boşlukta ile cümle
boşlukta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Du’nun deneyi bir boşluktan geçen ışık kadar yavaş ışığı içermektedir.他的實驗涉及慢光以及在真空中行徑的光。
Gerçekte, boşlukta ışık maksimum hızda(c) ilerler.因此電子的移動速度可以接近光波在真空的傳播速度 c {\displaystyle c\,\!
Beş adet boşluktan müteşekkildir.五無盡功德藏迴向心。
Ve böylece boşlukta ilerlerler.항상 공중에 떠 있는 상태로 이동한다.
Yok boşluktan başka bir şey, Toz nereye konacak?무엇 때문에 오직 수도에서만 끊어야 할 것으로 순상분결을 세우는가?
Boşlukta düz bir doğrultuda yayılırlar.천안 방향에만 휴게소가 존재한다.
Işık yılı, (sembol: IY, İng. light year (ly)), ışığın bir yılda boşlukta aldığı mesafedir.שנת אור (ly): המרחק שעובר האור במשך שנה.
Işığın boşluktaki hızı yaklaşık olarak saniyede 300.000 km’dir.מהירות האור היא כ-300,000 קילומטר בשנייה.
Bu nedenle, bir boşlukta bulunmak zorundadır.Ето защо те твърдят, че би трябвало да има празно пространство.
Yapılan boşluktan yararlanan Ruslar, Çardaklı boğazına kadar sarktılar.Русите ѝ коси останали да се реят, закачени на глога над пещерата.
Yok boşluktan başka bir şey, Toz nereye konacak?От Свищов остава само пепел.
Tek sonuç, c'nin bütün kütlesiz parçacıkların ve dalgaların, ışık dahil, boşluktaki hızıdır..Едно от тези следствия е, че безмасовите частици и вълни имат също скорост c.
Tümü de boşlukta tüm ağırlıklarıyla yer alıyorlardı.Igrali su na svim slobodnim livadama u mjestu.
Bu nedenle, bir boşlukta bulunmak zorundadır.Iza njega nalazila se praznina.
Birbirine bağlı 9 boşluktan oluşur.Skladá sa z deviatich spevov.
Ve böylece boşlukta ilerlerler.Rozvinú sa až v prázdnom priestore.
İzafiyetin genel teorisindeki yerçekimsel dalgaların hızı, ışığın boşluktaki hızına, c, eşittir.Vo všeobecnej teórii relativity je rýchlosť c tiež rýchlosťou šírenia sa gravitácie.
Sarı ilik uzun kemiklerin orta kısmındaki boşlukta bulunur.Rumeni kostni mozeg se nahaja v kostnih votlinah v srednjem predelu dolgih kosti.
Işık bir maddenin içinden geçtiğinde, boşlukta hızından daha yavaş bir hızla hareket eder.Ko svetloba potuje skozi neko snov, je njena hitrost manjša kot v vakumu.
Du’nun deneyi bir boşluktan geçen ışık kadar yavaş ışığı içermektedir.Njegov poskus je vključeval počasno svetlobo, kot tudi prehod svetlobe skozi vakuum.
Yok boşluktan başka bir şey, Toz nereye konacak?Kaj nam torej ostane drugega kot cinizem?
Gerçekte, boşlukta ışık maksimum hızda(c) ilerler.Šviesos greitis, žymimas raide c (lot. celeritas 'greitis').
Ancak bu soyut nesneler boşlukta kaybolur."Tühjus saavutatakse tühjuses."
Tümü de boşlukta tüm ağırlıklarıyla yer alıyorlardı.Need paiknesid kõik laviiniohututes kohtades.
Tersine, boşlukta cisimler arasında böyle kuvvetler yoktur.Tühjas hulgas pole ühtki elementi.
Ama bir uzay tatilinde boşlukta yüzüyor olsaydınız ve bunu duysaydınız, hareketlenirdiniz.Dar dacă aţi pluti prin spațiu într-o vacanță spațială şi auziți asta sigur vreți să fugiţi departe.
Ama bir uzay tatilinde boşlukta yüzüyor olsaydınız ve bunu duysaydınız, hareketlenirdiniz.De ha csak tovalebegnénk az űrben a vakációnkon és meghallanánk, inkább továbbállnánk.
Ama bir uzay tatilinde boşlukta yüzüyor olsaydınız ve bunu duysaydınız, hareketlenirdiniz.Kdybyste ale prolétali vesmírem na vesmírných prázdninách a slyšeli jste tohle, tak byste sebou měli hnout.
Ama bir uzay tatilinde boşlukta yüzüyor olsaydınız ve bunu duysaydınız, hareketlenirdiniz.하지만 만약 우주 공휴일에 여러분이 우주를 떠 다니다가 이 소리를 듣게 되면, 멀리 이동하고 싶으실 거에요.
Ama bir uzay tatilinde boşlukta yüzüyor olsaydınız ve bunu duysaydınız, hareketlenirdiniz.Mais si vous flottiez dans l'espace en vacance vous entendriez ceci, ça donne envie de se tirer.
Ama bir uzay tatilinde boşlukta yüzüyor olsaydınız ve bunu duysaydınız, hareketlenirdiniz.Mas se estiverem a flutuar pelo espaço num feriado espacial e ouvirem isto, é melhor porem-se a mexer.
Ama bir uzay tatilinde boşlukta yüzüyor olsaydınız ve bunu duysaydınız, hareketlenirdiniz.Pero si estuvieran flotando por el espacio en vacaciones y oyeran esto querrían ponerse en movimiento.
Ama bir uzay tatilinde boşlukta yüzüyor olsaydınız ve bunu duysaydınız, hareketlenirdiniz.Αλλά εάν πρόκειτο να αιωρηθούμε στο κενό κάποια ημέρα και ακούγατε αυτό, θα θέλατε να φύγετε.
