Yine her iki tarafına bol kekik serpilir.По обидва боки круті схили.
Bunlar en başta daima yeşil bol otlu yağmur ormanlarıdır.В передгір'ях постійні вологі вічнозелені тропічні ліси.
Akvaryumun bol bitkili olmasına dikkat edilmelidir.Акваріум повинен бути сильно засаджений рослинами.
Hayvan çeşitleri çok boldur.М'ясні якості тварин високі.
Bol miktarda balık bulunur.Є численні залишки риби.
1917 yılında Bolşeviklere katılır.1917 приєднався до т. зв. лівобережців.
Bolluk içinde yaşıyor.Вона живе в достатку.
Benim bol zamanım var.У мене багато часу.
Benim bol zamanım var.Я маю багато часу.
Yeraltı suları, yer yer ortaya çıkar ve bol miktarda bulunmaktadır.Při nárazu na zem se ulomila vrtule a část převodů (viz foto).
Çalışmalar Bologna sürecinin temel ilkelerine uygun olarak yürütülmektedir.Studie se provádějí v souladu s hlavními zásadami boloňského procesu.
Richard İrlanda'ki seferinden geri döndüğünde Bollingbroke'u kendine karşı isyan etmiş olarak bulur.Když se Richard vrátí z Irska, Bolingbroke nejprve žádá zpět svá území.
Dağlarda su bolluğu dikkati çeker.Při úpatí kopce se nacházely prameny čerstvé vody.
Japonya'da bol çoraplar 1990'ların ortalarından beri modadır.V Japonsku jsou „loose socks“ módní od poloviny 90. let minulého století.
Arjantin çekildi, Bolivya ve Şili finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Argentina se odhlásila, a tak se Bolívie a Chile kvalifikovali automaticky.
Dağlarda bol miktarda kuşburnu, böğürlen ve ahududu da mevcuttur.Je to tedy dílčí část kerných (zlomových) pohoří a vrásno-zlomových pohoří.
Yusuf yedi yıl bolluk olacağını, yedi yıl ise çok şiddetli bir kıtlık olacağını söyledi.Zjistí, že Egypt čeká sedm let úrody a sedm let hladomoru.
1967 - Gerilla lideri Che Guevara, Bolivya'da La Higuera çatışmasında yakalandı.1967 – Vůdce guerilly Che Guevara byl se svými muži zajat v Bolívii.
Bol miktarda balık bulunur.Otázka je, kolik bylo ryb.
Yavrular doğduğunda kör ama bol kıllıdırlar.Mláďata jsou po narození slepá a holá.
Anne'in ve George Boleyn'in infazından sonra anneleri saraydan ayrılmış, iki yıl sonra da ölmüştür.Po popravě Anny Boleynové jejich matka opustila dvůr a zemřela v izolaci o dva roky později.
Uzun müddet dayanması (salamura) için bol tuzlanır.Aby věnoval člověk čas tomu, co trvá.
Bol miktarda su ile yetiştirilir.Váže na sebe velké množství vody.
P302+P352 DERİ İLE TEMAS HALİNDE İSE: Bol sabun ve su ile yıkayın.P302 + P352: PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody a mýdla.
Profesyonel kariyerine 1992 yılında Bolton Wanderers kulübünde başladı.Profesionální kariéru začal v Bolton Wanderers roku 1999.
Claudio Abbado (26 Haziran 1933, Milano - 20 Ocak 2014, Bologna) İtalyan orkestra şefi.Claudio Abbado (26. června 1933, Milán, Itálie – 20. ledna 2014, Bologna) byl italský dirigent.
Kuzeni Bollingbroke için sürgünlük altı yıl olacaktır; Mowbray için sonsuzdur.Bolingbroke musí odejít na šest let, Mowbray je ze země vyhoštěn navždy.
Anavatanı Brezilya, Bolivya ve Paraguay dır.Obývanými zeměmi je především Brazílie, Bolívie nebo Paraguay.
Bolivya bolivianosu, (İspanyolca: boliviano boliviano) Bolivya'nın para birimidir.Boliviano (množné číslo bolivianos) je zákonným platidlem jihoamerického státu Bolívie.
