyalılar tarafından 9 Ağustos 1942'de Bombay'da tutuklandı.Gandhi et tout le comité dirigeant du Congrès sont arrêtés à Bombay par les Britanniques le 9 août 1942.
Kaptan Okada, köprüye isabet eden bir bombayla hayatını kaybetti.Le capitaine Okada fut tué par une bombe qui explosa sur la passerelle.
1960'ta ise Bombay, dil temelinde Gucerat ve Maharashtra olarak ikiye bölündü.En 1960, l'État de Bombay fut divisé en deux États différents, le Gujarat et le Maharashtra.
"Beşiktaş bombayı patlatıyor".Celui-ci fait alors exploser la bombe.
Örümcek-adam bombayı geri fırlatır.Il donne l’ordre au bombardier de lâcher la bombe.
Bollywood adı Hollywood ve Bombay (Mumbai) isimlerinden oluşturulmuştur.Le nom « Bollywood » est un mot-valise formé à partir de « Bombay » et « Hollywood ».
Bombayı yerleştirirken olabildiğince çok sayıda burjuvanın ölmesini amaçlıyordu.El objetivo de su atentado era matar tantas personas como fuese posible con la explosión de una bomba.
Bombay, Delhi ve Kalküta Hindistan'ını en büyük üç şehridir.Panamá, Costa Rica y Belice. son los tres países con el IDH más alto de la región.
Gandi ve Kongre Çalışma Komitesinin tamamı Britanyalılar tarafından 9 Ağustos 1942'de Bombay'da tutuklandı.Gandhi e tutti i dirigenti del Congresso vengono arrestati a Bombay il 9 agosto 1942.
Doktor bombayı alır ve yaratığın zincirlerinin olduğu yere yerleştirir.Il Dottore prende la bomba e la usa per rompere le catene della creatura con la tuta da immersione.
Alkollü içecekler Bombay Safiri popüler bir cin markasıdır.È la fonte di ispirazione della popolare bevanda alcolica Bombay Sapphire, un gin prodotto in Gran Bretagna.
1960'ta ise Bombay, dil temelinde Gucerat ve Maharashtra olarak ikiye bölündü.Nel 1960 lo Stato di Bombay venne diviso per vie linguistiche negli Stati di Maharashtra e Gujarat.
Sutcliffe, bombayı ayarlarken yaratık serbest kalır ve Sutcliffe dondurucu suda kaybolur.Quando Sutcliffe fa scattare la bomba, la creatura si libera finendo col mangiare Sutcliffe.
Bu tür Bombay fasulyesi, Bomba fasulyesi gibi adlarda da bilinmektedir.Questo tipo di lava è conosciuto come bomba a crosta di pane.
Bombayı imha etmek için bir kit bulunmaktadır.Meccanico: Qualcuno ha appostato noi la bomba.
Yarattığı her bombayı da dolayısıyla birer sanat eseri olarak görmektedir.Per le sue particolari caratteristiche è considerata anche un'arte marziale.
Cahit, Kara'nın bir mezara gizlediği bombayı alıp mahkemenin yapılacağı tapınağa önceden koymuştu.Tuttavia, verrà uccisa grazie ad un congegno segreto in una tomba che Cain aveva fatto costruire tempo prima.
Reema Lagoo (8 Şubat 1958; Bombay - 18 Mayıs 2017; Mumbai), Hint aktris.Reema Lagoo (Nayan Bhadbhade, 3 febbraio 1958 – Mumbai, 18 maggio 2017) è stata un'attrice indiana.
Eğer bomba kurulmuşsa, defans yapanlar bombayı etkisiz hale getirmek zorundadırlar.Una volta rotta la formazione, i bombardieri dispersi sarebbero stati colpiti uno per uno.
1993 Bombay saldırıları 12 Mart 1993 tarihinde Mumbai'de meydana gelen 13 patlamadır.Взрывы в Бомбее — серия терактов, совершённых 12 марта 1993 года в Бомбее.
Sutcliffe, bombayı ayarlarken yaratık serbest kalır ve Sutcliffe dondurucu suda kaybolur.Сатклифф взрывает бомбу, тем самым освободив создание, и тонет в холодной воде.
Fakat ani bir gelişme ile Hitler odadan ayrıldı ve Stauffenberg bombayı durdurmayı başardı.Но Гитлер внезапно вышел и Герсдорф сумел в туалете предотвратить взрыв.
