Malcolm, evini kimin bombaladığını biliyor muydu?Does Malcolm know who bombed his house?
Size, evimin bombalandığını söylemek istiyorum.I wanted you to know that my house was bombed.
Evim, Elijah Mohammad'in emirleri altındaki Siyahi Müslüman hareketi tarafından bombalandı.It was bombed by the Black Muslim movement upon the orders of Elijah Muhammad.
-Kirli bomba mı?- A dirty bomb?
Bir sonraki yüksek bütçeli bomba filmler gerçekten piliç vuruşları mı olacak?Will the next big-budget blockbuster movies actually be chick flicks?
Saldırıyı gerçekleştiren adamlar silahlıydı: Ak-47'ler, patlayıcılar ve el bomları.The men that carried that attack out were armed with AK-47s, explosives and hand grenades.
Silahlar ve bombalar yeni bir şey değil.Guns and bombs are nothing new.
Bu ağır bombardıman kavramını açıklamak için derin fizik muhabbetine girmeyeceğim.And I won't go into the physics of the late heavy bombardment.
Burada bir sou' Wester ve bombazine pelerin ile başka bir gelir.Here comes another with a sou'-wester and a bombazine cloak.
Düşen her bomba için Yahudleri suçlamak mı eğlence?Is it "fun" that Jews are to blame for every bomb that falls?
Evimin bombalandığını söylerim.I'll just say my house was bombed.
Rapor edilen bombardıman uçakları Hanover and Braunschweig civarında.The reported bombers are in the area around Hanover and Braunschweig.
Önce bombacılar ve sonra gerçek kahve."First the bombers and then real coffee."
Bombalanmis bir yer gibi duruyor ama aslinda degil.And it looks like a bombed-out landscape, but it isn't.
Bu 1988'den. O yıl aslında İran'a ait iki petrol platformunu bombaladık.This is 1988 -- we actually bombed two Iranian oil platforms that year.
Sen bir atom bombasısın, varoluzimin abaju... ...dünyanın zoni.You're a nuke bomb your purpose zov existence zis... World zend.
Sen bir atom bombasısın.You're a nuke bomb.
Atom bombası mı?A nuke bomb?
Atom bombası.Nuke bomb.
Bu projenin amacı nükleer bomba ile çalışan 4000 tonlukI'm going to show you some of the past of big technology.
Bunun için iki yada üç bin bomba gerekirdi.It would take two or three thousand bombs.
2.000 bomba2,000 bombs.
Askeri silah türleri ise gezegenin yarısını yok edebilecek hidrojen bombaları taşıyordu.Military weapon versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet.
Gelişim sırasında fizyon verimi: temiz bombalar yapmaya çalışıyorlardı---beceremediler.(Laughter) Fission yields during development: they were hoping to get clean bombs; they didn't.
Tabii, belki yanına bir iki tane plutonium bombası koyarlar.Maybe keep a few little bombs of plutonium on the side. That's the good news.
Yüzden fazla daha ufak silahla beraber, gece gündüz süren bir bombardımana başladılar.Together with more than a hundred smaller guns, they kept up a steady bombardment day and night.
Alman bombardıman uçakları ile İngiliz savaş uçakları arasında dalaşlar vardı.There was fighting between German bombers and British fighter planes.
Bizler İngiliz gemilerini bombaladık ve uçaklarını düşürdük.We bomb British ships and shoot British ariplanes.
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.Your ships, your planes, your bombs.
Atom Bombası'na giriş.Enter the atomic bomb.
Atom bombası savaşı.The war of the atomic bomb.
Bombaların yok etmediği her şey yarattıkları çorak arazi tarafından tüketildi.Whatever the bombs did not destroy was consumed by the wasteland they created.
Ah, şimdi bi' Şeker Bombası olacaktı var ya.Oh, I could really go for some Sugar Bombs right now.
Sorum şu: başarısız bir araba bombalama için neden sorumluluk üstlenilir?My question is: why would you take credit for a failed car bombing?
Nagazaki'deki bombanın patlayışını görmüştü.He saw the bomb go off at Nagasaki.
Pepsi kutusu büyüklüğünde bir gözyaşı bombası başımın yanından geçiyor.And a tear gas canister the size of a Pepsi can goes by my head.
Göz yaşı bombasından etkileniyorum ve nefes alamıyorum.I get a breath of tear gas and I can't breathe.
Bu da, intihar bombacısının ayağı.This is the leg of a suicide bomber.
İslamiyet'inse intihar bombacıları tarafından.Islam by suicide bombers.
Bunların her biri bir hidrojen bombası gibi görünüyor; aslında etkileri daha da kötü.And each of these looks like a hydrogen bomb; actually, the effects are even worse.
Bütün bunlar ve... sonunda herşeyi bitirecek dev bir bomba, öyle değil mi?They made all kinds of -- and then finally one giant bomb to end the whole thing, right?
Ve bir uçaktan bomba bırakma sorusuyla takıntılı biçimde ilgilenmeye başlar.And he becomes obsessed with the question of how to drop bombs from an airplane.
O zaman var olan bomba hedefleme araçları inanılmaz basitti.The bombsights that were available were incredibly crude.
Adı Norden Mark 15 bombardıman vizörü.It's called the Norden Mark 15 bombsight.
Vizör de onlara bombayı ne zaman bırakmaları gerektiğini söyler.And the bombsight will tell him when to drop the bomb.
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Before that bombsight came along, bombs would routinely miss their target by a mile or more."
Sadece istediğiniz ve ihtiyacınız olan şeyleri bombalamanıza izin verdi.It allowed you to bomb only those things that you absolutely needed and wanted to bomb.
"Şimdi 20.000 fitten turşu fıçısına girebilecek bombalar yapabiliyoruz." derler."You know what, now we really can put a bomb inside a pickle barrel at 20,000 ft."
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.Well it is the grandson of the Norden Mark 15 bombsight.
Örneğin Irak'ta, bilirsiniz, savaş bölgesi, yol kenarı bombaları var.So, for example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs.
Yılın 365 günü, günde 400 bin tane Hiroşima'daki atom bombasının patlamasına eşit.It's equivalent to exploding 400,000 Hiroshima atomic bombs per day 365 days per year.
Müzikse, silahların ateşi ve bombalardı.Music I used to hear was bombs and fire of guns.
Bombardıman'la eşleştir onu ring de öldürsün evet! peki ya Miller...Get Cannon to punch him to death Y es, about Miller, he's also...
Bugün Bombardımanla dövüşecekHave a look at the program He's fighting with Cannon this afternoon
Bombardıman ?Cannon?
Bombardıman onu öldürdüCannon has killed him
Bombardımanı yenmeni sağlarımI'll arrange for you to win over Cannon
Bombardımanı yenersem... bir daha maç yapmayacağım gerçekten mi? ama sen... bayım, gene geldiniz !Don't worry, I'll be fine If only I beat Cannon... Then I won't be competing anymore
Wenlie'nin bombardımanla maç yapmasını istemiyorShe says Wenlie is no match for Cannon
Bombardıman onu öldürecekCannon will kill him