Tyrker; "Benim geldiğim yerde bolca üzüm yetişir."“I am sure of telling the truth,” Tyrker said, “for in my native land there are vines in plenty.”
Mîm, Turin ile sıkı dost olur ve ona bolca öğüt verir.Sie begibt sich zu ihm und warnt ihn eindringlich.
Ayrıca dans müziği ritimlerini de bolca içerir.Daneben spielten sie aber auch viel Tanzmusik.
Üzerinde geniş yaylalar vardır ve bolca su kaynağı bulunur.Die eine Mariengestalt und die vielen Quellen.
Ayrıca oyunda bolca küfür bulunmaktadır.Auch ist spürbar viel Wut im Spiel.
Kumlarda bolca bulunan kuvarsın saf olmayanları içinde demir vardır.Ikeda war es, der die hierzu gehörenden, in Höhlen verborgen lebenden Igelwürmer fand.
Bolca bir sos elde edeceksiniz.Man kann sie mit einer Vielzahl von Saucen servieren.
Bu savaşta bolca kullanılan bu silahlar, savaş sonrasında da sürekli artmaya devam etti.Viele weitere Luftwaffen verwendeten diesen Typ nach dem Krieg.
İspanya bolca portakal üretir.L'Espagne produit beaucoup d'oranges.
Petrol Arabistan'da bolca bulunur.Le pétrole abonde en Arabie.
Asker oyuncakları dükkanlarca bolca bulunur.Les jouets militaires sont abondants dans les magasins.
Meşhur Noric çeliği Roma silahlarının yapımında bolca kullanılmıştır.Le fameux acier norique fut largement utilisé pour l'armement des Romains,.
Kulak kepçesi bolca kılcal damar içerir.Ils possèdent de grandes oreilles tombantes.
Ayrıca oyunda bolca küfür bulunmaktadır.Il y a aussi beaucoup plus de mouvement dans le jeu.
Her mevsimde yağmur bolca yağdığı için yıllık nem oranı ortalama %75'tir.C'est durant l'été en effet que tombent pas moins de 75 % des précipitations annuelles.
Camiinin ana holu bolca altın kaplama ile süslenmişti.La hue de l'autre est pleine de pièces d'or.
Bu yolla saat, mobilya, radyo gibi tüketim malları bolca üretildi.Los bienes de consumo, como relojes, muebles y radios fueron producidos en abundancia.
Eti çok lezzetlidir ve bütün sene boyunca bolca avlanılır.La carne es suave y está disponible en el mercado todo el año.
KIVRATMA : Bolca fındık ve yufka ile yapılan bir tatlı çeşididir.Chè thạch sen: hecho con alga y semilla de loto.
Çiçek zamanı bolca sulanır.La inflorescencia muy laxa.
Bebek mezarlarında bunlardan bolca bulunmaktadır.En estas cordilleras se encuentran muchas tumbas.
Gıda sanayisinde de bolca kullanır.También es usado en la industria de la alimentación.
Mîm, Turin ile sıkı dost olur ve ona bolca öğüt verir.Egli è prima un po' recalcitrante, poi accetterà e ne farà parte.
Otoyolların yakınında bulunan yükseltilerde bolca müstakil evlerin bulunduğu yerleşkeler bulunur.Particolarmente lungo la High Street è possibile vedere alcune file di case inclinate.
Bu savaşta bolca kullanılan bu silahlar, savaş sonrasında da sürekli artmaya devam etti.Tuttavia, pochissime di queste nuove armi giunsero in tempo per la guerra.
Halk deyişlerinden bolca yararlanmıştır.О народном красноречии.
Bolca bir sos elde edeceksiniz.Подаются с большим количеством соусов.
Mîm, Turin ile sıkı dost olur ve ona bolca öğüt verir.Сравнивает их с людоедами и предупреждает их о воздаянии.
Üzerinde geniş yaylalar vardır ve bolca su kaynağı bulunur.У их подножия — многочисленные горячие источники.
Bir ihtimale göre adada o zamanlar bolca bulunan jáwa-wut bitkisinden dolayı bu adı almıştır.Остров был так назван, вероятно, из-за большого количества коз, которых там держали.
Ziyaretçilere sosyalleşmeleri için bolca zaman sağlar.К услугам посетителей многочисленные экскурсоводы.
