Senin zekan Bombay ve Mumbai arasındaki mesafe kadar çoktur.Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
Onlar bombayı başarılı bir biçimde etkisiz hale getirdiler.They've defused the bomb successfully.
Bombay'da yaşamak ister misin?Would you like to live in Mumbai?
Bir kırgın işçinin bombayı koyan kişi olduğunu düşünüyoruz.We think a disgruntled employee was the one who planted the bomb.
Birkaç dakika içinde bombayı patlatacağız.We're going to detonate the bomb in a few moments.
Onlar bombayı bulamadılar.They didn't find the bomb.
Bizim medeniyetimiz nükleer bombayı icat ettiğimiz gün sona erdi.Our civilization ended the day we invented the nuclear bomb.
O bir bombaydı.It was a bomb.
Bir bombayı etkisiz hale getirmenin en güvenli yolu nedir?What's the safest way to defuse a bomb?
Bombayı koyan kişi yakalanmadı.The person who planted the bomb hasn't been caught.
Tom teli kesti ve bombayı etkisiz hale getirdi.Tom cut the wire and defused the bomb.
Tom bombayı patlattı.Tom dropped a bombshell.
Patlayıcı madde imha ünitesi patlamamış bombayı güvenli bir şekilde imha etti.The explosive ordnance disposal unit safely disposed of the unexploded bomb.
Leyla patlamayı bekleyen bir saatli bombaydı.Layla was a timebomb waiting to explode.
Leyla patlamayı bekleyen bir zaman ayarlı bombaydı.Layla was a timebomb waiting to explode.
Bombay'a bir mektup kaç günde gider?How long does a letter to Mumbai take?
1818 yılına gelindiğinde, hastalık batı sahillerindeki Bombay'da ortaya çıktı.By 1818 the disease broke out in Bombay, on the west coast.
Alkollü içecekler Bombay Safiri popüler bir cin markasıdır.Alcoholic beverages Bombay Sapphire is a popular brand of gin.
Bollywood adı Hollywood ve Bombay (Mumbai) isimlerinden oluşturulmuştur.The name Bollywood is a blend of Bombay and Hollywood.
1993 Bombay saldırıları 12 Mart 1993 tarihinde Mumbai'de meydana gelen 13 patlamadır.It was one of the 13 places where 1993 bomb blasts occurred in Mumbai on 12 March 1993.
William Methwold: Sina ailesine Bombay'daki yeni evlerini satan İngiliz'dir.William Methwold is an Englishman from whom the Sinais buy their house in Breach Candy, Bombay.
1960'ta ise Bombay, dil temelinde Gucerat ve Maharashtra olarak ikiye bölündü.In 1960, Bombay State was later divided along linguistic lines in Gujarat and Maharashtra.
Erişim tarihi: 23 Temmuz 2013. ^ Radyo GaBiLe, Bombayı Patlattı!Retrieved 23 July 2011., Giant Bomb.
1936'da Bombay'da dünyaya geldi.In 1936, he moved to Bombay.
1929 yılında Bombay Üniversitesi'nden mezun oldu.He graduated from Bombay University in 1926.
Black Friday filmi 1993 Bombay saldırısını temel alır.The building was a target of the 1993 Bombay bombings.
Milton Rutherford REİD (d.29 Nisan 1917, Bombay – ö.Milton Rutherford Reid (29 April 1917 – c.
Savur bombayı, adın söylensin!We cherish your name, We laud!
"Beşiktaş bombayı patlatıyor"."Pipe bomb explodes in kitchen".
Birkaç nesil sonra, temel düşüncem şu, tam anlamıyla "patlamaya hazır bir bombaya" sahip olacağız.So I think after several generations, and here is the idea, we really have a tinderbox.
Eğer bombayı elinden çıkarmaya çalışırsan, bu zehir kanına enjekte edilecek.Try to remove it from your hand, it activates.
Pek çok kişi, bombayı etkisiz hale getirmeye çalışırdı. Ölmemenin yollarını araştırırdı.More than likely most people would try to defuse the bomb, find ways not to die.
O, modern kent Bombay'ı oluşturan enerji ve yoğunluk duygusunu gerçekten yakalayabilmiştir.He really captures that sense of density and energy which really characterizes modern urban Bombay.
Bombayı yapan Oppenheimer'ı görüyorsunuz.Oppenheimer, who had built the bomb.
Pekala. Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.Okay, so you drill, you drop the nuke and you leave.
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?If we lose the shuttle com, when do we lose the ability to remote detonate that nuke?
Bombayı Rus uydusuyla patlatamayız.The weapon remote receives a signal from a Milstar satellite.
Mekikle bağlantıyı kaybetsek bile, bombayla bağlantımız 5 dakika daha sürer.If we've got the shuttle for seven minutes, we can remote detonate for an additional five.
O bombayı sadece 5 dakika daha kontrol edebiliriz.We can remote detonate the bomb for only another five minutes.
O bombayı harekete geçirmek için sadece birkaç dakikamız kaldı.We've only got a few minutes left of guaranteed ability to remote detonate that nuke.
Emir, bombayı 30 saniye içinde çalıştırmak.The orders are to remote detonate in 30 seconds.
Bombayı indirip buradan gitmek için 2,5 dakikamız var.We've got two and a half minutes to drop it and get off this rock.
Bombayı durduralım.Let's just turn the bomb off right now.
Bombayı durdurmanı istiyorum.I want you to kill it.
Bombayı durdur.Give us the time, Sharp. Shut this bomb down now!
- Bombayı durdur.- Let's just turn it off now.
Sana şu bombayı hemen durdur, dedim.You've gotta give us more time! I'm telling you to shut this bomb down now!
Durdur şu bombayı.Come on, come on. We gotta stop that bomb right now.
- Durdur şu bombayı ve işimizi bitirelim.Shut this bomb down and let us finish our job the right way.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Uh-oh. That's why you are gonna dismantle this bomb.
Şu bombayı durduralım o zaman.I swear to God, I will. Then let's turn this bomb off.
O bombayı patlatmalıyız.You can remote detonate.
Bombayı indirmeden önce onu kesmeliyiz. A.J.!We gotta cut it out before we can send that bomb down.
Bombayı koruyun.Secure the bomb!
Haydi, bombayı koyup eve gidelim.Let's get that bomb ready and go home.
Patlat bombayı, Harry. Seninleyiz.Blow the bomb, Harry.
Bombay, Singapur, New York gibi.Mumbai, Singapore, New York.
Zamanında babam en az üç, dört kere Bombaya giderdi, ve tüm çocuklarına sorardı,My father used to go at least three, four times to Bombay, and he would ask all the children,
"Not alıp Bombaydan getirebilirim"I can note it down and bring it from Bombay."
Bombay"ın merkez otoyolu üzerindeki şu çadırlardan birinde yaşıyor.She lives in one of those tents on the highway median in Mumbai.