Bu devlet 1918'de Bolşevikler tarafından ortadan kaldırıldı.No entanto, essa república durou pouco tempo, sendo destruída pelos bolcheviques em janeiro de 1918.
Bolşevikler tarafına geçmiştir.Os bolcheviques foram contrários a isto.
Bolaman kasabası pidesi ile ünlüdür.O Waypoint da própria Cidade sempre estará ativado.
1903 yılında Bolşeviklere katıldı.Em 1903 juntou-se ao bolcheviques.
Anavatanı Brezilya, Bolivya ve Paraguay dır.É nativa do Brasil e do Paraguai.
Boltzmann’ın yaklaşımı için ergodik hipotez de oldukça önemliydi.A distribuição de Boltzmann é, entretanto, muito mais geral.
7. Fırka: Bolayır bölgesi.Distrito 9: Distribuição Agrícola.
Fakat Bolayır'da fazla kalmayıp İstanbul'a geri döndü.Todavia, não alongou demais a sua visita, logo voltando para Bruxelas.
Ekvatoral iklim bölgesinde yağış bol ve yıla düzgün dağılmıştır.Na região alpina, há abundância e boa distribuição das chuvas no decorrer do ano.
Boldacı Tekkesi aslında boldacı tekkesidir.O treinador de campo, na realidade, acabou sendo Platero.
Bolivya ve Peru'da bulunur.É encontrada na Bolívia e no Peru.
Bolluk süresince ülkedeki ürünlerin beştebirini depolamasını tavsiye etti.Para ganhá-los, era preciso comprar cinco sucos.
Bol döngülü bir Adi ilmek ile başlayan kamyoncu düğümü.Inicia-se então um triângulo amoroso repleto de reviravoltas.
Fransız İhtilali, Bolşevik İhtilali vb.Blup Blup, vulcão.
Karısı Matilda 1125 yılında babasının unvanına varis olarak Bolougne Kontes'i oldu.Em 1112, ela herdou o condado da Provença de sua mãe.
Bolluk ve bereket kadar mezarı da anımsatır.Evoca ao mesmo tempo a abundância e a sepultura.
""Usain Bolt smashes world record in the 200" (İngilizce)".«'O Grito' de Munch bate recorde mundial em leilão».
Klipte bolca görsel efekt kullanılmıştır.Grande parte do clipe foi construído através de efeitos visuais.
Bu kelebek, Birleşik Krallık'ta ve İrlanda'da çok bol bulunur.As casas de apostas são muito populares em todo o Reino Unido e Irlanda.
Bol ışığa, az suya ihtiyaç duyar.Necessita de pouca água e boa drenagem.
Bunun üzerine Menşevik'lerin lideri Georgi Plehanov, Bolşevik'lerden ayrılmak istedi.O líder dos mencheviques, Gueorgui Plekhanov, pediu a separação da facção adversária.
Görünüşü zehirsiz Boletus türleri ile karışabilir.Podem também ser confundidas com espécies de Bolbitius.
Toprağı zengin, oksijeni boldur.A água é cristalina e rica em oxigénio.
Bu darbe girişiminden sonra, Bolşevikler daha da güçlendi.Como o passar dos meses, os bolcheviques continuaram a ganhar força.
Sonra kullanıcı bolt kolunu kendisine doğru çeker.Depois, agarrou Walton pelo braço.
Bolivya ve Peru'da yaşar.Com ocorrência na Bolívia e Peru.
Gölköy, Bolu, Bolu ilinin köyü.Pelourinho de Campo Benfeito, Gosende.
Japonya'da bol çoraplar 1990'ların ortalarından beri modadır.A moda foi iniciada na década de 1990 no Japão.
Bu değişim Bologna Süreci adı verilen AB girişiminin sonucudur.Esta lista está pendente de modificações finais devido ao atual Processo de Bolonha.
Blackburn'a transferinden henüz bir ay sonra ilk golünü Bolton Wanderers'a karşı kaydetti.Três anos depois a nova agremiação adotaria o nome Bolton Wanderers.
İki sene sonrasında, 1984 yılında ise Boluspor ile anlaşmıştır.Dois anos depois, em 1984, ele se juntou ao Abadia de Hauterive.
"Ermenistan'ın Bolşevikleşmesi".«A vingança de Plutão».
Çanakkale Savaşında bolca Kullanılmıştır.Muito usado em metalurgia.
Mutfakta muhakkak bolluk olması esas!Apesar de muito brincalhona, na cozinha é muito concentrada.
