bodrum ile cümle
bodrum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Süreli yayınlar bodrum katta bulunmaktadır.Temporäre Ausstellungen finden im Obergeschoss statt.
33 katlı olan binada 4 bodrum katı da yer almaktadır.Auf seinen drei Stockwerken verfügt der Palast über 44 Räume.
Yapıda “Hewitt Quadrangle” bölgesinin altında yer alan üç bodrum katı ile da yer alıyor.Drei Etagen mit Regalen befinden sich unterhalb des Hewitt Quadrangle.
Bodrumda volta atmaya başlar.Er stürzt auf dem Weg in den Keller.
Tekfen Tower'da yedi bodrum katı, zemin katı, 22 ofis katı ve çatı katı bulunmaktadır.Der Victoria Tower hat 34 Etagen, von denen 22 vom Hotel und die restlichen von Büros belegt werden.
Her yeri temizlediler, bodrumdan çatıya.Ils ont tout nettoyé, de la cave au grenier.
Michael ona kaçışın psikiyatri koğuşunun bodrum katından başlıyacağını söyler.Michael lui révèle que l'évasion doit débuter à partir de la cave de la section psychiatrique.
1964: Sosyal amaçlı kullanılmak üzere bodrum katına mutfak eklendi.1964: Ajout d'une cuisine au sous-sol, pour des "raisons sociales".
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.La prison se situait dans le sous-sol du bâtiment de psychologie de l'université Stanford.
Bodrum'daki evinde inzivaya çekildi.Il s'est en fait caché dans la cave de son immeuble.
Birkaç dakika sonra bodrumun kapısını açar ve alarm çalmauya başlar.Cependant, à la minute où il ouvre la porte de la cave, l'alarme se déclenche.
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.Un civil est tué dans une cave.
Ne yazık ki, Kemikler Şehri sanki bir bodrum katı gibi.Les voûtes étaient carrelées comme dans une station de métro.
Kendisi ayrıca Bodrum'da faaliyetlerde bulunmaktadır.Je pense qu'ils se cachent à la cave.
Bu arada, Marge evlerinin bodrum katında bir sauna keşfeder.Mientras tanto, Marge encuentra un sauna en el sótano de su casa.
Max, Hubermann'ların bodrumunda gizlenen yahudi bir savaşçıdır.Max Vandenburg: El muchacho judío que los Hubermann esconden en el sótano de su casa.
Bodrum'daki evinde inzivaya çekildi.Ella despierta en el sótano.
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.La cárcel ficticia se instaló en el sótano del Departamento de psicología de la Universidad de Stanford.
İnge Meysel'in babasının mallarına el konulur ve 1945 yılına kadar bir bodrumda saklanarak yaşar.El padre de Meysel sobrevivió en 1945 escondido en un sótano.
Kendisi ayrıca Bodrum'da faaliyetlerde bulunmaktadır.GREAT también está situado en el sótano.
Daha sonra da bir bodrum katına taşındı.Luego se dirige al sótano.
Bodrum katta yaşar ve eve ancak geceleri çıkar.Tom corre a la casa de seguridad y permanece allí por la noche.
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.«Dos sicarios encerrados en un sótano».
Bodrum katında toplantı salonu, mutfak, çamaşırhane, sağlık merkezi ve idari ofisler yer alır.En el sótano se encuentran la sala de estar, cocina, lavandería, centro médico y la administración.
Aralarında geçen uzun bir konuşmadan sonra Xander kendini tekrar bodrumda bulur.Al día siguiente, Xander se está mudando del sótano.
Buna rağmen gazete çalışanları binanın bodrum katındaki bir sığınakta yayın hayatına devam etti.Sin embargo Salvadores permanecía refugiado en el sótano de su casa.
Daha sonra, kaybolur ve kendisini ebeveynlerinin bodrumunda bulur.Ella sigue insistiendo y lo encuentra en su apartamento.
Bodrum'da kızı Feraye ve oğlu Ömer ile birlikte yaşamaktadır.Su hermano está en la cárcel por lo que su sobrino vive con él.
Mike daha sonra Josh'ı bodrum katta duyduğunu söyler.Mike oye los gritos de Josh en el sótano y decide bajar.
