Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, ‹‹Sen kendin satın al›› diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.那 人 對 波阿斯說 、 你自己 買罷 、 於是 將鞋脫 下 來了
"Come, come oh boatman""Ven, ven oh barquero"
"Come, come oh boatman""Ελάτε, Ελάτε ω βαρκάρη"
"Come, come oh boatman""בוא, בוא. או משיט-הסירה"
EFTA ve diğer BOAEVA en overige WCE
He was on the boat near the coast that night.El a fost pe barca aproape de coasta de acea noapte.
He was on the boat near the coast that night.Él estaba en el barco cerca de la costa de la noche.
He was on the boat near the coast that night.Όταν έκανε είδε Kerim και Vural μάχες, που πήγε στην ακτή.
He was on the boat near the coast that night.הוא היה על הספינה ליד החוף באותו הלילה.
HiçbiriFilter Effect: Chess BoardAucunFilter Effect: Chess Board
HiçbiriFilter Effect: Chess BoardBrak
HiçbiriFilter Effect: Chess BoardGeenFilter Effect: Chess Board
HiçbiriFilter Effect: Chess BoardIngenFilter Effect: Chess Board
HiçbiriFilter Effect: Chess BoardIngenFilter Effect: Chess Board
HiçbiriFilter Effect: Chess BoardKeinFilter Effect: Chess Board
HiçbiriFilter Effect: Chess Board없음
HiçbiriFilter Effect: Chess BoardNenhumFilter Effect: Chess Board
HiçbiriFilter Effect: Chess BoardNessunoFilter Effect: Chess Board
HiçbiriFilter Effect: Chess BoardNici unul
HiçbiriFilter Effect: Chess BoardNingunaFilter Effect: Chess Board
HiçbiriFilter Effect: Chess BoardŽádnéFilter Effect: Chess Board
HiçbiriFilter Effect: Chess BoardŽiadnyFilter Effect: Chess Board
HiçbiriFilter Effect: Chess BoardΚανένα
HiçbiriFilter Effect: Chess BoardНемаєFilter Effect: Chess Board
HiçbiriFilter Effect: Chess BoardНет
HiçbiriFilter Effect: Chess Boardなし
Hiram sütunları tapınağın eyvanına dikip sağdakine Yakin, soldakine Boaz adını verdi.이 두 기둥을 전의 낭실 앞에 세우되 우편의 기둥을 세우고 그 이름을 야긴이라 하고 좌편의 기둥을 세우고 그 이름을 보아스라 하였으며
Hiram sütunları tapınağın eyvanına dikip sağdakine Yakin, soldakine Boaz adını verdi.ויקם את העמדים לאלם ההיכל ויקם את העמוד הימני ויקרא את שמו יכין ויקם את העמוד השמאלי ויקרא את שמו בעז׃
Hiram sütunları tapınağın eyvanına dikip sağdakine Yakin, soldakine Boaz adını verdi.واوقف العمودين في رواق الهيكل. فاوقف العمود الايمن ودعا اسمه ياكين. ثم اوقف العمود الايسر ودعا اسمه بوعز.
Hiram sütunları tapınağın eyvanına dikip sağdakine Yakin, soldakine Boaz adını verdi.他 將 兩 根 柱 子 立 在 殿 廊 前 頭 、 右 邊 立 一 根 、 起 名 叫 雅 斤 ． 左 邊 立 一 根 、 起 名 叫 波 阿 斯
Hiram sütunları tapınağın eyvanına dikip sağdakine Yakin, soldakine Boaz adını verdi.他 將兩 根 柱子 立 在 殿廊 前頭 、 右邊 立 一 根 、 起名 叫 雅斤．左邊立 一 根 、 起名 叫 波阿斯
How did Güney know you two were on the boat?A kapitány szólt Barışnak . És Barış hívta Güneyt .
How did Güney know you two were on the boat?Le commandant de bord a dit Barış. Et Barış appelé Güney.
How did Güney know you two were on the boat?Ο καπετάνιος το είπε στον Μπαρίς και ο Μπαρίς πήρε τον Γκιουνέυ.
How did Güney know you two were on the boat?Капитанът казал на Баръш. И Баръш се обадил на Гюней.
I caught some cold in the boat, that day. A memento from Banu.Περαστικά, να προσέχεις.
I caught some cold in the boat, that day.Geçmiş olsun.
I caught some cold in the boat, that day.Jó egészséget .
