bomba ile cümle
bomba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Hikayeme Trinity'deki atom bombasıyla başlıyorum, yani Manhattan Projesi'yle.I'm starting the story with the first atomic bomb at Trinity, which was the Manhattan Project.
Bombayı yapan Oppenheimer'ı görüyorsunuz.Oppenheimer, who had built the bomb.
Bu makina bomba hesaplamalarını sıralamada kullanıldı.The machine was actually used mainly for doing bomb calculations.
Alet günde 24 saat çalışıyordu, büyük ölçüde bomba hesaplamaları yaparak.Twenty-four hours a day, this thing was running, mainly running bomb calculations.
Aslında bombaları tasarladıklarını kimsenin bilmemesi gerekiyordu.So, nobody was supposed to know they were actually designing bombs.
Hidrojen bombası tasarlıyorlardı.They're designing hydrogen bombs.
Ama bir gece, geç saatte birisi sonunda bir bomba çizdi.But someone in the logbook, late one night, finally drew a bomb.
Mike, ilk termonükleer bomba.It was Mike, the first thermonuclear bomb, in 1952.
Bombacılar eve gittiğinde içeriye girmesine izin verildi.When the bomb people went home, he was allowed in there.
San Cristobal'ı bombalamak bundan kolay olmuştu.The bombing of San Cristobal was easier.
Çarpışmanın gücü, 10 bin atom bombasından daha fazlaydı.It hit with the force of 10,000 nuclear weapons.
Teröristler bombalamış olabilir.Let's see. Could've been a terrorist bomb.
Saddam Hüseyin, bizi bombalıyor!Saddam Hussein is bombing us!
Göktaşına bir delik açıp içine nükleer bomba koyacaklar.- Up?
Pekala. Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.Okay, so you drill, you drop the nuke and you leave.
Yerleştireceğiniz uzaktan kumandalı... ...bomba, göktaşı kritik bölgeyi geçmeden patlamalı.You're gonna remote detonate the bomb before the asteroid passes this plane, zero barrier.
Eğer bomba, kritik bölgeyi geçince patlarsa... ...oyun biter.Now if the bomb explodes after zero barrier, game's over.
Büyük bir bomba fabrikasında çalışırdı.Guys? Hello, guys! He used to work for a big bomb factory.
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?If we lose the shuttle com, when do we lose the ability to remote detonate that nuke?
Bombayı Rus uydusuyla patlatamayız.The weapon remote receives a signal from a Milstar satellite.
Ama bombanın alıcısı çok güçlü.Higher orbit, more powerful transmitter.
Mekikle bağlantıyı kaybetsek bile, bombayla bağlantımız 5 dakika daha sürer.If we've got the shuttle for seven minutes, we can remote detonate for an additional five.
O bombayı sadece 5 dakika daha kontrol edebiliriz.We can remote detonate the bomb for only another five minutes.
O bombayı harekete geçirmek için sadece birkaç dakikamız kaldı.We've only got a few minutes left of guaranteed ability to remote detonate that nuke.
Emir, bombayı 30 saniye içinde çalıştırmak.The orders are to remote detonate in 30 seconds.
BOMBA DURUMU ÇALIŞTIRILDISlow it down.
Harry... ...bombanın üzerindeki saat çalışmaya başladı.Harry, the clock on that nine-foot nuclear weapon is ticking.
Bombayı indirip buradan gitmek için 2,5 dakikamız var.We've got two and a half minutes to drop it and get off this rock.
Bombayı durduralım.Let's just turn the bomb off right now.
Bombayı durdurmanı istiyorum.I want you to kill it.
Bombayı durdur.Give us the time, Sharp. Shut this bomb down now!
- Bombayı durdur.- Let's just turn it off now.
Sana şu bombayı hemen durdur, dedim.You've gotta give us more time! I'm telling you to shut this bomb down now!
Durdur şu bombayı.Come on, come on. We gotta stop that bomb right now.
- Durdur şu bombayı ve işimizi bitirelim.Shut this bomb down and let us finish our job the right way.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Uh-oh. That's why you are gonna dismantle this bomb.
Şu bombayı durduralım o zaman.I swear to God, I will. Then let's turn this bomb off.
O bombayı patlatmalıyız.You can remote detonate.
Hey, bomba orada dursun!Hey, get that bomb outta there!
- Daha bomba aşağı indirilecek.It's not over till we get the bomb down that hole.
Bombayı indirmeden önce onu kesmeliyiz. A.J.!We gotta cut it out before we can send that bomb down.
Bomba neredeyse hazır.Harry, you gotta give me that hole. The bomb is almost ready.
Bombayı koruyun.Secure the bomb!
Haydi, bombayı koyup eve gidelim.Let's get that bomb ready and go home.
Ne, bomba bozuldu mu?What, the bomb is dead?
Patlat bombayı, Harry. Seninleyiz.Blow the bomb, Harry.
Bombay, Singapur, New York gibi.Mumbai, Singapore, New York.
Şehre bir atom bombası bırakabilirdiniz ve 30 yıl sonra canlanır.You could drop an atom bomb on a city, and 30 years later it's surviving.
Zamanında babam en az üç, dört kere Bombaya giderdi, ve tüm çocuklarına sorardı,My father used to go at least three, four times to Bombay, and he would ask all the children,
"Not alıp Bombaydan getirebilirim"I can note it down and bring it from Bombay."
Birlikte sınıfın en arkasına geçtik ki tükürük bombardımanından kaçınabilelim.We both got moved to the back of class so we would stop getting bombarded by spitballs.
İran, şimdi nükleer bomba üretimine dört yıl daha yakın.We have Iran four years closer to a nuclear bomb.
"Tel Aviv'de intihar bombası patladı." Ayelet:My wife Ayelet called me and said, ] ["There was a suicide bombing in Tel Aviv."]
-bombalar geri sayımdaysa...-Some ticking bomb to diffuse -I stopped the van
Aynı şablon, su bombası temeli adlı.It's the same pattern, called the water bomb base.
İç çamaşırlarında bomba taşıyan gençleri hatırlarsınız belki.You may remember these guys.
Bombalar patlıyordu, çok yakın değildi ama seslerini duyabiliyordunuz.They were bombing -- not very close -- but you could hear the noise of the bombs.
Lanet olası bir araba bombası!That's a fucking car bomb!
Bir an silah ve bombardıman sesi duyduk ve Hamid pas atarken yere düştü.Suddenly, we heard shooting and shelling and Hamid fell down as he passed the ball.
Japonlar Pearl Harbor'ı bombaladığında en azından karşı ateş açmışlardı.Even when the Japanese bombed Pearl Harbor, at least they shot back.