bomba ile cümle
bomba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Burada içeriye el bombası attı, fakat bomba patlamadı.Открылся люк, но бомба не выпала.
3 Kasım 1914 tarihinde müttefik filosunun altı kruvazörü, Çanakkale tahkimatlarını bombaladı.6 сентября 1943 г. 3 торпедных катера производили поиск вражеских кораблей.
Dünya'da bugüne kadar patlatılmış en büyük ve en etkili nükleer bombadır.Это было самое мощное взрывное устройство, когда-либо разработанное и испытанное на Земле.
Fakat ani bir gelişme ile Hitler odadan ayrıldı ve Stauffenberg bombayı durdurmayı başardı.Но Гитлер внезапно вышел и Герсдорф сумел в туалете предотвратить взрыв.
1968 - Fransa ilk hidrojen bombasını kullandı.1968 — Франция провела первые испытания термоядерного оружия.
İşgalden önce 1991-1992 kış aylarında Hocalı sürekli olarak bombalanmıştır.Зимой 1991—1992 годов в зоне конфликта сохранялось относительное спокойствие.
Bu terör eylemleri içerisinde 160 bombalı saldırı gerçekleştirilmiş ve 22 Türk diplomat öldürülmüştür..По всему миру произошло 160 взрывов и были убиты 32 турецких дипломата, а также члены их семей.
Teröristlerin amacı önceden belirlenmiş hedeflere bomba koymaktır.Бомбардировщики нанесли прицельный удар по заранее разведанным целям.
Almanlar sürekli el bombası attıkları için buna cesaret edemediler.Немцы постоянно бросали листовки, чтобы сдавались.
1940-1941 de atom bombasını oluşturmayı tamamladı.В 1941—1942 годах работал над созданием американской атомной бомбы.
II. Dünya Savaşı sırasında 17 Mayıs 1945 tarihinde şehir ABD tarafından bombalanmıştır.Во время Второй мировой войны 17 марта 1945 года город подвергся бомбардировке американской авиацией.
B-17'nin temel görevi Alman endüstriyel ve sivil hedeflerine karşı stratejik gündüz nokta bombardımanıydı.Основное боевое применение — дневные стратегические бомбардировки немецкой промышленности.
Bombardıman sonucunda 8000 kişi öldü ve şehrin büyük bir kısmı yıkılmıştır.В результате смерча погибло 11 человек, была разрушена большая часть города.
Milliyet. s. 19. ^ "Dördüncü bombacı Mardin'den çıktı".Выпуск 19 — Исчезнувшая Атлантида, где она?
Hindistan 1947'de bağımsızlığını kazanınca, Gucerat'ın büyük bölümü Bombay eyâletine katıldı.На момент независимости страны в 1947 году Гуджарат являлся частью штата Бомбей.
Saldırı 5. Bombardıman Uçakları Grubu tarafında düzenlendi.В групповых воздушных боях сбил 5 самолётов противника.
Ekim 2006 bir seri bombalı kamyon Cezayir'de infilak etti,3 ölü ve 24 yaralı.Октябрь — несколько заминированных грузовиков взорвалась в Алжире, погибли три человека, 24 ранены.
29 Mart - Moskova metrosu'nda bombalı saldırı sonucu 40 kişi öldü, 102 kişi yaralandı.29 марта — два террористических акта в московском метро, погиб 41 человек.
Bunun ardından otobüse dört adet gözyaşartıcı bomba atıldı.Именно с данного аэроплана было сброшено 4 бомбы на Урень.
1046 ağır bombardıman patlayıcı 1.455 ton hedeflerine saldırdı Yaklaşık üçte ikisi yangın vardı.Общий тоннаж сброшенных бомб составил 1455 тонн, две трети из которого составляли зажигательные.
Bunun üzerine Avusturya 28 Temmuz 1914'te Belgrad'ı bombalamaya başlayarak, Sırbistan'a savaş ilan etti.Это дало повод австрийцам 28 июля 1914 года объявить Сербии войну.
