bomba ile cümle
bomba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu nedenle şehir ağır bir bombardımana mâruz kaldı.Dennoch erlitt die Stadt einen schweren französischen Bombenangriff.
TNT, yaygın olarak bomba, mayın ve torpidolarda patlayıcı madde olarak kullanılır.Hier wurde hauptsächlich TNT hergestellt und sie diente als Füllstelle von Bomben, Minen und Granaten.
Kentin kenar mahalleleri ağır bir şekilde bombalanmıştır.Das Dach der City Hall ist stark beschädigt.
"Valiye bombalı saldırı".Hier schnappen sie den Konsulats Bomber.
Uçak, Tupolev Tu-95 Bear stratejik bombardıman uçağı baz alınarak geliştirilmiştir.Als Trägerflugzeug wurde die Tupolew Tu-95K eingesetzt.
1986 yılında ise ABD, Libya’ya bir hava bombardımanı gerçekleştirmiştir.Das erste Mal setzte die United States Navy 1986 die HARM während der Luftangriffe auf Libyen ein.
00:20'de Asakusa mahallesi de bombalanmaya başlandı.Gegen 22 Uhr entdeckt die CTU die Atombombe.
Ardından saat 10:00'da ağır bir bombardıman başladı.Insbesondere wurde die Zahl der Landungen nach 22:00 Uhr stark erhöht.
1943 yılı boyunca da bombardıman artarak devam etti.Ab August 1943 erfolgten immer wieder Bombenangriffe.
Convair B-36, Convair tarafından ABD Hava Kuvvetleri USAF için üretilen stratejik bombardıman uçağı.Stattdessen wurde der Atombomber Convair B-36 für die Air Force beschafft.
7 Temmuz 2005 Londra saldırıları, Londra bombaları olarak da bilinir.Am 7. Juli 2005 erfährt sie durch die Fernsehnachrichten von den Terroranschlägen in London.
Kürt Dağı yoğun bir şekilde bombalanmıştır.Ein Bergkristall war absichtsvoll zerschlagen worden.
Bu sorun değildir ama bombardıman 7 dakika erken bitecektir.Nach drei Minuten unterbricht es für einen kurzen Moment und das Zusammenläuten beginnt für sieben Minuten.
Prag Savaş sonunda USAAF tarafından çok sayıda bombardıman yaşadı.Die Snipe war am Ende des Krieges in viele erfolgreiche Luftkämpfe verwickelt.
30 Eylül 1941'de Luftwaffe'nin düzenlediği bombardıman saldırısı sonucu havuzada battı.In der Nacht des 30. Mai 1941 bombardierte die Luftwaffe irrtümlich Dublin.
Zaharenko uğradığı bombalı saldırı sonucu 42 yaşında hayatını kaybetti.Long starb 42-jährig an den Folgen eines Attentats.
Japonlar bombaladıkları 8 Dretnoddan 6'sını batırdı ya da kullanılamaz hale getirdi.Der Hilfskreuzer wurde durch acht Torpedos versenkt, von denen sechs fehlgingen oder versagten.
Ancak daha sonra bu parlamaya Nagasaki'ye atılan atom bombasının neden olduğunu öğrenir.In ihr wurde seinerzeit auch der Befehl für den Atombombenabwurf auf Nagasaki erteilt.
İkinci Dünya Savaşında bir bombardıman sırasında 21 Kasım 1943 bina enkaza döndü.Nach einem Bombenangriff im Zweiten Weltkrieg am 21. November 1943 lag das Haus in Trümmern.
İçinde yüksek miktarda patlayıcı barındıran IED bombalar da buna dahildir.An diesem ist auf ganzer Länge hochbrisanter Sprengstoff aufgebracht.
Bomba kalıbı çok fazla şarapnel içerir.Die Traube ergibt sehr säurehaltige Weine.
II. Dünya Savaşı'nda müttefik bombardımanı sırasında müzesi imha olmuştur.Das Museum wurde im Zweiten Weltkrieg bei einem Bombenangriff zerstört.
Hava kuvvetleri yeniden örgütlenmiş, 8 yeni bombardıman kolordusu teşkil edilmişti.Die acht neuen Signale wurden mittels eines Hubschraubers aufgestellt.
Fakat eserlerinin çoğunun orijinal partisyon notaları 1945 Dresden bombardımanında yok olmuştur.Der Großteil seiner Werke wurde 1945 bei der Bombardierung Dresdens vernichtet.
M203 bombaatar monte edilebilir.Am Sturmgewehr kann der Granatwerfer M203 einfach montiert werden.
Bomba: Saldırgan askerlere hasar verir.Dadurch sinkt der Angriffsschaden der Soldaten.
Ben evlerin pencere camlarını bomba gibi patladığını gördüm.Ebenso wie die Türen sind die Stürze der Fenster flach abgerundet.
İkinci bomba patlamadan 1 gün önce, yani 8 Ağustos'ta Nagazaki'deki evine dönmüştür.Er kam am 8. August in Nagasaki an.
Atom bombasının parçalarının nakliye görevi Portland sınıf Ağır Kruvazör "USS Indianapolis (CA-35)" üstlendi.Nach dem Angriff wurde er auf die USS Indianapolis (CA-35) versetzt.
Bu uçaklar, 158 bombardıman ve pike bombardıman uçağı ile 172 avcı uçağıdır.Dem gegenüber verlor die deutsche Luftwaffe 1522 Jagdflugzeuge.
