Bilgimizdeki kocaman boşluk kaybolmuyor bununla.De van egy nagy lyuk az adatainkban.
Bilgimizdeki kocaman boşluk kaybolmuyor bununla.Însă asta ne creează lacune semnificative în imaginea de ansamblu.
Bilgimizdeki kocaman boşluk kaybolmuyor bununla.그러나 이 사실은 우리가 알고 있는 바와 큰 차이를 보여 줍니다.
Bilgimizdeki kocaman boşluk kaybolmuyor bununla.Maar dit laat ons achter met een groot gat in onze kennis.
Bilgimizdeki kocaman boşluk kaybolmuyor bununla.Ma questo ci lascia con un grande vuoto informativo.
Bilgimizdeki kocaman boşluk kaybolmuyor bununla.Namun hal ini meninggalkan celah besar dalam pengetahuan kita.
Bilgimizdeki kocaman boşluk kaybolmuyor bununla.Nous avons donc un grand trou dans notre connaissance.
Bilgimizdeki kocaman boşluk kaybolmuyor bununla.Pero ésto nos deja con una gran brecha en nuestro conocimiento.
Bilgimizdeki kocaman boşluk kaybolmuyor bununla.Но това ни остави в голяма дупка в нашето знание.
Bilgimizdeki kocaman boşluk kaybolmuyor bununla.Тем не менее, всё еще остаётся большой пробел в наших знаниях.
Bilgimizdeki kocaman boşluk kaybolmuyor bununla.אבל זה משאיר אותנו עם חלל גדול בידע.
Bilgimizdeki kocaman boşluk kaybolmuyor bununla.و لكن من شأن هذا الأمر أن يسبب فجوة كبيرة في معرفتنا
Bir an tüm boşluklar, saf olasılık oldu.Un attimo era un foglio bianco, pura possibilità.
Biliyorsunuz, bu proje benim için boşluklar arasında köprü kurma ve yaptığım herşeyi hatırlamanın bir yolu.Bạn biết đấy, dự án này với tối là một cách mà tôi khỏa lắp khoảng trống và nhớ mọi thứ mà tôi đã từng làm.
Biliyorsunuz, bu proje benim için boşluklar arasında köprü kurma ve yaptığım herşeyi hatırlamanın bir yolu.Dank diesem Projekt kann ich diese Lücke überbrücken und mich an alles, das ich getan habe, erinnern.
Biliyorsunuz, bu proje benim için boşluklar arasında köprü kurma ve yaptığım herşeyi hatırlamanın bir yolu.Det här projektet är för mig ett sätt att komma ihåg allt som jag har gjort.
Biliyorsunuz, bu proje benim için boşluklar arasında köprü kurma ve yaptığım herşeyi hatırlamanın bir yolu.Dette projekt er en måde for mig at slå bro over det mellemrum og huske alt jeg har lavet.
Biliyorsunuz, bu proje benim için boşluklar arasında köprü kurma ve yaptığım herşeyi hatırlamanın bir yolu.Ez a vállalkozás nekem arra jó, hogy áthidaljam ezt az űrt, és emlékezzek mindenre, amit csináltam.
Biliyorsunuz, bu proje benim için boşluklar arasında köprü kurma ve yaptığım herşeyi hatırlamanın bir yolu.Je moet weten dat dit project voor mij een manier is om dat gat te dichten en niets meer te vergeten.
Biliyorsunuz, bu proje benim için boşluklar arasında köprü kurma ve yaptığım herşeyi hatırlamanın bir yolu.여러분도 아시다시피 저에게 이 프로젝트는 제가 했던 모든 것들을 기억하고 공백을 메우는 방법입니다.
Biliyorsunuz, bu proje benim için boşluklar arasında köprü kurma ve yaptığım herşeyi hatırlamanın bir yolu.Para mim, este projeto é a maneira de lançar uma ponte sobre esse hiato e recordar-me de tudo o que fiz.
Biliyorsunuz, bu proje benim için boşluklar arasında köprü kurma ve yaptığım herşeyi hatırlamanın bir yolu.Pentru mine, acest proiect e un mod de a astupa golul și de a-mi aminti tot ce am făcut.
Biliyorsunuz, bu proje benim için boşluklar arasında köprü kurma ve yaptığım herşeyi hatırlamanın bir yolu.Per me questo progetto è un modo per colmare queste lacune e ricordare tutto quello che ho fatto.
Biliyorsunuz, bu proje benim için boşluklar arasında köprü kurma ve yaptığım herşeyi hatırlamanın bir yolu.Pre mňa je tento projekt spôsobom ako preklenúť tú medzeru a zapamätať si všetko, čo som kedy urobil.
Biliyorsunuz, bu proje benim için boşluklar arasında köprü kurma ve yaptığım herşeyi hatırlamanın bir yolu.Saben, este proyecto para mí es una manera de superar esa brecha y recordar todo lo que he hecho.