Bollywood adı Hollywood ve Bombay (Mumbai) isimlerinden oluşturulmuştur.Название «Болливуд» включает две составляющие — Бомбей и Голливуд.
1946 ve 1958 yılları arasında ABD tarafından adalar civarında tam 67 kez nükleer bomba denemeleri yapılmıştır.С 1946 года по 1970 год США сбросили в прилежащие воды 47 тонн радиоактивных отходов атомной промышленности.
Güneyden beş intihar bombacısı saldırı gerçekleştirdi ve 11 asker öldü.В южной части Мосула пять террористов-смертников атаковали склад оружия, убив 11 солдат.
Genel muharebelerde iki tip el bombası kullanılır: Savunma ve saldırı tipi.Всё оружие можно разделить на два типа: атакующее и фокусы.
11 Mayıs 2013'te, Reyhanlı'da belediye önünde iki bomba yüklü araç patladı.11 июля 2013 года в селе были обезврежены две мощные бомбы.
"Bombanın kilidi Tekin".Они даже положили на стол оружие».
II. Dünya Savaşı sırasında, müttefik kuvvetler Villach'ı 37 kez bombaladı.Во время Второй мировой войны город 79 раз подвергался бомбардировкам союзников.
29 Ağustos - Sovyetler Birliği ilk başarılı nükleer bomba denemesini gerçekleştirdi.29 августа 1949 года был участником испытаний первой советской атомной бомбы.
Bomba patlar.Взрывается бомба.
Gece Bombardıman Hava Alayı'dır.На ночном бомбардировщике.
Ancak Jack, nükleer bomba düzeneğini hemen aktif hale getirir.Вскоре на строящуюся станцию пробирается Джек с водородной бомбой.
Sonuç olarak taarruz kuvvetleri, bombardımanın sonlanmasından 7 dakika sonra taarruza kalkmışlardır.Пожарные вошли внутрь самолёта спустя 7 минут после его остановки.
Xian H-6 (Çince: 轰-6; pinyin: Hōng-6), Çin yapımı bir stratejik bombardıman uçağıdır.Xian HY-6 (Hongzhaji You-6, он же H-6U в варианте для ВВС Китая) — танкер для дозаправки в воздухе.
Bu bombardımanın da bir etkisi görülmedi.Бомба не взорвалась и здесь.
Araçlardaki patlayıcılar intihar bombacıları tarafından infilak edildi.Взрывные устройства были приведены в действие террористами-смертниками.
Uçaklar 2 bomba bırakmıştır.Самолеты продолжали сбрасывать бомбы.
Bu kişilerin 24 Mayıs'taki bombalı eylem ile ilgili oldukları düşünülmektedir.Прошу вас показать фотографии этого преступления против албанских беженцев 13 мая 1999 года.
Bu süreçte Britanya uçakları 180 adet bomba attı ancak sadece ikisi isabet etti.في هذه الفترة أستطاعت الطائرات الأنجليزية أن تلقي 180 قنبلة، و لكنها لم تصب إلا أثنتان فقط منهم.
1943'te bir bombardıman sırasında büyük hasar gören kilise bu hali ile Batı Berlin'in simgesi oldu.الكنيسة التي شهدت حصار كبير أثناء قصف في عام 1943 أصبحت مع هذا الحال رمز برلين الغربية.
6 Ağustos - Hiroşima'ya atom bombası atıldı.في 6 آب، يتم إسقاط القنبلة الذرية على هيروشيما.
Krasin at arabasına saldırıda kullanılmak üzere bombaların üretilmesine yardım etti.ساعد كراسين في تصنيع القنابل المُستخدمة في الهجوم على العربات.
1950 yıllarında hidrojen bombası dizaynı ile ilgili pratikte hiçbir veri yoktu.وفي عام 1950 لم يكن هناك تصميم عملي للقنبلة الهيدروجينية.