Ama bir uzay tatilinde boşlukta yüzüyor olsaydınız ve bunu duysaydınız, hareketlenirdiniz.Але якщо б ви полетіли на космічні свята і почули це, вам слід було б тікати.
Ama bir uzay tatilinde boşlukta yüzüyor olsaydınız ve bunu duysaydınız, hareketlenirdiniz.Если бы вы отправились в космический круиз, и услышали бы такой звук, я бы рекомендовала поскорее улетать.
Ama bir uzay tatilinde boşlukta yüzüyor olsaydınız ve bunu duysaydınız, hareketlenirdiniz.Но ако си летите из космоса на космическа ваканция и чуете това, ще поискате бързо да се изнесете.
Ama bir uzay tatilinde boşlukta yüzüyor olsaydınız ve bunu duysaydınız, hareketlenirdiniz.אבל אם הייתם מרחפים בחלל באיזו חופשת חלל והייתם שומעים את זה, היה כדאי שתתרחקו.
Ama bir uzay tatilinde boşlukta yüzüyor olsaydınız ve bunu duysaydınız, hareketlenirdiniz.لكن إذا مررتم بقرب ذالك في رحلة فضائية سياحية و سمعتم هذا الصوت، فإنه من الأفضل ألا تتوقفوا.
Ama bir uzay tatilinde boşlukta yüzüyor olsaydınız ve bunu duysaydınız, hareketlenirdiniz.こんな音が聴こえるはずです 遠くへ逃げたくなりますね (笑)
Aslında bu enerji boşlukta kaybolmadı. -A tato energie nezmizela ve vakuu.
Aslında bu enerji boşlukta kaybolmadı. -I rzeczywiście ta energia nie znika po prostu w próżni.
Aslında bu enerji boşlukta kaybolmadı. -그리고 사실 그 에너지는 그냥 허공으로 사라진 것이 아닙니다
Aslında bu enerji boşlukta kaybolmadı. -Насправді, енергія не просто зникла в вакуум.
Aslında bu enerji boşlukta kaybolmadı. -האנרגיה הזאת לא נעלמה סתם בחלל.
Aslında, bu küresel mıknatıs boşlukta 3D piksel gibi davranır.글쎄, 이 경우에는, 구모양의 자석이 우리의 공간안에서 3차원 픽셀처럼 작동합니다.
Aslında, bu küresel mıknatıs boşlukta 3D piksel gibi davranır.Este imán esférico se comporta como un píxel en 3D en el espacio,
Aslında, bu küresel mıknatıs boşlukta 3D piksel gibi davranır.Hier is het een magneetbol die zich in onze ruimte gedraagt als een 3D-pixel.
Aslında, bu küresel mıknatıs boşlukta 3D piksel gibi davranır.Nun, in diesem Fall verhält sich dieser runde Magnet wie ein dreidimensionales Pixel in unserer Welt.
Aslında, bu küresel mıknatıs boşlukta 3D piksel gibi davranır.במקרה זה, המגנט הכדורי הזה מתנהג כפיקסל תלת-מימדי במרחב שלנו,
Aslında, bu küresel mıknatıs boşlukta 3D piksel gibi davranır.حسنا، في هذه الحالة، هذا المغناطيس الكروي يتصرف كبكسل ثلاثي الأبعاد في فضائنا،
Aslında, bu küresel mıknatıs boşlukta 3D piksel gibi davranır.自由に動くピクセルとして 振る舞います コンピューター側からも操作できて 手でも動かせます
Bakın bu çubuğun üzerinde yansıtıcı aygıt var. Bu da boşlukta konumunun saptanabileceği anlamına geliyor.Der Stab hat an der Spitze einen Reflektor, so dass er im Raum lokalisiert werden kann.
Bakın bu çubuğun üzerinde yansıtıcı aygıt var. Bu da boşlukta konumunun saptanabileceği anlamına geliyor.L'asta ha dei segni riflettenti sulla sommità, il che la rende localizzabile nello spazio.
Bakın bu çubuğun üzerinde yansıtıcı aygıt var. Bu da boşlukta konumunun saptanabileceği anlamına geliyor.Na szczycie tyczki jest odblaskowy znacznik, pozwalający ją zlokalizować w przestrzeni.
Bakın bu çubuğun üzerinde yansıtıcı aygıt var. Bu da boşlukta konumunun saptanabileceği anlamına geliyor.Observați că vergeaua are un reper reflectant sus, deci poate fi localizată în spațiu.
Bakın bu çubuğun üzerinde yansıtıcı aygıt var. Bu da boşlukta konumunun saptanabileceği anlamına geliyor.Reparem que o bastão tem uma marca refletora no topo, que lhe permite ser localizado no espaço.
Bakın bu çubuğun üzerinde yansıtıcı aygıt var. Bu da boşlukta konumunun saptanabileceği anlamına geliyor.Vidite, da ima ta palica na vrhu svetlečo oznako, kar pomeni, da jo lahko lociramo v prostoru.
Bakın bu çubuğun üzerinde yansıtıcı aygıt var. Bu da boşlukta konumunun saptanabileceği anlamına geliyor.Παρατηρήστε τον ανακλαστικό δείκτη στο πάνω μέρος που σημαίνει πως μπορεί να εντοπιστεί στον χώρο.
Bakın bu çubuğun üzerinde yansıtıcı aygıt var. Bu da boşlukta konumunun saptanabileceği anlamına geliyor.注意轆棍頂部有反光標記 用嚟判斷轆棍嘅空間座標
Boşlukta asılı duran yürüyebileceğini cam bir köprü var.Aici e un pod de sticlă pe care treci, care e suspendat în spaţiu.
İlgili Sayfalar