Bu yüksek oran kısmen, emniyetsiz mutfaklar ve Hindistan’a özgü bol giysilere bağlanmaktadır.Příčinou jsou zčásti ne zcela bezpečné prostředí kuchyní a volný oděv, typický pro tuto zemi.
Batı kıyısı Peru'ya, doğu kıyısı ise Bolivya'ya aittir.Západní část jezera patří Peru, východní část Bolívii.
Blackburn'a transferinden henüz bir ay sonra ilk golünü Bolton Wanderers'a karşı kaydetti.Svou první branku zde vstřelil měsíc po svém příchodu proti Boltonu Wanderers.
1917-18 yıllarında bolşeviklerle çalışmıştır.V letech 1918-1920 bojoval proti bolševikům.
Bolt Thrower 1986 yılında Coventry, İngiltere'de kurulmuş death metal grubudur.Bolt Thrower byla britská death metalová kapela založená roku 1986 v anglickém městě Coventry.
Bol şans.Hodně štěstí.
2014 yılı Bolivya Güzelidir.2014 Šokující ostuda!
Ondan sonra 6'şar kere ile Tyson Gay ve Usain Bolt gelmektedir.Dále to dokázal regulérně pouze 6× jeho krajan Usain Bolt a třikrát Američan Tyson Gay.
Kalede bol miktarda yiyecek vardı.Ujistil je také, že potravin je na hradě ještě dost.
Fabrikası Mlada Boleslav kentinde bulunmaktadır.Sídlo týmu se nachází ve městě Mladá Boleslav.
Savaş 31 Mayıs'a kadar sürdü ve Bolşevik zaferi ile sona erdi.Boj trval několik dní a skončil vítězstvím bolševiků.
Aynı yıl Bolşeviklere katılır.Následující rok se přidal k bolševikům.
1825 - Bolivya, İspanya'dan bağımsızlığını kazandı.1825 – Bolívie získala nezávislost na Španělsku.
Başkenti Bolzano'dur.Hlavním městem bylo Bolzano.
FK Mladá Boleslav, Mladá Boleslav'da kurulmuş bir Çek futbol kulübüdür.SELP Mladá Boleslav byl český futsalový klub z Mladé Boleslavi.
Toprakda da bol miktarda demir bileşikleri bulunur.Na Disku se nacházejí velké zásoby železné rudy.
7. Fırka: Bolayır bölgesi.Obvod 7: Zahradní čtvrť.
Toprağı zengin, oksijeni boldur.Voda je sladká, bohatá na kyslík.
Kadınlar da erkekler de genelde bol giysiler giyerlerdi.Ženy i muži většinou nosí vyšívané šaty.
1996'da geldiği Serie A'da Vicenza, AS Roma, Bologna FC 1909, Brescia'da oynadı.V Itálii hrál v klubech AS Řím, AC Siena, Sampdoria Janov, Bologna FC 1909.
Bolivar: American Liberator (İngilizce).Zachraňte pana Bankse (v americkém originále: Saving Mr.
Yaralıların arasında knyaz Andrey Bolkonski de vardır.Později sem přijede Andrej Bolkonskij.
Mutfakta muhakkak bolluk olması esas!V kuchyni má široké použití.
1910 yılında Bologna'ya taşıdıkları bu parti okulunda 1911'e kadar eğitim verdiler.V roce 1910 přemístil školu do Bologně.
En büyük üreticiler Bolivya (dünya toplamının % 47'si) ve Brezilya (% 40)'dır.Tvoří ji převážně senioři ze Spojeného království (40 %) a Francie.
2007 yılında ise Boluspor ile sözleşme imzaladı.V roce 2007 podepsala smlouvu s Vertigem.
Askerî danışman olarak Bolivya'ya gitti.Do Bolívie přišel jako misionář.
Element zenginliği genellikle, en bol öğe olan hidrojene göreli olarak ifade edilir.Množství se obecně vyjadřuje relativně vzhledem k vodíku, nejhojnějšímu prvku.
Algardi Bolonya'da dünyaya geldi.Rinaldem uchýlil do Bologne.
Bolivya'daki Yahudilerin varlığı İspanyol sömürge çağının ilk dönemlerine rastlar.Otroctví v Jižní Americe má svůj počátek v době kolonizace.
Suları oldukça soğuktur ve alabalığın bol olduğu yerlerdir.Voda je značně chladnější a právě zde je znát vliv proudů.