I caught some cold in the boat, that day.Скорошно оздравяване.
I got the boarding cards.Megvan a beszállókártya.
I got the boarding cards.Οριακά θα τα κάνουμε όλα αλλά όλα έχουν κανονιστεί ήδη.
I got the boarding cards.Ще пристигнем в последния момент, но всичко е организирано.
İşay oğlu, Ovet oğlu, Boaz oğlu, Salmon oğlu, Nahşon oğlu,anak Isai, anak Obed, anak Boas, anak Salmon, anak Nahason
İşay oğlu, Ovet oğlu, Boaz oğlu, Salmon oğlu, Nahşon oğlu,Davi de Jessé, Jessé de Obede, Obede de Boaz, Boaz de Salá, Salá de Nasom,
İşay oğlu, Ovet oğlu, Boaz oğlu, Salmon oğlu, Nahşon oğlu,figlio di Iesse, figlio di Obed, figlio di Booz, figlio di Sala, figlio di Naàsson
İşay oğlu, Ovet oğlu, Boaz oğlu, Salmon oğlu, Nahşon oğlu,fils d`Isaï, fils de Jobed, fils de Booz, fils de Salmon, fils de Naasson,
İşay oğlu, Ovet oğlu, Boaz oğlu, Salmon oğlu, Nahşon oğlu,fiul lui Iese, fiul lui Iobed, fiul lui Booz, fiul lui Salmon, fiul lui Naason,
İşay oğlu, Ovet oğlu, Boaz oğlu, Salmon oğlu, Nahşon oğlu,hijo de David, hijo de Isaí, hijo de Obed, hijo de Boaz, hijo de Salá, hijo de Najsón
İşay oğlu, Ovet oğlu, Boaz oğlu, Salmon oğlu, Nahşon oğlu,Isajs Søn, Obeds Søn, Boas's Søn, Salmons Søn, Nassons Søn,
İşay oğlu, Ovet oğlu, Boaz oğlu, Salmon oğlu, Nahşon oğlu,Jesejev, Obedov, Boazov, Salmonov, Nahsonov,
İşay oğlu, Ovet oğlu, Boaz oğlu, Salmon oğlu, Nahşon oğlu,그 이상은 이새요 그 이상은 오벳이요 그 이상은 보아스요 그 이상은 살몬이요 그 이상은 나손이요
İşay oğlu, Ovet oğlu, Boaz oğlu, Salmon oğlu, Nahşon oğlu,Kterýž byl Jesse, kterýž byl Obédův, kterýž byl Bózův, kterýž byl Salmonův, kterýž byl Názonův,
İşay oğlu, Ovet oğlu, Boaz oğlu, Salmon oğlu, Nahşon oğlu,ktorý bol Jesseho, ktorý bol Obédov, ktorý bol Boazov, ktorý bol Salmonov, ktorý bol Názonov,
İşay oğlu, Ovet oğlu, Boaz oğlu, Salmon oğlu, Nahşon oğlu,som var son av Jessai, som var son av Jobed, som var son av Boos, som var son av Sala, som var son av Naasson,
İşay oğlu, Ovet oğlu, Boaz oğlu, Salmon oğlu, Nahşon oğlu,sønn av Isai, sønn av Obed, sønn av Boas, sønn av Salmon, sønn av Nahson,
İşay oğlu, Ovet oğlu, Boaz oğlu, Salmon oğlu, Nahşon oğlu,Syna Jessego, syna Obedowego, syna Boozowego, syna Salmonowego, syna Nasonowego,
İşay oğlu, Ovet oğlu, Boaz oğlu, Salmon oğlu, Nahşon oğlu,tämä Iisain, tämä Oobedin, tämä Booaan, tämä Saalan, tämä Nahassonin,
İşay oğlu, Ovet oğlu, Boaz oğlu, Salmon oğlu, Nahşon oğlu,z] Jesséé, [ez] Obedé, [ez] Boázé, [ez] Sálmoné, [ez] Naássoné,
İşay oğlu, Ovet oğlu, Boaz oğlu, Salmon oğlu, Nahşon oğlu,του Ιεσσαι, του Ωβηδ, του Βοοζ, του Σαλμων, του Ναασσων,
İşay oğlu, Ovet oğlu, Boaz oğlu, Salmon oğlu, Nahşon oğlu,Давид, Есеев; Есей, Овидов; Овид, Воозов; Вооз, Салмонов; Салмон, Наасонов;