Biliyorsunuz, bu proje benim için boşluklar arasında köprü kurma ve yaptığım herşeyi hatırlamanın bir yolu.Ten projekt jest dla mnie sposobem załatania dziur w pamięci i pamiętania wszystkiego co zrobiłem.
Biliyorsunuz, bu proje benim için boşluklar arasında köprü kurma ve yaptığım herşeyi hatırlamanın bir yolu.Tento projekt je pro mě způsobem, jak přemostit tu mezeru a zapamatovat si vše, co jsem udělal.
Biliyorsunuz, bu proje benim için boşluklar arasında köprü kurma ve yaptığım herşeyi hatırlamanın bir yolu.Vous savez, ce projet est un moyen pour moi de combler ce trou et me souvenir de tout ce que j'ai fait.
Biliyorsunuz, bu proje benim için boşluklar arasında köprü kurma ve yaptığım herşeyi hatırlamanın bir yolu.Επομένως, το έργο αυτό με βοηθά να γεφυρώσω αυτό το χάσμα και να θυμάμαι όλα όσα έχω κάνει.
Biliyorsunuz, bu proje benim için boşluklar arasında köprü kurma ve yaptığım herşeyi hatırlamanın bir yolu.Знаете ли, този проект е начин за мен да затворя тази пролука и да запомня всичко, което съм правил.
Biliyorsunuz, bu proje benim için boşluklar arasında köprü kurma ve yaptığım herşeyi hatırlamanın bir yolu.Цей проект дозволяє мені заповнити проміжки та пам'ятати все, що я зробив.
Biliyorsunuz, bu proje benim için boşluklar arasında köprü kurma ve yaptığım herşeyi hatırlamanın bir yolu.Этот проект помогает мне уменьшить эту пропасть и помнить всё, что я сделал.
Biliyorsunuz, bu proje benim için boşluklar arasında köprü kurma ve yaptığım herşeyi hatırlamanın bir yolu.המיזם הזה, עבורי, הוא דרך לגשר על הפער ולזכור את כל מה שעשיתי.
Biliyorsunuz, bu proje benim için boşluklar arasında köprü kurma ve yaptığım herşeyi hatırlamanın bir yolu.وكما تعرفون، هذا المشروع بالنسبة لي وسيلة لي لسد تلك الفجوة، وتذكر كل ما فعلته.
Biliyorsunuz, bu proje benim için boşluklar arasında köprü kurma ve yaptığım herşeyi hatırlamanın bir yolu.実際にやったことへと橋を架け 私は全てを思い出せるのです その一秒が その日一日に 私がした全てのことを
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.Anda tahu, ketika anda berpikir, merk mulai mengisi kekosongan
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.Bạn biết đấy, bạn nghĩ về, thương hiệu đang bắt đầu lấp vào các khoảng trống.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.Gondoljuk csak meg: lehet, hogy a márkák kezdik kitölteni a réseket.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.Het lijkt erop alsof merken in dat gat springen.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.아시다시피, 브랜드가 그 간극을 메우기 시작했습니다.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.Man taler om, at brands er begyndt at udfylde hullerne.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.Mărcile încep să umple golurile.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.Marki zaczynają wypełniać tę lukę.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.Se ci pensate, i marchi stanno colmando le lacune.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.Si lo piensan, las marcas están empezando a llenar los vacíos.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.Víte, když se nad tím zamyslíte, značky začínají ty mezery vyplňovat.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.Vocês pensam, as marcas começam a preencher os espaços.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.Vous le savez, les marques commencent à combler les lacunes.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.Ξέρεις, σκέψου το, οι μάρκες αρχίζουν να γεμίζουν τα κενά.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.Бренды начинают заполнять бреши.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.Ви знаєте, бренди починають заповнювати ці прогалини.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.אתם יודעים, אתם חושבים על כך שמותגים מתחילים למלא את הפערים.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.تعلم، لو تلاحظ، العلامات التجارية بدأت في سد الثغور.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.企業なら政府と違って ギャップを埋められます
Bir an tüm boşluklar, saf olasılık oldu.A un instant, ce n'était qu'espace vierge, pure possibilité.
Bir an tüm boşluklar, saf olasılık oldu.En un momento todo estaba en blanco, era mera posibilidad.
Bir an tüm boşluklar, saf olasılık oldu.Het ene moment was het een wit vlak, vol mogelijkheden,
Bir an tüm boşluklar, saf olasılık oldu.In einem Moment war da weiße Fläche, reine Möglichkeit.
Bir an tüm boşluklar, saf olasılık oldu.Într-un moment totul era alb, posibilitate pură.
Bir an tüm boşluklar, saf olasılık oldu.처음에 그것은 모두 흰 공간, 순수한 가능성이었습니다