O zamandan beri bu kişinin adı Bolca Nine olarak kalmıştır.С этого времени его фамилия стала Туманов.
Pting'e bolca enerji verip onu uzaya fırlatır.Доктор скармливает её птингу, давая предостаточно энергии, и выбрасывает его обратно в космос.
Ayrıca nehirde bolca alabalık yetiştirilmektedir.В реке произрастают также и различные водоросли.
Halk deyişlerinden bolca yararlanmıştır.فوجئ الكبار من قوم صالح بما يقوله..
Çocukluğunuzda bolca mutlu anınız oldu mu?هل عشتم لحظات سعادة كافية في مرحلة طفولتكم
Klipte bolca görsel efekt kullanılmıştır.Grande parte do clipe foi construído através de efeitos visuais.
Çanakkale Savaşında bolca Kullanılmıştır.Muito usado em metalurgia.
Soyutlamacılık, koleksiyonda farklı akım ve trendlerde bolca temsil edilmektedir.O Abstracionismo encontra-se fartamente representado na coleção, em diferentes correntes e tendências.
Ayrıca oyunda bolca küfür bulunmaktadır.Er komt ook veel jaloezie in het stuk voor.
Özellikle öğrenciler okula bolca devamsızlık yaparlar koyuna gittikleri için.Toch gaan veel Masaikinderen niet naar school omdat ze de kudde moeten hoeden.
Dut ağaçları bolca alan kaplamaktadır.Bijvoorbeeld: Hoge bomen vangen veel wind.
Adanın etrafı ise soğuk körfez suları ve bolca köpekbalığı ile çevriliydi.De rivier stroomt door een brede vlakte met vele bochten en hoefijzermeren.
Çiçek zamanı bolca sulanır.De bloeitijd duurt lang.
Bu yolla saat, mobilya, radyo gibi tüketim malları bolca üretildi.Dobra konsumpcyjne takie jak zegarki, meble czy radia były wręcz produkowane w nadmiarze.
Kumlarda bolca bulunan kuvarsın saf olmayanları içinde demir vardır.W słupie tkwiły żelazne obręcze (kuny) do których przywiązywano skazańców.
Ayrıca dans müziği ritimlerini de bolca içerir.W wyniku tego słucham też dużo indyjskiej muzyki.
Çiçek zamanı bolca sulanır.Den har lång blomningstid.
Koyun sürülerine mera alanı yaratmak için pampa geyikleri yerleşimciler tarafından bolca vurulmışlardır.Pampashjortar jagades i stort antal för att skapa plats åt européernas får.
Ayrıca bolca kaplumbağa kemikleri bulunmuştur.А ще тут водилося багато їстівних черепах.
Bir ihtimale göre adada o zamanlar bolca bulunan jáwa-wut bitkisinden dolayı bu adı almıştır.Острів був так названий, ймовірно, через велику кількість кіз, яких там тримали.
Yüksek kalitede yapı taşları Mısır'da bolca vardı.Pro tvorbu velkých soch byl v Egyptě základním materiálem kámen.
Çiçek zamanı bolca sulanır.Kvetení je opožděné.
Cinsel dimorfizme doğada bolca rastlanır.Multe prezintă dimorfism sexual.
Bu döneme tarihlenen kayaçlarda bolca tebeşir bulunması, döneme bu adın verilmesine neden olmuştur.Abban az évben rengeteg őrültség történt, emiatt nevezetes is a történelmünkben.
Eti çok lezzetlidir ve bütün sene boyunca bolca avlanılır.Azóta is szórványosan előfordul, egész évben vadászható vadfaj.
KIVRATMA : Bolca fındık ve yufka ile yapılan bir tatlı çeşididir.Mukulajuuri (juurimukula) on muodostunut juuresta ja mukulavarsi (varsimukula) varresta.
Feyyum Vahasında içinde bolca balık bulunan Karun Gölü (Birket Karun) bulunmaktadır.Imukala (Liparis liparis) on imukaloihin (Liparidae) kuuluva kala.
Ayrıca oyunda bolca küfür bulunmaktadır.Minulla on liian paljon pelissä.
Ayrıca nehirde bolca alabalık yetiştirilmektedir.Joessa kasvaa myös runsaasti vesikasveja.