Bobin sesi bazen rahatsız edici olabilir, ama genelde zararsızdır.Coil whine may sometimes be annoying, but it's usually harmless.
Diğerlerinde, bu kompaktlık (yoğunluk) için bir bobin halinde sarılır.And they one another to behaviour to do brotherhood's spirit with.
Bu basit analiz, düşük geçirgenlikli çekirdekleri veya aşırı uzun ince sarmal bobinleri sınırlar.That limits the simple analysis to low-permeability cores, or extremely long thin solenoids.
Kondansatör veya bobin bulunan tüm elektrik devreleri reaktif güç çıkışı verir.Not all power reactors have a reactor pressure vessel.
Eskiden Pupin bobini olarak adlandırılmaktaydı.It had previously been called Baptist Pond.
Bu yükseklik elyafın bobinlere sarılmadan önce soğumasına imkan tanır.The height allows the fiber to cool before being wound onto a drum.
Brandy - onu bobini Sakýn - Nasıldı, eski dostum?Brandy now--Don't choke him--How was it, old fellow?
Bobinden akım geçtiğinde elektromıknatıs haline geliyor.Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.
JULIET İşte böyle bir bobin! Gelip Romeo ne diyor?JULlET Here's such a coil!--come, what says Romeo?
Bu yatak odamda yaptığım 100,000 voltluk bir Tesla bobini, annemi dehşete düşürmüştü.This is a 100,000-volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother.
Tesla bobinini inşaa etti.Built the Tesla coil.
Gördüğünüz gibi bobinler biraz büyük sayılırlar.So you can see the coils were somewhat larger.
Zaten standart bir transformatörün içinde iki bobin vardır.But inside a standard transformer are two coils of wire.
Bir bobin düşünün.Imagine a coil.
Aranızda mühendis varsa, bu bobine bir de kapasitör bağlı.For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too.
Bir bobininiz var.You've got a coil.
Ayrıca WiTricity'nin arkasına taktığı bobin elektroniği de eklenmiş.It also has coiled electronics that WiTricity has put into the back of it.
Bobinleri kaldýr!Aalst, Bélgica - final do século 19. Pegue as bobinas! Olhe o cesto!
Üç bobin için, altı tane karşılıklı indüktans vardır: , , , , ve.For three coils, there are six mutual inductances , , and , and .
İlk üç terim çeşitli bobinlerin öz indüktans toplamını ifade etmektedir.The first three terms represent the sum of the self-inductances of the various coils.
Eğer paralel iki bobin arasındaki karşılıklı indüktansa M dersek, eşdeğer indüktör:If the mutual inductance between two coils in parallel is M, the equivalent inductor is:
Üç bobin için, üç karşılıklı indüktans vardır: , ve .For three coils, there are three mutual inductances , and .
Sarımlar üzerindeki akım yok edildiği takdirde bobin aynı anda manyetizma özelliğini kaybeder.When the current is switched off, the coil loses its magnetism immediately.
Anahtar kapalı iken ark anten ve ayarlanmış anten bobinine bağlanmıştır.When the key is down, the arc is connected to the tuned antenna coil and antenna.
Düzlemsel geometride, elektrot, bir spiral (veya bobin) gibi sarılmış bir yassı metal uzunluğudur.In planar geometry, the electrode is a length of flat metal wound like a spiral (or coil).
Besleyicinin etrafına veya üstüne katılaşmayı yavaşlatmak için ısıtıcı bobinler takılabilir.[1]Heater coils may also be installed around or above the riser cavity to slow solidification.[22]
Bu, dış bobin boyunca hava akışını kısıtlar.This restricts air flow across the outdoor coil.
Çelik, kutupların etrafına sarılan boru bobinlerinde büyük bir elektrik akımı ile mıknatıslanır.The steel is magnetized by a large electric current in the coils of tubing wrapped around the poles.
Sağda: İndüksiyon bobiniRight: Induction coil
Bunu 50 metrelik bir tesla bobini yardımıyla yaptığını söyledi.He said that he had done this with the help of a 50-foot tesla coil.
İlk Model Tler, manyetoyu yalnızca titreyen bobin ateşlemesi için kullandı.The first Model Ts used the magneto solely for the trembler coil ignition.
Resimde İndüksiyonlu ısıtma bobini ve kristalin ucunun eriyikten yeni çıktığı görülebilir.The induction heating coil is visible, and the end of the crystal is just emerging from the melt.
Süspansiyon yayı bükülme tipi veya bobin tipi olabilir.Suspension spring can be flexure type or coil type.
