bombardıman ile cümle
bombardıman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bir sürü tehlikeli bombardıman saldırılarını tamamladı.He completed many dangerous bombing raids.
İngiliz bombardımanı saat yedide durdu.The British shelling stopped at seven o'clock.
Bombardıman bütün gün devam etti.The shelling continued all day.
Tom ve Mary bombardımanı atlattılar.Tom and Mary survived the bombing.
Tom bombardımanın ne zaman duracağını merak ediyordu.Tom wondered when the bombing would stop.
Öğretmen beni sorularla bombardıman etmeye başladı.The teacher began to bombard me with questions.
"İnsani bombardıman" ifadesi bir oksimorondur.The phrase "humanitarian bombing" is an oxymoron.
Bir sürü soruyla seni bombardıman ettiğim için üzgünüm.Sorry for bombarding you with so many questions.
O günkü öğleden sonra, Berlin ilk defa Sovyet topçuları tarafından bombardımana tutuldu.That afternoon, Berlin was bombarded by Soviet artillery for the first time.
Yokohama, Kawasaki ve diğer büyük şehirler 1945'teki Amerikan bombardımanıyla ağır bir hasar gördü.Yokohama, Kawasaki and other major cities were heavily damaged by the U.S. bombing in 1945.
Bombardımandan kaynaklanan yangın, 6 Temmuz 1920, Mudanya.Burning caused by the bombardment, 6 July 1920, Mudanya.
Sovyet birlikleri, 90 dakikalık şiddetli bir bombardımanın ardından ileri harekâta geçtiler.Soviet troops moved forward after an intense 90-minute shelling.
Nazi bombardıman hücumları, yiyecek rezervlerinin çoğunu yok ediyordu.The German bombing raids destroyed most of the food reserves.
Müttefik bombardımanında 7.600 ev yıkıldı ve 550 kişi öldü.Allied bombing destroyed 7,600 houses and killed 550 inhabitants.
1970'lerde katedral "ağır bombardımandan kurtulmuş bir görünümde"ydi.By the 1970s the cathedral "looked like it survived heavy shelling."
Stratejik bombardımana ek olarak taktik görevler için de kullanılabilmektedir.In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions.
İsrail Gazze Şeridi’ni bombardımana devam etti ve ilk defa, İsrailli gemilerden havan topu atıldı.Israel continued to bombard the Gaza Strip, and, for the first time, Israeli ships fired shells too.
Bombardımandan kaçan Kürtler canlı olarak ele geçirildi.Kurds, who escaped the bombings, were captured alive.
Mayıs 1945'te Bornholm, Sovyet güçleri tarafından ağır biçimde bombardımana tabi tutuldu.Bornholm was heavily bombarded by Soviet forces in May 1945.
1945 yılında müttefiklerce bombardımana tutulmuş ve 72 ev yıkılmıştır.The town was bombarded in 1945, and 72 houses were destroyed.
Sovyet Hava Kuvvetleri'nin ilk avcı/bombardıman taarruzu oldu.This was the Soviet Air Force's first fighter-bomber operation.
Davisson 1921 yılında elektron bombardımanı ve ikincil elektron emili üzerinde çalışmaya başladı.Davisson began work in 1921 to study electron bombardment and secondary electron emissions.
Üstüne üstlük filmin orijinal negatifleri de müttefik uçaklarının bombardımanında yok olmuştu.Subsequently, the original negative of the film was destroyed in an Allied bombing raid.
Tüketiciler sürekli olarak geniş seçenekler bombardımanına tutulurlar.Consumers are constantly bombarded with a broad range of options.
Hikâye, ABD Ordusu Hava Kuvvetlerinde B-25 bombardımancısı olan Yüzbaşı John Yossarian'ı takip eder.It mainly follows the life of Captain John Yossarian, a U.S. Army Air Forces B-25 bombardier.
Böyle stratejik bir bombardıman uçağına sahip olmayan Sovyetler B-29’u kopyalamaya karar verdiler.The Soviets, who did not have a similar strategic bomber, decided to copy the B-29.
Yavuz ve eskortları bombardıman sırasında aktif olmayan bir Rus deniz mayını tarlasından geçtiler.The ship and her escorts passed through an inactive Russian minefield during the bombardment.
II. Dünya Savaşı sırasında patlamalar ve bombardıman nedeniyle ağır hasar aldı.During World War II it was heavily damaged, by explosions and bombing.
Bu bombardımanın da bir etkisi görülmedi.The bombardment also failed to have enough of an effect.
Fakat eserlerinin çoğunun orijinal partisyon notaları 1945 Dresden bombardımanında yok olmuştur.Most of his larger works were destroyed during the fire-bombing of Dresden in 1945.
