boşan ile cümle
boşan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
İki yaşındayken ailesi boşandı ve beş yaşında annesiyle Kaliforniya'ya yerleşti.Rodiče se rozvedli, a když mu bylo deset let, přestěhoval se s matkou do Kalifornie.
Kardeşleriyle birlikte boşanmış annesinin yanında büyüdü.Po rozvodu rodičů vyrůstal u matky.
Alan Harper (oyuncu: Jon Cryer) Charlie'nin kiropraktör kardeşi ve Jake'in boşanmış babası.Alan Harper (Jon Cryer) Charlieho dvakrát rozvedený mladší bratr, chiropraktik.
1979 yılında boşandılar.Rozvedli se v roce 1979.
Eben Ezer: Evlilik ve boşanma ile ilgili kanunlar anlatılır.Tisíce slov. Zpráva o svatbě.
20 Ekim 1926 tarihinde boşandılar ve çocukları yoktu.Au divorțat la 20 octombrie 1926 și nu au avut copii.
Mayer'ın annesiyle babası 27 Mayıs 2009'da anlaşmalı olarak boşandı.Părinții lui Mayer au divorțat pe 27 mai 2009.
Boşanma işlemi 2 Ocak 2009 Cuma günü tamamlandı.Divorțul s-a pronunțat oficial vineri, 2 ianuarie 2009.
1977 yılından, boşandığı 1982 yılına kadar fizikçi Ulrich Merkel ile evliydi.Între 1977 și 1982 a fost căsătorită cu fizicianul Ulrich Merkel.
24 Eylül 2014 yılında Rose, boşanacakları ile ilgili bir açıklamada bulundu, gerekçesi 'şiddetli geçimsizlik'.Pe 24 septembrie 2014, s-a anunțat că Rose va divorța pe motiv de "diferențe ireconciliabile".
27 Aralık 2007'de Los Angeles mahkemesi boşanma kararı verdi.Cererea de divorț a fost predată Curții Supreme din Los Angeles pe data de 27 decembrie 2007.
30 Aralık 2006'da von Teese "düzeltilemez görüş ayrılıkları" nedeniyle boşanma davası açtı.Pe 30 decembrie 2006, Von Tesse înainta cererea de divorț datorită diferențelor de neiertat.
1964 yılında boşandılar.În 1964 au divorțat.
Bu filmden sonra Monroe, kocası Arthur Miller'dan boşandı.Monroe și DiMaggio și-au reluat relația după divorțul ei de Arthur Miller.
Çiftin bir kızı oldu ve daha sonra boşandı.Au avut o fiică, Diana, și mai târziu au divorțat.
On yaşındayken, geleneğe karşı çıkarak boşandı.La vârsta de zece ani ea a obținut divorțul, rupând tradiția tribală.
Bu evliliği boşanma ile son bulmuştur.Și acest mariaj s-a încheiat cu divorț.
Çift 1981'de boşandı.Cuplul a divorțat în 1981.
Çift 21 Ocak 2015 tarihinde boşandı.Cuplul a divorțat la 21 ianuarie 2010.
Lütfi Paşa'nın eşi, boşandılar.Părinții lui Bouhlel sunt divorțați.
İlk eşinden daha sonra boşandı.Divorțează de prima soție.
Ailesi o yedi yaşındayken boşandı.Părinții săi au divorțat când acesta avea 7 ani.
Anne babası doğmadan önce boşanır.Părinții lui s-au despărțit înainte ca el să se nască.
Vanessa Redgrave ile 1967 yılında boşandılar.A fost căsătorit cu Vanessa Redgrave din 1962 până la divorțul din 1967.
Ancak az sonra yaverleri Salih Bey (Bozok) ve Kılıç Ali Bey'in aracılığıyla boşanmasından vazgeçti.Dedi s-a mulțumit cu stăpânirea asupra Luzaciei, unde a fost urmat de către fiul său mai mare, Dedi al II-lea.
Altan Erbulak'tan boşandı, daha sonra onunla yeniden evlendi.El de obicei divorțează de Adriana, apoi se căsătoresc din nou.
Ailesi boşandıktan sonra, ikisi de yeniden evlendi.După ce renunță la plecare, cei doi se recăsătoresc.
Çift 1993 yılının Eylül ayında evlendi ve 28 Ekim 1997'de boşandı.Cei doi s-au despărțit în 1988, în Ajunul Anului Nou, și au divorțat în septembrie 1989.