Diğerlerinde, bu kompaktlık (yoğunluk) için bir bobin halinde sarılır.Von letzterem leitet sich das (heutige) Banner ab.
Bu terim Fransız fizikçi André-Marie Ampère tarafından sarmal bir bobin tasarlamak üzere bulunmuştur.Hier wuchs der Physiker André-Marie Ampère auf.
İki bobin arasındaki mesafe tipik olarak 5 mm'dir.La distance entre les bobines est généralement de 5 mm.
Oudin Bobini bir çeşit deşarj bobinidir.Le mondeju est un boudin de mouton.
Yassı Bobin ince elektrik motorlarında kullanılır.Se utiliza como combustible de cohete en motores de cohete bipropelentes.
Bobin Tezgâhı (F175) iplikleri dokuma tezgâhı için bobin hâline getirmek için kullanılır.In Avvolgitore per bobine (F175) sono rappresentati filati avvolti su un rocchetto per la tessitura.
Grace, başarıyla bobinleri yok eder ancak vinçten düşerek ölür.Grace nel frattempo distrugge le bobine, ma rimane ferita a morte.
Bobinler küçük saplı makaralara benzer.بكاء شبيه بمواء صغار القطط.
Grace, başarıyla bobinleri yok eder ancak vinçten düşerek ölür.Grace destrói com sucesso as bobinas, mas é fatalmente ferida depois de cair do guindaste.
Aynı yıl, kendi Tesla bobininin patentini aldı.Nesse mesmo ano ele patenteou a bobina de Tesla.
İndüklenen akım bobindeki akıma paralel fakat ters yöndedir.Base da concha afundada na região umbilical, porém não perfurada.
Üç temel, doğrusal (lineer) analog devre elemanı vardır: direnç (R), kapasitör (C) ve bobin (L).Existem três componentes básicos destes circuitos analógicos: o resistor (R), o capacitor (C) e o indutor (L).
Bu alan ya bizzat onu uyaran bobin veya bir ayrı bobin tarafından bulunabilir.Mogą być one wytworzone przez Alicję, Boba lub pewne oddzielone od nich źródło.
Bobinler küçük saplı makaralara benzer.Vinganlagen liknar små säckar.
Her silindir, kendi özel minyatür ateşleme bobinine sahiptir.Každý válec má svou vlastní malou zapalovací cívku.
Her iki bobin de aynı doğrultuda eşit miktarda elektrik akımı elde eder.Ty naplníme tak, aby v obou bylo stejné množství tekutiny.
Bir bobine sarılan tel, işlem boyunca aşındıkça ileri sürülür.Zapíná se tlačítkem na rukojeti, které se musí držet sepnuté po celou dobu práce.
Eskiden Pupin bobini olarak adlandırılmaktaydı.Régebben a Bufo nembe sorolták Bufo kandianus néven.
Aslında bobin adı verilen elemanın mutlaka klasik sargı olması da gerekmez.Navn i parentes er ikke nødvendigvis offisielle norske gruppenavn.
Stator, stator çekirdekleri ve stator bobinlerinden meydana gelmiştir ve ön ve arka kapaklara tutturulmuştur.Pengadilan didirikan dan pasar masing-masing diletakkan di depan dan belakang istana.
Bu terim Fransız fizikçi André-Marie Ampère tarafından sarmal bir bobin tasarlamak üzere bulunmuştur.Cha ông là nhà vật lý nổi tiếng André-Marie Ampère.
Eskiden Pupin bobini olarak adlandırılmaktaydı.昔、紫子が名付けた。
Grace, başarıyla bobinleri yok eder ancak vinçten düşerek ölür.另一方面，格蕾絲成功地摧毀了線圈，但從起重機上墜落身亡。
Diğerlerinde, bu kompaktlık (yoğunluk) için bir bobin halinde sarılır.怀在胸中清在境，其间宾主认毋乖。
Bobinle katlama yöntemi, yumak kullanımından daha kolaydır.파인튜너를 이용하는 조율은 줄감개를 이용하는 것보다 훨씬 힘이 덜 들고 편하다.
Bir bobine sarılan tel, işlem boyunca aşındıkça ileri sürülür.Zapája sa tlačidlom na rukoväti, ktoré sa musí držať zopnuté po celú dobu práce.
Tekrarlama Bobini bir çeşit ses-frekans çevirici trafosudur.Kazateľnica je baroková s klasicistickou rezonančnou strieškou.