Buradaki görevlerinde çoğunlukla Petlyakov Pe-2 bombardıman uçaklarına koruma görevi yapar.At this time he usually flew escort for Petlyakov Pe-2 twin-engine bombers.
Bombardıman Grubu yeniden hayata geçirilir.All of the bombers return safely.
Bombardıman sırasında Osmanlı İmparatorluğu henüz müttefik devletlerle savaşa girmemişti.In that conflict, the Ottoman Empire fought without help from European allies.
12 Eylül - Alman bombardımanı, Leningrad'ın en büyük erzak deposunu imha etti.November: Massive German bombing destroy all major food stores in Leningrad.
Bombardımanın başlamasından yarım saat sonra kaleye yönelik ilk Alman taarruzu başladı.Within half an hour a German airstrike was organized and launched.
AEG N I, 1918, gece bombardıman uçağı.1916 - First night flight.
Yüksek irtifa ağır bombardıman uçaklarına refakât görevi için tasarlanmıştır.Emergency landing ground for heavy freight planes.
1936'dan 1937 yılına kadar Kondor Lejyonununda bir bombardıman pilotu oldu.From 1936 until 1937 he was a bomber pilot in Condor Legion in the Spanish Civil War.
16 Aralık 1914'te, 1150 bombanın atıldığı bir bombardımanda 117 kişi hayatını kaybetti.A bombardment of 1,150 shells on 16 December 1914 resulted in the death of 117 people.
Bombardımanlar devam etti.The bombing attacks continued.
Bombardıman dört saat sürdürülmüştür.The furious bombardment lasted for four hours.
Çünkü İkinci Dünya Savaşı sırasında Müttefikler Berlin'e karşı bombardımanları artırıyordu.As World War II progressed, Berlin was increasingly subject to bombing raids by the Allies.
Hafif bombardıman uçağı olarak da kullanılmıştır.It has also been marketed as a potential light attack aircraft.
Trityum nükleer reaktörlerde Lityum-6 izotopunun nötronla bombardımanında elde edilir.Tritium is produced in nuclear reactors by neutron activation of lithium-6.
Çoğu çocuk ve kadın binlerce sivil bombardımanda öldü.Thousands of military and civilians died.
Bezuidenhout bombardımanı 3 Mart 1945'te olmuştur.Basel was bombed on 4 March 1945.
29 Ekim 1914: Sivastopol Bombardımanı.1945 January 28: Aerial bombing.
1936 yılında ilk çift motorlu Rus bombardıman uçağı Db-3'ün üretimini sağladı.For the first time, aircraft of the 3d Bomb Group used aerial rockets.
Bombardıman B-17 Flying Fortress uçakları tarafından düzenlendi.It was eqipped with Boeing B-17 Flying Fortress bombers.
Lisunov Li-2 (Rusça: Лисунов Ли-2), Sovyet yapımı bir nakliye ve hafif bombardıman uçağıdır.A Lisunov Li-2 was delivered by the Soviet Union to Bulgaria for use as a transport aircraft.
1807 yılında Kopenhag tekrar Britanya tarafından bombardımana uğradı.Then in 1807 Britain attacked Copenhagen.
Saab 17, Saab tarafından üretilen İsveç yapımı bir bombardıman-keşif uçağıdır.The Saab 17 was a Swedish bomber-reconnaissance aircraft.
Bombardımandan sağ kalan pek çok Rumen askeri geri hatlara çekilmeye başladı.Many Romanian personnel who survived the bombardment began to flee to the rear.
Gün ağarırken bombardımana başlanmıştır.At dawn, the bombing started.
Bombardımanlar yıkıntıların zaman içinde daha da yaygınlaşmasına yol açtı.A recent wave of bombings has caused further destruction.
Ancak endüstri merkezi ve limanı İkinci Dünya Savaşı sırasında ağır bombardımana maruz kalmıştır.The industrial area and harbour were bombed heavily during World War II.
Afrikalı-Amerikalı havacılar B-25 Mitchell bombardıman uçaklarında görev almaya başlarlar.Bomber squadrons typically operated B-25 Mitchell aircraft.
1941'deki Alman istilası sırasında bombardımandan ağır hasar gördü.The hotel was badly damaged by German bombing in 1940.
P-47 Thunderbolt, Amerikalı yapımı bir II. Dünya Savaşı avcı-bombardıman uçağıdır.The P-47 Thunderbolt was a fighter plane in World War II.
Kuzey Afrika üzerinde onun zaferleri arasında 10 Müttefik bombardıman uçakları vardır.Among his claims during the North Africa were 10 Allied bombers.