Ayrıca ilk nükleer silahın (atom bombası) yapılması amacıyla yürütülen Manhattan Projesine katıldı.كما انضم إلى مشروع مانهاتن لتطوير أول سلاح نووي (قنبلة ذرية).
8 Aralık 1915 tarihinde İtilaf uçakları, ağın tahribi için yüzebilen bombalar attı ancak etkili olamadı.وفي الثامن من ديسمبر عام 1915 قذفت الطائرات المتحالفة القنابل التي استطاعت أن تسبح من أجل تدمير الشبكة.
Şubat 2009'da Ganczarski, bombalama nedeniyle 18 yıl hapis cezasına çarptırıldı.في شهر شباط 2009 حكمت محكمة فرنسية على غانزارسكي بسجن لمدة 18 عام لتورطه بتفجيرات.
Hava bombardımanı birkaç gün devam etti ve isyancı güçleri 5.000 metre yüksekliğe çekildiler.استمر القصف الجوي لعدة ايام وأجبر الكرد على الانسحاب إلى ارتفاع 5.000 م.
Örgüt, birçok kez Mısır'dan İsrail ve Ürdün'e gaz taşıyan boru hatlarını bombaladı.الجماعة قامت بتفجير العديد من الخطوط التى تحمل الغاز بين مصر وإسرائيل.
3 Kasım 1914 tarihinde müttefik filosunun altı kruvazörü, Çanakkale tahkimatlarını bombaladı.في تاريخ الثالث من نوفمبر عام 1914 ,فجر ستة طرادات من الأسطول المتحالف تحصينات مضيق الدردنيل .
Bombardımandan sağ kalan pek çok Rumen askeri geri hatlara çekilmeye başladı.العديد من الجنود الرومانيين الناجين من القصف تقهقروا إلى المؤخرة.
Sualtı bombaları gemiler, devriye uçakları ve helikopterler tarafından atılabilir.ويمكن إسقاط قذائف الأعماق من قبل السفن وطائرات الدوريات وطائرات الهليكوبتر.
12 Nisan'da Turgut Reis, kıyıları bombalamakta olan Lord Nelson'a ve HMS Majestic'e topçu ateşi açtı.وفي الثاني عشر من أبريل قصفت المدافع السفينة لورد التي قصفت السواحل و ماجيستكHMS.
Hayatı boyunca toplam 22 değişik hafif bombardıman ve akrobatik uçakla uçtu.حلقت طيلة حياتها في 22 طائرة مختلفة من النوع القاصف وطائرات التدريب.
Buna karşın 78 tane bombardıman uçağı vardı.صنع منها 78 طائرة.
1973 - Vietnam Savaşı: ABD, Kamboçya'yı bombalamayı durdurdu.1973 - توقف عمليات القصف الأمريكية على كمبوديا.
28 Haziran 1981 (7 Tir 1360): Haft-i Tir bombalama olayı.28 يونيو 1981 (7 تير 1360): تفجير هفت تير.
Bir başka kişi, çantayı açarak bombayı tetikleyerek patlattı ve Recai, Bahonar ve diğer üçünü öldürdü.شخص آخر فتح هذه القضية، مما اثار القنبلة التي بإضرام النار في غرفة وقتل رجائي، باهنر، وثلاثة آخرين.
İsrail Hava Kuvvetleri, Gazze'yi bombalamıştır.والأخري دمرها سلاح الجو الإسرائيلي.
Bombardıman sırasında Osmanlı İmparatorluğu henüz müttefik devletlerle savaşa girmemişti.ولم تكن الدولة العثمانية قد دخلت في الحرب مع دول التحالف في ذلك الوقت.
Picasso, bu eserinde Nazilerin İspanyol İç Savaşı sırasında gerçekleştirdiği Guernica Bombardımanı'nı anlattı.وصف بابلو في لوحته قذف القنابل أثناء الحرب الاهلية الإسبانية .