Anjea, Avustralya Aborjin mitolojisindeki bolluk tanrıçası diye bilinmektedir.A cratera recebeu o nome de Wunda, um espírito sombrio na mitologia dos aborígenes australianos.
Bunun üzerine Bolivya 1 Mart tarihinde Şili'ye savaş ilan etti.Em resposta, no dia seguinte, o Chile declarou guerra à Espanha.
Bolivya kuvvetleri Perulularla birlikte hareket ederek Şili odrusuna karşı savaşmışlardır.Cresciam paralelamente as disputas com a Bolívia pela posse do Chaco.
Bu nedenle, bu teorem analizde Bolzano-Weierstrass teoremi olarak bilinir.Vamos utilizar o argumento do teorema de Bolzano-Weierstrass.
Korolenko, Çarlık rejiminin ve son yıllarında Bolşeviklerin güçlü bir eleştirmen oldu.Grande crítico do regime Czarista, também foi crítico mordaz dos bolcheviques, em seus últimos anos.
31 Ocak 2011 tarihinde Sturridge, sezonun sonuna kadar Bolton Wanderers'ta kiralık oynamayı kabul etti.Em 31 de Janeiro de 2008, Rasiak foi emprestado para a equipe do Bolton Wanderers até o final da temporada.
İdam edilenler arasında George Boleyn'in karısı Jane Boleyn de vardı.Na mesma época que Jorge, também foi executada Ana Bolena, cunhada de Joana.
Bolton, kendi piç oğlunu Winterfell'a göndererek Theon'dan geri alacağını Robb'a söyler.Bolton propõe enviar seu filho bastardo, Ramsay Snow, para Winterfell em nome de Robb.
2007 yılında ise Boluspor ile sözleşme imzaladı.Em 2003, assinou contrato com o Criciúma.
Soyutlamacılık, koleksiyonda farklı akım ve trendlerde bolca temsil edilmektedir.O Abstracionismo encontra-se fartamente representado na coleção, em diferentes correntes e tendências.
Eylül 2021'den beri ise Brezilya cunmhurbaşkanı Jair Bolsonaro hükümetine karşı çıkıyor. [8]Desde setembro de 2021, faz oposição ao governo de Jair Bolsonaro.[32]
Moro daha sonra başkan Bolsonaro'nun kabinesinde 'Süper bakan' olarak Adalet Bakanı (en) olarak yer aldı!Um dos alvos das investigações é o ex-ministro Antônio Delfim Netto.[100][101][102]
"Allah yolunda hicret eden kimse yeryüzünde gidecek çok yer bulur, bolluk bulur..."De vereischte van ware godsvrucht, om Gods beeld op aarde te wezen.
Aynı yıl, Bolonya Üniversitesi'nde Arapça profesörü olmuştur.In hetzelfde jaar werd hij professor Arabisch aan de Universiteit van Bologna.
Pier Paolo Pasolini 5 Mart 1922’de Bolonya’da doğdu.Pier Paolo Pasolini werd geboren op 5 maart 1922 in Bologna.
Yeraltı suları, yer yer ortaya çıkar ve bol miktarda bulunmaktadır.Boven de aarde is een laag water, daarboven ligt een reeks hemels.
Bolivya bolivianosu, (İspanyolca: boliviano boliviano) Bolivya'nın para birimidir.De Boliviaanse boliviano is de munteenheid van Bolivia.
İlçenin başkenti Mladá Boleslav şehridir.De hoofdstad is Mladá Boleslav.
Böylelikle Bolivya, Büyük Okyanus kıyılarını kaybetmiş oldu.Hierdoor raakte Bolivia zijn toegang tot de Grote Oceaan kwijt.
Bol şans.Mijn geluk.
Bollywood adı Hollywood ve Bombay (Mumbai) isimlerinden oluşturulmuştur.De naam Bollywood is een samentrekking van Bombay en Hollywood.
1931 - Daniel Salamanca Urey, Bolivya Devlet Başkanlığı görevine getirildi.1931 - Daniel Salamanca Urey wordt president van Bolivia.
Daha sonra Kenny Clarke-Francy Boland Big Band grubuna katıldı.Zo speelde hij vaak bij de The Kenny Clarke-Francy Boland Big Band.
Yerel olarak, Las Bolas (kelime anlamıyla Toplar) olarak bilinirler.Plaatselijk staan de stenen ballen bekend als Las Bolas.
Bollywood filmlerinde oldukça yer almıştır.Ze speelde in tal van films in Bollywood.
Osmanlı denize, balık bolluğundan dolayı Balük Denis (Balık Denizi) ismini vermiştir.Daar werd hij gebeten door een griezelige vis uit de diepzee.