boşan ile cümle

boşan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Boşanma davaları gibi.Penyebab perceraian bermacam-macam.
Fakat çift 2012 yılında boşanma kararı almıştır.Namun pasangan ini akhirnya memutuskan bercerai pada Januari 2012.
Sezar bu skandal üzerine Pompeia'dan boşandı.Caesar đã ly dị Pompeia sau vụ bê bối đó.
Evlilik 1934 yılında çirkin bir boşanmayla sonuçlandı.Cuộc hôn nhân kết thúc trong một vụ li hôn xấu xí vào năm 1934.
Çift 1947 yılında boşanmış, ancak onlarca yıldır yakın arkadaş olarak kalmıştır.Hai vợ chồng đã ly hôn vào năm 1947 nhưng vẫn là bạn thân trong nhiều thập kỷ.
1912 yılında hapisten çıkarak Sankt-Peterburg'a geri dönmüştür ve eşiyle boşanmıştır.Vào năm 1912, ông quay trở về Sankt-Peterburg và ly dị vợ.
Altı yıl sonra ise boşandılar.Sau 6 năm kết hôn, họ chia tay.
Ennis'in eşi iki kovboyun arasındaki ilişkiyi farketmiştir ve Ennis'den boşanır.Alma khám phá ra quan hệ giữa hai người và ly dị Ennis.
Bunlar kendi toplumlarındaki evlilikleri ve boşanmaları düzenlemektedir.Những điều này quy định tất cả các cuộc hôn nhân và ly dị cho cộng đồng riêng của họ.
Ailesi 1970'li yılların başında boşandı.Cha mẹ ông ly hôn vào đầu thập niên 1970.
Annesi, babasından boşanarak MÖ 39 yılında Octavian Augustus ile yeniden evlenmiştir.Mẹ ông đã ly dị cha ông và tái giá với Octavian Augustus vào năm 39 trước Công nguyên.
McConaughey'nin annesi ve babası boşandıktan sonra birkaç kez yeniden evlendiler.Cha mẹ McConaughey đã ly hôn và mỗi người đều tái hôn vài lần.
Bu evlilik ise 6 yıl kadar sürer ve çift boşanır.Hôn nhân của họ kéo dài được 6 năm, sau đó 2 người ly dị.
Çift 2011 yılında boşandı.Cặp đôi đã ly dị vào năm 2011.
Boşanıncaya kadar 13 yıl bir arada yaşadılar.Họ sống với nhau 13 năm, cho đến khi bà qua đời.
"Besşo Şigeharu'nun kızı önce Hirata Muni ile evlenmiş, birkaç yıl sonra boşanmıştır.Con gái của Bessho Shigeharu đầu tiên cưới Hirata Muni và bỏ ông vài năm sau đó.
Elifnağme ^ boşandı!Búp bê khóc!
11 yaşındayken annesi ile babası boşandı.Uudam mồ côi cả cha lẫn mẹ khi mới 11 tuổi.
Elagabalus üç tanesi bilinen toplam beş kadınla evlenmiş ve boşanmıştır.Elagabalus từng kết hôn và ly dị với năm phụ nữ, mà người ta chỉ biết được danh tính của ba người trong số họ.
15 Şubat 2005 günü, Karen Benedit'le evlendi ve 2009 yılında çift boşandı.Anh cưới Karen Benedit vào tháng 2 năm 2005 sau khi hẹn hò từ năm 2003.
Bu süre zarfı içinde Kornilov'dan boşanan sanatçı Nikolay Molçanov ile evlendi.Cũng trong giai đoạn này bà ly dị Kornilov và cưới Nikolay Molchanov.
Bu evliliği boşanma ile son bulmuştur.Cuộc hôn nhân đầu tiên kết thúc bằng ly dị.
Dokuzuncu sezonda Barney ile evlenmiş, final bölümünde ise boşanmışlardır.Anh ấy bắt đầu như bạn trai của Nancy nhưng chia tay với cô ấy trong mùa thứ hai.
44 yaşındaki Tuncer yıllar önce eşinden boşanmıştır.Ông đậu tú tài năm 16 tuổi rồi hai năm sau đó cưới vợ.
Jemma dokuz yaşındayken boşanmışlardır.Cha mẹ Trương Bá Chi ly dị khi cô lên 9 tuổi.
Şu anda erkek çocuğu yoktur ve 1996'da boşanmasının ardından hiç evlenmemiştir.Cô bây giờ đơn thân và không có một mối quan hệ nghiêm túc nào sau khi ly hôn.
Ebeveynleri o 3 yaşındayken boşandılar.Cha mẹ của cô ly dị khi cô được 3 tuổi.
İkili 1989 yılında boşandı.Hai người chia tay năm năm 1989.
