boşluklar ile cümle
boşluklar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Maddenin boşlukları maddenin hallerine göre değişiklik gösterir.The voids of matter vary according to the states of matter.
Güç hatlarını korumak için büyük kıvılcım boşlukları kullanılır .Larger spark gaps are used to protect power lines.
Ignitron ve Crossatron tetiklenmiş boşluklar olarak düşünülebilir.The Ignitron and Crossatron could be considered triggered gaps.
Bu radikal insanların kıvılcım boşluklarının yakınlarındaki mukoza zarar verebilirler.These free radicals can be damaging to the mucous membranes of people near the spark gap.
Kötü amaçlı yazılım yaratıcıları, yazılım hatalarını veya yasal boşlukları istismar eder.Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit.
Kirkwood boşlukları Alt uydu (uydunun bir uydusu)Kirkwood gap Subsatellite (a moon of a moon)
Ayrıca ventriküler boşlukların beyin omurilik sıvısı ile doldurulduğunu fark etti.He also noticed that the ventricular cavities were filled with cerebrospinal fluid.
Yeni bir kral seçmek zaman aldığından zaman çizelgesinde bazı boşluklar vardır.There are some gaps in the timeline as it took a while to elect a new king.
Bu boşluklar topluca subaraknoid sisternler olarak adlandırılır.The openings are collectively referred to as the subarachnoid cisterns.
İkinci seviye yaklaşık 9 m yukarıya uzanır ve 1-1.5 m boşluklara kadar daralır.The second level extends about 9 m above and consists of narrowed to 1-1.5 m cavities.
Göğüs boşluklarının her iki tarafında da gazyrs (yerel olarak masri denir) bulunmaktadır.It tends to have gazyrs (locally called masri) on both sides of the chest-spaces.
Meyer'ın papağanı ağaç boşluklarında yuva yapar.The Meyer's parrot nests in tree cavities.
Pompalanan malzeme boşlukların içinde hareket ettirilir. [1]The pumped material is moved inside the cavities.[1]
Sol ve üst kenar boşluklarında iki dendrogramı gösteren RNA-Seq verilerinin ısı haritası.Heatmap of RNA-Seq data showing two dendrograms in the left and top margins.
Normalde bu tür boşluklarda transsellüler sıvı denilen bir sıvı az mktarda bulunur.A small amount of fluid, called transcellular fluid, does exist normally in such spaces.
Bu, kazanan ve iki numara arasında büyük boşluklara yol açtı.This led to large gaps between the winner and the number two.
Bu, en büyük zaman boşluklarından biridir, ancak en büyüğü değil.This is one of the biggest time gaps but not the greatest.
Şu anda, el yazmasının boşlukları şunları içerir:At present, lacunae of the manuscript include:
Ayrıca, bu yeni yayında her parçanın sonunda sessiz boşluklar bulunur.[1]The reissue also contains gaps of silence at the end of each track.[1]
Pistlerde çarmur atlayışları, engeller ve boşluklar vardır.The tracks have dirt jumps, berms, and gaps.
Boşlukların kibri ve her şey boştur.""Vanity of vanities, and everything is vanity."
Hava boşluklarıThe air holes
Bir anevrizma yırtılırsa, beynin çevresindeki ve içerisindeki boşluklara kan sızar.If an aneurysm ruptures, blood leaks into the space around the brain.
Üst Paleolitik buluntular, Levallois boşlukları gibi nadirdir.Upper Paleolithic finds are rare, as are Levallois blanks.
Eksiklikler (metindeki boşluklar ) köşeli parantez içinde verilmiştir:The lacunae (gaps in the text) are supplied in square brackets:
Gövdesinin üzerindeki yapraklar, gövdeden aşağıya doğru uzanan kenar boşluklarına sahiptir.The leaves on the stem have margins which extends down the stems.
Bir deneme, boşluklarla ayrılmış tire gruplarının sunumuyla başlar.A trial starts with the presentation of groups of dashes separated by spaces.
Bir hareket kaynağı, yataktaki boşluklar veya "oynaklık" dır.One source of motion is gaps or "play" in the bearing.
Bu konuların büyük bir kısmı, bu tür boşluklar kullanılmadan mevcut formlarında var olamazdı.Large parts of these topics could not exist in their current forms without the use of such spaces.
Hartman, Biçimsel Değer Teorisinin bu boşlukları nasıl doldurduğunu gösteriyor.Hartman shows how his Formal Value Theory fills these gaps.
Kirkwood Boşlukları tarafından aşağıdaki alt bölümlere ayrılabilir:It can be further subdivided by the Kirkwood Gaps into the:
Bunlar bir araya getirildiklerinde büyük boşluklar ortaya çıkmaktadır.Diese kehren enttäuscht um, als sie die Gestalten in der Höhe wahrnehmen.