Hindistan 1947'de bağımsızlığını kazanınca, Gucerat'ın büyük bölümü Bombay eyâletine katıldı.На момент независимости страны в 1947 году Гуджарат являлся частью штата Бомбей.
Bollywood adı Hollywood ve Bombay (Mumbai) isimlerinden oluşturulmuştur.Название «Болливуд» включает две составляющие — Бомбей и Голливуд.
Bir başka kişi, çantayı açarak bombayı tetikleyerek patlattı ve Recai, Bahonar ve diğer üçünü öldürdü.شخص آخر فتح هذه القضية، مما اثار القنبلة التي بإضرام النار في غرفة وقتل رجائي، باهنر، وثلاثة آخرين.
Çocukluk döneminde Mumbai'de Bombay Scottish School'da eğitim aldı.Estudou a infância toda na Bombay Scottish School, em Mumbai.
1942 - Mahatma Gandhi, İngiliz birlikleri tarafından Bombay'da tutuklandı.1942 — O líder indiano Mohandas Gandhi é preso em Bombaim por forças britânicas.
Batman bombayı Batuçak’a yükler.Vai prejudicar Bomberman em contato.
Bu süre içinde bombayı korumalılardır.Depois, tome cuidado com as bombas.
Bollywood adı Hollywood ve Bombay (Mumbai) isimlerinden oluşturulmuştur.De naam Bollywood is een samentrekking van Bombay en Hollywood.
1838'de The Bombay Times and Journal of Commerce adıyla yayımlanmaya başladı.De krant verscheen voor het eerst op 3 november 1838, onder de naam The Bombay Times and Journal of Commerce.
Hindistan 1947'de bağımsızlığını kazanınca, Gucerat'ın büyük bölümü Bombay eyâletine katıldı.Na India's onafhankelijkheid in 1947 werd het de hoofdstad van de staat Bombay (Bombay State).
1960'ta ise Bombay, dil temelinde Gucerat ve Maharashtra olarak ikiye bölündü.De deelstaat Maharashtra werd gevormd in 1960, na het splitsen van de Bombay State in Gujarat en Maharashtra.
Bombay Bicycle Club, Crouch End, Londra'da kurulan bir İngiliz bağımsız rock grubudur.Bombay Bicycle Club is een Engelse indie rock- en folkgroep uit Crouch End, Londen.
Gandi ve Kongre Çalışma Komitesinin tamamı Britanyalılar tarafından 9 Ağustos 1942'de Bombay'da tutuklandı.Gandhi, jak cały Komitet Wykonawczy Kongresu, został aresztowany 9 sierpnia 1942 roku w Bombaju.
1897'de Bombay'a geçerek avukatlık yapmaya başladı.Od 1897 odbywał praktykę adwokata w Bombaju.
30 Kasım 1989'da Deutsche Bank'ın müdürü Alfred Herrhausen karmaşık bir bombayla öldürüldü.30 listopada 1989 roku w Bad Homburg zastrzelony został Alfred Herrhausen, członek zarządu Deutsche Bank.
Black Friday filmi 1993 Bombay saldırısını temel alır.Black Friday (hindi: ब्लैक फ्राईडे) to indyjski film, który przedstawia zamachy w Bombaju w 1993.
Çocukluk döneminde Mumbai'de Bombay Scottish School'da eğitim aldı.Jako dziecko, Kapoor uczęszczał do Bombay Scottish School w Mahim, w Bombaju.
Bombay Bicycle Club, Crouch End, Londra'da kurulan bir İngiliz bağımsız rock grubudur.Bombay Bicycle Club zespół pochodzący z dzielnicy Londynu, Crouch End, grający indie rock.
Jack, Val ile beraber içeri girer ve bombayı kurmak üzere giderler.Jack razem z Benem wyjeżdża w góry, chcąc się z nim zaprzyjaźnić...
Gandi ve Kongre Çalışma Komitesinin tamamı Britanyalılar tarafından 9 Ağustos 1942'de Bombay'da tutuklandı.Gandhi och hela Kongresspartiets arbetsutskott arresterades i Bombay av britterna den 9 augusti 1942.
1838'de The Bombay Times and Journal of Commerce adıyla yayımlanmaya başladı.Tidningen grundades 1838 under namnet The Bombay Times and Journal of Commerce.
Bombay ırkı sadece siyah renktedir.Endast rasen Bombay är alltid svart.
Bombay, Delhi ve Kalküta Hindistan'ını en büyük üç şehridir.Бомбей, Делі, Калькутта — найбільші міжнародні аеропорти Індії.