Daha sonraları çift 1923 yılında boşanmıştır.Cei doi au divorțat în 1923.
1997'de boşandılar.Au divorțat în 1997.
1957 yılında ise boşandılar.Au divorțat în 1957.
28 Ağustos 1996'da boşandılar.Divorțul a fost finalizat în 28 august 1996.
Ebeveynleri o 3 yaşındayken boşandılar.Părinții ei au divorțat când aceasta avea 3 ani.
Ailesi 1970'li yılların başında boşandı.Părinții săi s-au îmbolnăvit la începutul anului 1712.
O zaman geçerli olan kanunlara göre zina boşanma nedeni sayılmadığından boşanamadı.Din această cauză divorțul a fost permis, având în vedere că mariajul nu a fost consumat.
1996'da ise eşinden boşandı.În 1966 a divorțat de soția sa.
Perttu Kivilaakso kısa bir süre evlilik yaşamış ardından boşanmıştır.Cazimir a început să trăiască separat de soția sa la scurt timp după căsătorie.
Entrikalar, mutsuzluklar, boşanmalar, ayrılıklar, ölümler.Răzvrătiri, crime, războaie, dezbinări, certuri.
Boşanma, evliliğin yasal olarak sona ermesine boşanma denir.Divorțul reprezintă actul de desfacere a unei căsătorii în mod legal.
Ailesi kendisi doğduktan kısa bir süre sonra boşandı.Părinții sai s-au despărțit la puțin timp după nașterea sa.
1938 yılında Yahudi olan karısı Maria Bernheim'den boşandı.În 1938 divorțează de soția sa, care era evreică.
Bazı Katolik ülkelerde boşanma bugün bile olanaksızdır.Divorțul este în general mai puțin acceptat în țările catolice.
Dagmar sürekli evlenip boşanmakta ve çok renkli bir sosyal hayat sürmekteydi.În această versiune Wanda a rămas necăsătorit și a avut o viață lungă.
Bir oğlu oldu, 2001'de boşandı.Ei au avut un fiu înainte să divorțeze în 1959.
2006'da boşandı.A divorțat de acesta în 2006.
1987 yılında, ilk evliliğini yaptı fakat 1990 yılında boşandı.Cuplul s-a despărțit în 1987 și a divorțat în anul 1990.
1968 yılında boşandı.Au divorțat în 1968.
Bu evlilik, 1908’de boşanma ile sonlandı.În ianuarie 1908, Maria a completat actele de divorț.
1919'da Albert Einstein ve Mileva Marić boşandılar.În 1914 Filip și soția lui Maria Dorothea s-au separat legal.
Boşanma Mayıs 1996'da gerçekleşti.Redeschiderea a avut loc în decembrie 1996.
Sulhi Aksüt'ten 2010'da boşanmıştır.Din 2010 cuplul se separă .
Anne ve babası 2009 yılında boşanmıştır.Părinții săi au divorțat în 2003.
Çift daha sonra boşanınca White, gitarist Bobby G ile evlendi.Válásuk után White feleségül ment Bobby G. producer-gitároshoz.
Eylül 2016'da Angelina Jolie boşanma davası açtı.Ám 2016 szeptemberében Angelina Jolie beadta a válókeresetet.
Boşandıkları ikinci karısı Marcia Winslow, Ridgway'ın kendisini boğazladığını iddia etmiştir.Második felesége - Marcia Winslow - azt állította, hogy fojtogatta őt.
Erika Mann ve Gustaf Gründgens 9 Ocak 1929 tarihinde boşandılar.Erika Mann és Gustaf Gründgens művészházassága nem volt tartós; 1929. január 9-én elváltak.
Carl Hanratty de karısından boşanmış ve Şikago'da kızlarıyla beraber yaşamaktadır.Carl Hanretty ügynök is elvált, lánya a volt feleségével él Chicagóban.
İlk eşinden daha sonra boşandı.Első feleségétől később elvált.
Hapisteyken Keisha Morris ile evlendi fakat daha sonra 1996 yılında boşandılar.Büntetése alatt feleségül vette Keisha Morrist; a pár 1996-ban vált el.
Einstein’ın, Marić’e Nobel Ödülü parasını vereceğine dair söz verdiği boşanma anlaşması.A válási egyezség, amelyben Einstein neki ígérte a Nobel-díjjal járó pénzjutalmat.