Sayfa ve satır boşlukları.Tragblätter und Deckblätter fehlen.
Büyük, gizli yeraltı eğitim boşlukları inşa etmeyi sever.Er liebt farnreiche Staudenfluren an Wegböschungen.
Bu taneler arasındaki boşluklar ya da gözenekler sıvı(genellikle su) ve/veya hava içerir.Sie wachsen entweder an Land oder es sind Wasser- (Tauch-) oder Sumpfpflanzen.
Gündüzleri kayaların altındaki boşluklarda ya da mağaralarda uyuyarak geçirir.Tagsüber leben sie versteckt unter Steinen und in Höhlen.
Okunabilme için, iyi bir baskı ve çizgi ve boşluklar arasında yeterli kontrast olmalıdır.Eine gute Lesbarkeit erfordert einen starken Kontrast zwischen Schrift und Hintergrund.
Bu boşluklar dış manyetosferden gelen neredeyse boş manyetik alan tünellerine karşılık gelebilir.Ces vides peuvent correspondre aux tubes de flux quasi-vide en provenance de la magnétosphère externe.
Sayfa düzeni sayfanın alt, üst ve yan boşluklarını ayarlamaktır.Pour vérifier si la casse est verrouillée en position haute ou basse.
Gözeneklilik (porozite) kayacın boşluklarının toplam hacmine oranıdır.Une cordée étant une translation complète des cages.
Bu boşluklar genellikle eşit değildir.Néanmoins, cette coloration est en général tout sauf équitable.
Helyum basıncı farkı bu boşluklarda motorun otomatik kapanmasına sebep olur.La perte de pression d'hélium dans cette chambre entraîne l'arrêt automatique du moteur.
2017 yılında, formül değiştirildi ve isim güncellendi, bu da bazı boşluklara yol açtı.En 1974 va adopter le nom et le format qu'il a maintenu avec petites variations jusqu'à aujourd'hui.
Bu radikal insanların kıvılcım boşluklarının yakınlarındaki mukoza zarar verebilirler.Cette fuite radioactive a vraisemblablement mis en danger la population environnante.
Artan değişimler yine de boşluklar bırakacaktır.Proteínas en las que se adhieren ribosomas (en el rugoso).
Buna rağmen listede boşluklar vardır.No obstante, existen vacíos en la legislación.
Dört tarafı çevrili zorunlu boşluklar yaratılamaz.No puede haber un espacio forzado rodeado por cuatro fichas.
Kuazi kristal modeli bütün boşlukları doldurabilir, fakat dönüşümsel simetriden yoksundur.Se forman patrones que llenan todo el espacio aunque tienen falta de simetría traslacional.
Güç hatlarını korumak için büyük kıvılcım boşlukları kullanılır .Suficientemente rígidos para mantener los componentes.
Kavitasyon, bir sıvıda sıvıya etki eden kuvvetlerin sonucu buhar boşluklarının oluşmasıdır.La presión es resultante de las fuerzas el vapor de un ducto de escape.
Arada sadece ritim gitar ve seyrek klavye akorları yer alan açık boşluklar."Este remake, por el contrario, huele a salas de reunión y a dispositivos de cálculo."
Avlarını dişleriyle yakalamak yerine ağız boşluklarına emerek yakalarlar.Invece di catturare le loro prede con i denti, le risucchiano nella cavità orale.
Hizalamadaki boşluklar ise insersiyon veya delesyonlar (indel) olarak yorumlanır.Quello che contraddistingue gli abitanti di Edolo è Müle (muli) oppure Àsegn (asini).
Bu boşluklar üçgen piramit şeklindedir.I frutti coriacei hanno forma di piramide triangolare.
Açtığı boşluklara da potkabaç denmektedir.Какую же бездонную пропасть пустоты они выражают!
Bu boşluklar üçgen piramit şeklindedir.Кристаллы в виде тригональной пирамиды.
374'te askerlerin Batı İmparatorluğu'na gönderilmesi Valens'in seyyar güçlerinde boşluklar yarattı.Кроме того, переброска войск на запад империи в 374 году оставила внушительные бреши в составе армии Валента.
Yol boyunca merdiven boşlukları kazıldı.В подъезде обрушились лестничные переходы.
Geriye kalan dağınık karakterli boşluklar enterpolasyon yardımıyla doldurulmuştur.Прицельная сетка выполнена гравировкой с последующим заполнением эмалью.
Bazı canlı kaya buzullarının boşluklarında duru buz görülür.При определённых условиях для него оказываются губительны сильные морозы.
İlgili Sayfalar