Bu yüzden ben de So Pal Bok için bir yıldız almak istiyorum!Jadi aku juga ingin menerima bintang untuk makan siang So Pal Bok!
Bu yüzden ben de So Pal Bok için bir yıldız almak istiyorum!아 그래가지고 지도, 이 소팔복 도시락으로 그 별점을 받고 싶습니다.
Bu yüzden ben de So Pal Bok için bir yıldız almak istiyorum!Quindi mi piacerebbe troppo ricevere una stella con i cestini So Pal Bok!
Bu yüzden ben de So Pal Bok için bir yıldız almak istiyorum!Så jag också vill ta emot en stjärna med So Pal Bok Luncher!
Bu yüzden ben de So Pal Bok için bir yıldız almak istiyorum!Vì thế tôi cũng muốn được nhận một dấu sao với cơm trưa So Pal Bok của mình!
Bu yüzden ben de So Pal Bok için bir yıldız almak istiyorum!Więc ja także chciałbym otrzymać gwiazdkę za mój Lunch So Pal Bok!
Bu yüzden ben de So Pal Bok için bir yıldız almak istiyorum!Γι'αυτό και εγώ επιθυμώ να πάρω ένα αστέρι με τα Σο Παλ Μποκ Μεσημεριανά!
Bu yüzden ben de So Pal Bok için bir yıldız almak istiyorum!Так что, я тоже хотел бы получить звезду с Со Паль Бок Ланчами!
Bu yüzden ben de So Pal Bok için bir yıldız almak istiyorum!لذا أنا أيضاً أريد ان أستلم نجمه واحده على غداء سو بال دوك
Bu yüzden ben de So Pal Bok için bir yıldız almak istiyorum!ですから、僕もこのソ八福弁当で 星を貰おうと思ってるんです
Bu yüzden, John beni bu işe verdi. Tekrardan işi bok etmesin diye.Daarom wilde Jong dat ik meekwam, zodat ze het niet weer verkloot.
Bu yüzden, John beni bu işe verdi. Tekrardan işi bok etmesin diye.Das ist es warum John mich hier mitgeschickt hat... um sicher zu gehen das sie es nicht wieder versaut.
Bu yüzden, John beni bu işe verdi. Tekrardan işi bok etmesin diye.Es por eso que John me puso en esto, para asegurarse de que no la joda de nuevo.
Bu yüzden, John beni bu işe verdi. Tekrardan işi bok etmesin diye.Es por eso que John me puso en esto, para asegurarse de que no la joda de nuevo.
Bu yüzden, John beni bu işe verdi. Tekrardan işi bok etmesin diye.Ezért rakott rá erre John engem, mert nem akarta, hogy Nat megint elkúrja.
Bu yüzden, John beni bu işe verdi. Tekrardan işi bok etmesin diye.Foi por isso que o John pôs-me nisto, para que ela não lixe tudo novamente.
Bu yüzden, John beni bu işe verdi. Tekrardan işi bok etmesin diye.Siksi John laittoi minut tähän... varmistamaan, ettei hän mokaa uudestaan.
Bu yüzden, John beni bu işe verdi. Tekrardan işi bok etmesin diye.To je důvod, proč mě John dal sem... aby se ujistil, že to zase nezkurví.
Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.A nazvali meno toho miesta Bochím. A obetovali tam Hospodinovi bitné obeti.
Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.Au pus locului aceluia numele Bochim (Ceice plîng); şi au adus jertfe Domnului acolo.
Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.Chiamarono quel luogo Bochim e vi offrirono sacrifici al Signore
Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.Chúng gọi tên chỗ đó là Bô-kim , và dâng tế_lễ cho Ðức_Giê - hô-va tại đó .
Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.Chúng gọi tên chỗ đó là Bô-kim, và dâng tế lễ cho Ðức Giê-hô-va tại đó.
Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.Derfor kaldte man Stedet Bokim. Og de ofrede til HERREN der.
Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.Derfor kalte de dette sted Bokim*, og de ofret der til Herren. / {* de gråtende.}
Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.És elnevezték azt a helyet Bókimnak, és áldozának ott az Úrnak.
Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.Ils donnèrent à ce lieu le nom de Bokim, et ils y offrirent des sacrifices à l`Éternel.
Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.I nazvali jméno místa toho Bochim, a obětovali tu Hospodinu.
Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.I nazwali imię miejsca onego Bochym, a tamże ofiarowali Panu.
Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.In imenovali so ime tistega kraja Bohim [T. j. Plakalci.]; in ondi, so darovali GOSPODU.
Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.Ja he antoivat sille paikalle nimen Bookim; ja he uhrasivat siinä Herralle.
Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.그러므로 그곳을 이름하여 보김이라 하니라 무리가 거기서 여호와께 제사를 드렸더라
Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.Och de gåvo den platsen namnet Bokim; och de offrade där åt HERREN.
Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.Pelo que chamaram �quele lugar Boquim; e ali sacrificaram ao Senhor.
Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.Por eso llamaron a aquel lugar Boquim. Y ofrecieron allí sacrificios a Jehovah
Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.und hießen die Stätte Bochim und opferten daselbst dem HERRN.
Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.Και εκαλεσαν το ονομα του τοπου εκεινου Βοκιμ και εθυσιασαν εκει εις τον Κυριον.
Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.За туй нарекоха онова място Бохим*; и там пренесоха жертва Господу.
Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.От сего и называют то место Бохим. Там принесли они жертву Господу.
Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.ויקראו שם המקום ההוא בכים ויזבחו שם ליהוה׃
Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.فدعوا اسم ذلك المكان بوكيم. وذبحوا هناك للرب
Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.於 是 給 那 地 方 起 名 叫 波 金 〔 就 是 哭 的 意 思 〕 ． 眾 人 在 那 裡 向 耶 和 華 獻 祭
Bu yüzden oraya Bokimfç adını verdiler ve orada RABbe kurban sundular.於是 給 那 地方 起名 叫 波金 〔 就 是 哭 的 意思 〕 ． 眾人 在 那裡 向 耶和華 獻祭
Chippoke na boku no kono hohaba demoChippoke na boku no kono hobaba demo
Chippoke na boku no kono hohaba demoChippoke na boku no kono hohaba demo
Chippoke na boku no kono hohaba demoChippoke na boku no kono hohaba demo
Chippoke na boku no kono hohaba demoChippoke na boku no kono hohaba demo
Chippoke na boku no kono hohaba demoChippoke na boku no kono hohaba demo
Chippoke na boku no kono hohaba demoChippoke na boku no kono hohaba demo
Chippoke na boku no kono hohaba demoChippoke na boku no kono hohaba demo
Chippoke na boku no kono hohaba demoChippoke na boku no kono hohaba demo
Chippoke na boku no kono hohaba demoChippoke na boku no kono hohaba demo
Chippoke na boku no kono hohaba demoChippoke na boku no kono hohaba demo
Chippoke na boku no kono hohaba demoChippoke na boku no kono hohaba demо
Çok içme diye uyarmadım mı ben seni? Bok gibi hissediyorum.Bukankah aku memperingatkan kamu untuk tidak minum terlalu banyak! aku merasa seperti sampah.
Çok içme diye uyarmadım mı ben seni? Bok gibi hissediyorum.Bukankah aku memperingatkan kamu untuk tidak minum terlalu banyak! aku merasa seperti sampah.
Çok içme diye uyarmadım mı ben seni? Bok gibi hissediyorum.Предупредих те да не пиеш много!
Çünkü bu şarkı çok boktan.Porque esta canción enserio apesta
Çünkü bu şarkı çok boktan.כי השיר הזה ממש גרוע
Çünkü işler zaten batırılmış, hatta boka batmış durumda!1800年代のアナキストは自由主義者だった