boşan ile cümle

boşan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
(Fakat karısından boşanmıştır).فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Çift 1982 yılında boşandı ve Tereshkova Sovyetler Birliği Komünist Partisinin önemli bir üyesi haline geldi.انفصل الزوجان عام 1982، واستمرت تريشكوفا لتصبح عضواً بارزاً بالحزب الشيوعي السوفيتي.
31 Mart 2010 tarihinde boşandılar.تم الطلاق بينهما في 31 مارس 2010 .
Boşanma konusunda, kişinin eşinin cinsel ahlaksızlık yapması durumu dışında, boşanmayı yasakladı.ولم يكن الطلاق مسموحًا به اجتماعيًا، حتى لو كان الزوج مدمنًا للكحول أو يؤذيها جسديًا.
Çift 1978'de boşandı.تطلق الزوجان في عام 1978.
Ardından boşanma davası açar.وبعد ذلك رفعت دعوةالطلاق.
1912 yılında hapisten çıkarak Sankt-Peterburg'a geri dönmüştür ve eşiyle boşanmıştır.وفي عام 1912، عاد إلى سانت بطرسبرغ وطلق زوجته.
Mayıs 2010'da Riki Johnson'la evlendi ve 2011 yılında boşandılar.تزوجت ريكي جونسون في مايو 2010.
İlk eşinden daha sonra boşandı.ثم تطلقت بعد ذلك من زوجها الأول.
Maddesi boşanma sonrası bekleme süresi ile ilgili hükmü içermektedir.الفصل الأول في حكم تعليق الطلاق.
Kimmel ve ilk eşi Gina Maddy 1998'de evlenip 2002'de boşanmışlardır.تزوج كيميل بزوجته الاولى جينا مادي في 1988 و انفصلا في 2002.
1985 yılında boşandılar.وفي سنة 1985 تم الطلاق بينهم .
Çift 2008 yılında boşanma kararı aldı.واتخذ الزوجان قرار الإنفصال في عام 1988.
Bir yıl sonra boşandılar.وانفصلا بعد عام واحد من الزواج.
28 Ağustos 1996'da boşandılar.إذ انتهى زواجها بالانفصال في 28 أغسطس 1996.
2006 yılında boşandı.تم الطلاق في عام 2006.
Çift buna rağmen hiçbir zaman boşanmadılar.أصبح الاثنان مخطوبين رغم أنهما لن يتزوجا أبداً.
Evlilikleri 1928'de boşanma ile sonuçlandı .و انتهى هذا الزواج بالطلاق في عام 1928.
Babalık hakları akımının başlangıcı özellikle endüstri toplumlarında boşanmaların artmasıyla ile oluşmuştur.حركة حقوق الآباء موجودة بشكل شبه حصري في الدول الصناعية ، حيث أصبح الطلاق أكثر شيوعًا.
Evlenme ve boşanmada da şeriat mahkemeleri geçerli sayılıyor.هو وزوجته حاليًا يتمّان اجراءات الطلاق.
Evlilik Boşanma ^خطوات الطلاق.
Anne ve babası boşanmıştır.والدها وأمها مطلقان.
Einstein’ın, Marić’e Nobel Ödülü parasını vereceğine dair söz verdiği boşanma anlaşması.وعد اينشتاين ماريك بإعطائها ماله في جائزة نوبل مقابل اتفاقية الطلاق.
Bu süre zarfı içinde Kornilov'dan boşanan sanatçı Nikolay Molçanov ile evlendi.وفي هذة الفترة كانت متزوجة من الفنان نيكولاى مالتنوشف بعد أن انفصلت عن كورنيلوف.
Çiftin bir kızı oldu ve daha sonra boşandı.وانجبت له اربع بنات ثم تطلقت منه.
24 Eylül 2014 yılında Rose, boşanacakları ile ilgili bir açıklamada bulundu, gerekçesi 'şiddetli geçimsizlik'.في 20 مارس 2013، انسحبت بروناي بسبب "ظروف لا يمكن تجنبها".
Türk Medeni Kanunu'nda ise eşcinsellik boşanma sebebi olarak kabul edilmektedir.وكذلك في المملكة العربية السعودية تمثل الخيانة الزوجية سبباً من أسباب الطلاق.
2006 yılında eşinden boşandı.في عام 2006 انفصلت عن زوجها .
Evlenme ve boşanma işleri yalınlaştırıldı.كان الزواج والطلاق يسير عندهم.
Boşanma davaları gibi.يمين طلاق.
Evlenme ve Boşanma.تزوج وطلق.
Bunun sonucunda ebeveynlerin evliliğinde sorunlar başlayınca, Rühmannlar 1915 yılının Mart ayında boşandılar.وبسبب متاعب العلاقة الزوجين انفصلا في أكتوبر 1951.
Çift 1943'te boşandı.كان الإنفصال بينهما عام 1943.