6 Ağustos - Hiroşima'ya atom bombası atıldı.Am 6. August folgte der Atombombenabwurf auf Hiroshima.
Ancak bu noktada ikinci bir bomba daha patlatıldı.Unmittelbar danach gab es eine zweite Explosion.
Şarkı, Bomba Plak albümünün 10. şarkısıdır.Das Lied ist das Zehnte auf dem Album Watumba!
3 Eylül - Kuzey Kore başarılı bir hidrojen bombası denemesi gerçekleştirdi.9. Oktober: Nordkorea testet zum ersten Mal erfolgreich eine Atombombe.
Av-Bombardıman Filosu (Pula) 129.Infanterie-Division (Wehrmacht) 129.
16 Ekim 2017'de arabasına yerleştirilen bombanın patlaması suretiyle suikast sonucu öldürüldü.Im Oktober 2017 wurde sie durch ein Attentat mit einer Autobombe ermordet.
İntihar bombacısı da saldırı sonucu ölmüştür.Der Attentäter selbst wurde bei dem Anschlag ebenfalls getötet.
Gandi ve Kongre Çalışma Komitesinin tamamı Britanyalılar tarafından 9 Ağustos 1942'de Bombay'da tutuklandı.Gandhi et tout le comité dirigeant du Congrès sont arrêtés à Bombay par les Britanniques le 9 août 1942.
1936'dan 1937 yılına kadar Kondor Lejyonununda bir bombardıman pilotu oldu.De 1936 jusqu'en 1937 il est pilote de bombardier de la Légion Condor.
Genel olarak avcı değil bombardıman uçağıdır.Il s'agit d'ailleurs d'un bombardier et non d'un avion de chasse.
Sovyet atom bombası projesinin lideridir.Il dirigea le projet de la bombe atomique soviétique.
Bazı haber kaynakları ilk başta daha çok bombanın bulunduğunu belirtmiştir.Les premiers rapports indiquaient un plus grand nombre de bombes.
Nisan 1950 - Bağdat'ta El-Dar El-Bida Coffee dükkanına bomba atıldı.En avril 1950, une bombe est lancée dans le coffe shop El-Dar El-Bida.
Sadece Stukalar bu muharebe sırasında 388 ton bomba bıraktı.Les Ju 87 à eux seuls larguèrent 388 tonnes de bombes au cours de cette bataille.
Bombalar patlamadan önce hiçbir uyarı verilmedi.Les bombes explosèrent sans qu'aucun avertissement ne soit donné.
İlk duruşmada, bir uzman bombalı saldırının tüm korkunç ayrıntılarını anlatır.Au cours du procès, un expert scientifique décrit tous les détails macabres de l'attentat.
Kokura, 9 Ağustos 1945 tarihinde ABD'nin atom bombası Fat Man'in birincil hedefiydi.Kokura était la cible première du bombardement nucléaire Fat Man du 9 août 1945.
17 Ocak 1941 tarihinde bir Alman Heinkel He 111 bombardıman uçağı adaya çakılmıştır.Le 17 janvier 1941, un bombardier allemand Heinkel He 111 s'est écrasé sur l'île.
Davros, gerçeklik bombasını patlatmaya hazırlanmadan bir anda karşısına TARDIS cisimlenir.Davros se prépare à faire exploser la «bombe de réalité» avant que le TARDIS ne se matérialise devant lui.
1046 ağır bombardıman patlayıcı 1.455 ton hedeflerine saldırdı Yaklaşık üçte ikisi yangın vardı.Le poids total de bombes lâchées est de 1 455 tonnes dont les deux tiers étaient des bombes incendiaires.
Yanlışlıkla bomba yere düşer.Les bombes finissent par tomber sur la Terre.
10:26'da USS Enterprise'dan kalkan pike bombardıman uçakları tarafından saldırıya uğradı ve bir isabet aldı.À 10 h 26, il fut attaqué par les bombardiers en piqué de l'USS Enterprise et touché par une seule bombe.
Bir polis memuru, bir adamla çocuğun çivi bombası saldırısı sonrası öldüğünü söyler.Un policier lui dit qu'un homme et un enfant ont été tués dans l'explosion d'une bombe artisanale.
1984 - IRA, Margaret Thatcher'in kaldığı otele bomba attı.En 1984 un attentat à la bombe est perpétré au Grand Hôtel par l'IRA contre Margaret Thatcher.
Sukhoi'nin önderliğinde geliştirilen avcı-bombardıman uçakları Su-17 ve Su-24'dir.Les avions d'attaque au sol qui furent produits sont les Su-17 et Su-24.
Avcı-bombardıman uçağı olarak tasarlanmıştır.Elle a été conçue comme chasseur bombardier.
Ayrıca Kırım'dan ve Nikolaev'den kalkan bombardıman uçakları da muharebeye katıldı.Des bombardiers basés en Crimée et à Mykolaïv ont également participé à la bataille.
Her yere bombalar yerleştirilmiştir.Les bombes explosent partout.
Ağır kayıplara rağmen Japonlar donanma bombardımanı yardımıyla kasım ortalarında Şanghay'ı ele geçirir.À la mi-novembre, les Japonais prennent possession de Shanghai avec le soutien des bombardements de la marine.
Kaptan Okada, köprüye isabet eden bir bombayla hayatını kaybetti.Le capitaine Okada fut tué par une bombe qui explosa sur la passerelle.