küçük köpeğin sahibi onu boynundan tuttu ve onu azarladı.The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
Yanında bozuk para var mı?Do you have small change with you?
Hiç bozuk paran var mı?Do you have any small change?
Üzgünüm, daha küçük bozuk param yok.I'm sorry, I don't have smaller change.
Ben patika boyunca yürüdüm.I walked along the footpath.
Ben yaya kaldırımı boyunca yürüdüm.I walked along the footpath.
Ben yaya geçidi boyunca yürüdüm.I walked along the footpath.
Bozuk mu istersiniz bütün mü?Do you want small bills or large?
Kız odaya girdi ve gözyaşlarına boğuldu.The girl came into the room and burst into tears.
Çocuğun gömleğinde bir boya lekesi var.The boy has a paint spot on his shirt.
Sonunda babasını boy olarak geçinceye kadar, çocuk gittikçe uzadı.The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
Bir çocuğu kurtarmaya çalışırken neredeyse boğuluyordum.I came near being drowned, trying to rescue a boy.
Duvarlar sarıyken, yer yeşile boyanmıştı.The floor was painted green, while the walls were yellow.
Döşemenin altındaki kaçak borular.Run pipes under the floor.
Mürettabattan bazıları boğuldu.Some of the crew were drowned.
Elimde olmadan gözyaşlarına boğuldum.I was moved to tears in spite of myself.
Antlaşma atom bombası ve hidrojen bombasını yasaklıyor.The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
Botanik, bitkilerin bilimsel çalışmasıdır.Botany is the scientific study of plants.
Botanik bitkileri incelenme ile ilgilenir.Botany deals with the study of plants.
Yiyecek sıcak havada çabuk bozulur.Food decays quickly in hot weather.
Bolca yiyeceğimiz var.We have food in abundance.
Yutarken boğazım ağrıyor.My throat hurts when I swallow.
Gıda ambalajı bozulmayı azaltır.Food packaging reduces spoilage.
Bol gıda malzemeleri var.There are abundant food supplies.
Yeni otoban boyunca araba sürmek hoşumuza gitti.We enjoyed driving along the new expressway.
Yeni vergi kanunu boşluklarla dolu.The new tax law is full of loopholes.
Masada bol miktarda taze yumurta var.There are plenty of fresh eggs on the table.
Gazeteye göre, Boston'da büyük bir yangın vardı.According to the paper, there was a big fire in Boston.
Üzgünüm, hiç boş yerimiz yok.I'm sorry, we have no vacancies.
İnsanlar kadar zengin olurlarsa olsunlar, boşta olmamalılar.No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.
Bir grup insan kar botlarıyla yola koyuldular.A group of people started off in snow boots.
İnsanların her zaman olduğundan daha çok boş zamanı var.People have more leisure than they have ever had.
Hayatımda geriye baktığımda, ben ne kadar çok zamanı boşa harcadığımın farkındayım.When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
Onun boynunda isilik döktü.A rash broke out on her neck.
Bir bando cadde boyunca uygun adımlarla yürüyüş yapıyor.A brass band is marching along the street.
Kırık borudan su aktı.Water poured from the broken pipe.
Bufaloların büyük boynuzları var.Buffaloes have big horns.
Bozuk olduğu için musluğu kullanamadık.We couldn't use the faucet because it was out of order.
Su boruları dondu ve sonra patladı.The water pipes froze and then burst.
Su borusu patladı.The water pipe burst.
Matematik dersi boyunca uyuyakaldım.I went to sleep during the math lesson.
Hükümet kamuoyu baskısına boyun eğmeyi reddediyor.The government refuses to bow to public pressure.
Çiti boyamak için iyi hava koşullarından yararlanmalısınız.You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Mavi boyayı sarı boyayla karıştır.Blend the blue paint with the yellow paint.
Keşke şu gürültü dursa. Sinirlerimi bozuyor.I wish that noise would stop. It gets on my nerves.
Petrol kalın bir borudan geçirildi.The oil ran through a thick pipe.
Mavi boya ile kırmızı boyayı karıştırın.Blend the red paint with the blue paint.
İki gün boyunca bebeği benimle bırakabilirsin.You may leave the baby with me for two days.
Okul kar nedeniyle gün boyunca kapatıldı.School was closed for the day due to the snow.
Kar diz boyuydu.The snow was knee deep.
Geçen ay o, evini beyaza boyattı.Last month he had his house painted white.
Geçen hafta ona kapıyı boyattım.I had him paint the gate last week.
Ben erkek kardeşime hâlâ bana geçen hafta ödünç verdiği on doları borçluyum.I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
Öğretmen iki saat boyunca konuşmaya devam etti.The teacher went on talking for two hours.
Öğretmenler tüm gün boyunca öğretirler.The teachers teach all day long.
Öğretmen boy sırasına göre çocukları sıraya dizdi.The teacher lined the children up in order of height.
Nehir boyunca yürü! Okulu bulursun.Walk along the river and you will find the school.
O, "nehir boyunca bir yürüyüşe çıkalım." dedi.He said, "Let's take a walk along the river."
Savaş, tarih boyunca sıkıntı üretti.War has produced famine throughout history.
Savaş boyunca birçok zulüm yapıldı.Many atrocities were committed during the war.