Ailesi lisedeyken boşandı ve daha sonra tekrar evlendiler.انتقلت إلي ليتل روك خلال فترة الثانوية عندما تزوجت أمها مرةً أُخري.
21 Mart 2012'de boşanmıştır.في 22 مارس 2013 تم الزواج.
Çift 1978'de boşandı, ve Margaret bir daha evlenmedi.ولكنهم انفصلوا في عام 1978م، ولم تتزوج الأميرة من بعد ذلك.
Boşanma hakkı erkeklere verilmiştir.وبذلك يكون لها حق الرجل في الطلاق.
Bu durum eşiyle boşanmasına sebep olmuştur.التطليق بسبب إضرار الزوج بزوجته.
Helena Bonham Carter, Jenny rolünde: Spectre'de yaşayan, boşanmış piyano öğretmeni.قامت هيلينا بونهام كارتر بدور جينى معلمة البيانو المطلقة والمقيمه في سبارتشا.
1968 yılında evlenip yıllar sonra boşandığı Jacques Bachelot'dan 1970 yılında Pierre adında bir oğlu olmuştur.تزوجت روزيلين من "جاك باشلوت" في 1968، ورُزِقت منه بطفل يدعى "بيير".
1987 yılında Peker Açıkalın'la evlenir, 1994 yılında ise boşanmışlardır.و في عام 1987 تزوجت ببيكير أما في عام 1994 فقد تطلقت منه.
Bu aynı zamanda boşanmak için de geçerlidir.ثم بعد ذلك اضطررت للطلاق أيضاً.
Boşanma bir insan hakkıdır.الطلاق حق من حقوق الإنسان.
Karısı ona eşlik etmeyi reddetti ve 1954 yılında boşandılar.Sua esposa se recusou a acompanhá-lo e eles se divorciaram em 1954.
Carin, Aralık 1922'de von Kantzow'dan boşandı.Em dezembro de 1922, Carin divorciou-se de von Kantzow.
Çocukluklarında, Edsel ve onun erkek kardeşi olan Simon Dope, ebeveynleri boşandığında ayrıldılar.Quando criança, Edsel e seu irmão, Simon Dope foram separados quando seus pais se divorciaram.
20 Ekim 1926 tarihinde boşandılar ve çocukları yoktu.Divorciaram-se a 20 de outubro de 1926 e não tiveram filhos.
Bununla beraber Sezar, karısı Pompeia'dan "karım hakkında hiçbir şüphe olmamalı" diyerek boşanmıştı.Mesmo assim, César se divorciou de Pompeia, afirmando que "minha esposa não deve estar nem sob suspeita".
1912 yılında hapisten çıkarak Sankt-Peterburg'a geri dönmüştür ve eşiyle boşanmıştır.Em 1912, ele retornou a São Petersburgo e se divorciou de sua esposa.
Bunlar kendi toplumlarındaki evlilikleri ve boşanmaları düzenlemektedir.Estes tribunais regulam todos os casamentos e divórcios para suas próprias comunidades.
2 yıl süren evliliğin ardından 6 Aralık 2016 tarihinde boşandılar.Após 2 anos de casamento, divorciaram-se a 6 de dezembro de 2016.
1948 yılında Lucy Bor ile evlendi ve 1955'te boşandı.Ele casou com Lucy Bor em 1948 e se divorciou em 1955.
23 Ocak 1982 tarihinde Mario Alberto Madrigal Díaz ile evlendi ve 22 Mayıs 1985 tarihinde boşandı.Ela se casou com Mario Alberto Madrigal Díaz em 23 de Janeiro de 1982 e se divorciaram em 22 de Maio de 1985.
Çift 1978'de boşandı, ve Margaret bir daha evlenmedi.Eles divorciaram-se em 1978 e Margarida não se casou mais.
Eylül 1996 Bon Jovi grubunun davulcusu Tico Torres ile evlenmiş; çift Haziran 1998'de boşanmıştır.Em Setembro de 1996 casou-se com Tico Torres, baterista de Bon Jovi, mas divorciaram-se em Junho de 1998.
1985 yılında boşandılar.Divorciaram-se em 1985.
Kardeş Tyka'nın 1960'taki doğumundan sonra, Prince'in ebeveynleri boşandı.Após o nascimento da sua irmã, Tika Evene em 1960, os pais de Prince foram-se distanciando até se separarem.
Miranda'nın kocası ondan boşanmak istemektedir.Rex, o seu marido, quer divorciar-se dela.
Kimi kaynaklara göre 1999'da kimi kaynaklara göre ise 2001'de boşandılar.É praticamente desabitada, embora segundo algumas fontes tivesse dois habitantes em 2001.
2011'de David Donoho'dan boşanmıştır.Em 2011 perde o lugar para David Guetta.

İlgili Sayfalar