Tom fıçının içine saklanır, gizlice oradan çıkarak bodrum penceresine girer.Thomas se desmaya, precipitándose al vacío desde lo alto de la ventana.
"Bodrum'da klip çekecek"."Ruidos en el sótano".
Bodrum'daki evinde inzivaya çekildi.Si ritirò nella sua villa di Bodrum.
"Bodrum'da klip çekecek"."Penso che siano in cantina.
28 Aralık'tan itibaren de Capucines Bulvarı'ndaki Grand Cafe'nin bodrum katında düzenli gösterimler başladı.Il primo spettacolo a pagamento si tenne il 28 dicembre a Parigi al Grand Café sul Boulevard des Capucines.
Miloš, oğlu ve karısını evin bodrumuna taşır ve onları buraya kilitler.Miloš carica i corpi della moglie e del figlio in un'auto e li riporta a casa.
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.Il cadavere lo nascosero in cantina.
Bodrumda volta atmaya başlar.Comincia a giocare nel Vasco.
Daha sonra da bir bodrum katına taşındı.Si fa quindi spostare in un'altra cella.
Sanatçı, hayatının son yıllarını geçirdiği Bodrum'da defnedildi.Scavò da se stesso una cella sotterranea in cui passò il resto della propria vita.
Onun evinin bodrum katı sürekli su basıyor anlaşılmayan su sızıntısı yüzünden.Подвал его дома постоянно затоплен непонятными утечками воды.
O sırada bir ahtapota dönüşmeye devam eden Stewie, evinin bodrumunda birdenbire yüzlerce yumurta yumurtlar.Тем временем располневший Стьюи внезапно откладывает несколько сотен яиц в подвале своего дома.
"Bodrum'da klip çekecek".Они прошивают здание до подвала».
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.Условная тюрьма была устроена на базе кафедры психологии Стэнфорда.
Yırtıcı bir mücadele her yıkıntı, sokak, fabrika, ev, bodrum ve çatıda sürdürüldü.Борьба шла за каждую улицу, каждый завод, каждый дом, подвал или лестничный проход.
Bodrumda volta atmaya başlar.Она идёт в подвал.
33 katlı olan binada 4 bodrum katı da yer almaktadır.На 43 и на 44 этажах расположен бассейн.
Bodrum'daki evinde inzivaya çekildi.Она держала его в заключении в подвале своего дома.
Bu merkez George Oteli'nin bodrum katındadır.В подвал входит Джорджи.
Üniversiteden sonra Bodrumda 1.5 yıl araba kiralama işinde çalıştı.После окончания карьеры 3,5 года работал на заводе на погрузчике.
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.В подвале оказалось много противников.
Kendisi ayrıca Bodrum'da faaliyetlerde bulunmaktadır.Сам же клуб находится в подвале.
Ne yazık ki, Kemikler Şehri sanki bir bodrum katı gibi.Городок оказался низенький, как грибная поляна.
Ayrıca 2014 yılından beri Uluslararası Bodrum Bienali düzenlenmektedir.С 2014 года там же располагается городской автовокзал.
Bodrum önemli bir karayolu kavşağında bulunmaz.Улица не является важной транспортной магистралью.
Tom fıçının içine saklanır, gizlice oradan çıkarak bodrum penceresine girer.Том укрывается за бочкой и потом обходит мышей через тайное подвальное оконце.
Sanatçı, hayatının son yıllarını geçirdiği Bodrum'da defnedildi.Музей находится в доме, где последние годы своей жизни жила его вдова Бетси.
Bu nedenle Bodrum Limanı'na dönmek zorunda kalındı.И чтоб вернуться в наш порт.
Şu sıralar Bodrum'un Yalıkavak beldesinde yaşamaktadır.В настоящее время живёт в курортном посёлке Бузовна.
Taş zemine sahip olan bodrum katı servis ve depolama için tasarlanmıştır.Башня имеет три подвальных этажа для целей безопасности и хранения технического обслуживания.
Sonradan yapılan renovasyonlarda, bodrum katına inen ahşap merdivenler demir merdivenlerle değiştirildi.Позднее это ограждение было заменено на ныне существующие тяжёлые цепи на низких железных устоях.