20 Ekim 1926 tarihinde boşandılar ve çocukları yoktu.Ông qua đời trong thập niên 1920 và họ không có con.
Çocukken anne ve babası boşandı ve annesi ve kız kardeşi Milaine ile Los Angeles'a taşındı.Cha mẹ cô ly hôn khi cô còn nhỏ nên sau đó chuyển tới Los Angeles cùng mẹ và em gái.
1973 yılında boşanma kararı almışlardır.Họ li dị vào năm 1973.
1996 - Prens Charles ile Prenses Diana boşandılar.Hai ngày sau thì lại có sự tham dự của Công nương Diana và Hoàng tử Charles.
Fakat daha sonra gene boşanmaya karar verirler.Một lúc sau, họ quyết định sẽ chia tay.
Fakat 2010 yılında boşandı.Tuy nhiên đến năm 2010 thì ly hôn .
Boşandıktan sonra Tasumi Masahisa ile evlenmiştir.Sau đó, bà cưới Tasumi Masahisa.
Bu çiftin bir oğlu oldu fakat sonra boşandılar.Hai người có một người con nhưng về sau họ đã chia tay.
Karısı onlarla birlikte değildi çünkü 1808 yılında boşanmışlardı.Do cuộc hôn nhân không hạnh phúc họ ly hôn vào năm 1982.
1985 yılında boşandılar.Họ chính thức ly hôn vào năm 1985.
Evliliklerde boşanmalara, çok nadir rastlanmaktadır.Rất ít trường hợp li dị.
2016 yılında eşi Tahsin Berk ile boşandı.Tuy nhiên đến năm 2012, vợ chồng Ballack đã ly dị.
2003'te uzun bir ayrılma evresinden sonra boşandılar ama iyi bir dost olarak kaldılar.Họ chia tay năm 2003 nhưng vẫn duy trì tình bạn.
1978 yılında evlendi ve 1982 yılında boşandı.Hai người kết hôn vào năm 1978 và đã ly hôn vào năm 2013.
3 yıl sonra Haziran 2011'de çift ayrıldıklarını açıkladılar ve Nisan 2012'de boşandılar.Sau ba năm có mối quan hệ hẹn hò với nhau, cặp vợ chồng đã tuyên bố sự đính hôn của họ vào tháng 6 năm 2012.
Annesi ve babası, 2005 yılında yine ayrılmış ve 2007 yılında boşanma ile evliliklerini sonuçlandırmıştır.Họ lại ly thân năm 2005 và chính thức hoàn tất thủ tục ly hôn năm 2007.
Bir yıl sonra boşandılar.Tuy nhiên, họ đã li dị chỉ một năm sau đó.
İkinci eşi Rochelle ile 2002'de evlendi ama uzun zaman geçmeden boşandı.Cô và Besson kết hôn năm đó, nhưng sớm ly dị.
Pamela Anderson iki kez boşanma davası açmış ikisinde de çift yeniden bir araya gelmiştir.Colvin đã kết hôn 2 lần với nhà báo Patrick Bishop; cả hai cuộc hôn nhân đều kết thúc bằng ly dị.
Çift 2008 yılında boşanma kararı aldı.Cặp đôi này đã ly dị vào năm 2008.
Çift, 1903'te boşandı ancak birlikte yaşamaya devam etti.Vợ chồng ly thân vào năm 1996, nhưng vẫn tiếp tục sống với nhau.
Boşanma sürecini pek idare edemeyen Will, Spike (Rhys Ifans) adında Galli ile ev arkadaşıdır.William ở cùng nhà với một người lập dị gốc xứ Welsh tên là Spike (Rhys Ifans).
1997'de boşandılar.Họ ly dị năm 1997.
Ailesi daha sonra boşandı.Cha mẹ cô về sau cũng ly hôn.
Yönetmen Martini ile 2002'de evlenmiş 2003'te boşanmışlardır.Anh và Mã Á Thư đã kết hôn vào tháng 12 năm 2006.
Çift, 1994 yılında boşandı.Dù sao, hai người li dị vào năm 1994.
Bir boşanma yaşadım.一度離婚を経験している。
Milliyet. s. 2. ^ "Boşandılar".「さんふらわあ2」引退。
(Fakat karısından boşanmıştır).とめ(Dora) 女(わたし系)。
1994 yılında Betty'den boşandı.1997年にベッティーナと離婚。
Bu boşanmadan sonra da dostlukları devam etmiştir.離婚後も交友関係は続いた。
Güven Güneş, Esin Güneş’in ailesine "Bizde boşanma yok, ölüm vardır." demiştir.(聖餅によりて)「わが口に太陽の生命の精髄のあらんことを」そして「わが口に大地のよろこびの精髄のあらんことを」。

İlgili Sayfalar