Ebeveynlerim boşandığında gençtim.I was young when my parents got divorced.
Ben gençken ebeveynlerim boşandı.My parents got divorced when I was young.
Her şey boş, bomboş, bomboş!” diyor Vaiz.Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
Neden zamanımı boşa harcıyorsun?Why are you wasting my time?
Restoran oldukça boştu, bu yüzden yemek yerken huzur içinde okudum.The restaurant was fairly empty, so I could read in peace while I ate.
Bu sayfa kasten boş bırakılmıştır.This page is intentionally left blank.
Çocuklar ebeveynleri boşandığı zaman çoğunlukla kendilerini suçlarlar.Children often blame themselves when their parents divorce.
Tom'un ebeveynleri boşandılar, değil mi?Tom's parents are divorced, right?
Kutuyu açtım ama boştu.I opened the can, but it was empty.
Onlar karşılıklı anlaşmayla boşandılar.They divorced by mutual agreement.
Tom yarısı boş bir şarap şişesiyle masada tek başına oturdu.Tom sat alone at the table with a half-empty bottle of wine.
Bana boşuna küfrettin.You've sweared at me for nothing.
Zamanımı boşa harcamam.I don't waste time.
Mary boşa zaman harcamaz.Mary doesn't waste time.
Karanlığı boşa çıkaran ışık da gölgeler yaratır.The light that casts away the darkness also creates shadows.
Onların paralarını boşa harcamıyorum.I don't waste their money.
Boş yere sigarayı bırakmayı denedi.He tried in vain to quit smoking.
Bekara karı boşamak kolaydır.It's easy to say, but not to do.
Sen boşuna af diliyorsun; senin hareketin affedilemez.You're asking in vain for forgiveness; your act can't be forgiven.
Sensiz hayatım tamamen boş olurdu.Without you, my life would have been totally empty.
O zamanı boşa harcıyor.She is wasting time.
Mary zamanı boşa harcıyor.Mary is wasting time.
Onlar boşa zaman harcıyorlar.They are wasting time.
Tom ve Mary neden boşandılar?Why did Tom and Mary get divorced?
Tom bir sürü yiyeceği boşa harcıyor.Tom wastes a lot of food.
O zamanı boşa harcadı.She wasted time.
Uçak birkaç hava boşluğuna isabet etti.The plane has hit several air pockets.
Boşanıyor musunuz?Are you getting a divorce?
Her şey boşa gitti.It's all been a waste.
Bu boştur.This one is empty.
Boş boş konuşuyorsun.You're talking out of your ass.
Herhangi bir boşanmanın ana nedeni evliliktir.The root cause of any divorce is marriage.
Pazartesi günü hiç boş vaktin var mı?Do you have any free time on Monday?
Tom'un boşanmayı düşündüğüne dair kesinlikle fikrim yoktu.I certainly had no idea Tom was thinking about getting divorced.
Umarım zamanımızı boşa harcamıyorsunuz.I hope you're not wasting our time.
Keşke çok fazla zamanı boşa harcamasaydım.I wish I hadn't wasted so much time.
Tom'un az boş zamanı olduğu için yüzmeye gitmeye karar verdi.Since Tom had a little free time, he decided to go swimming.
Tom'un az boş zamanı olduğu için şekerleme yaptı.Since Tom had a little free time, he took a nap.
Üç yıl önce boşandık.We got divorced three years ago.
Zamanımızı boşa harcıyoruz.We're wasting our time.
Değerli zamanımızı boşa harcıyoruz.We're wasting precious time.
Gerçekten Tom'u boşamayı istemiyorsun, değil mi?You never really wanted to divorce Tom, did you?
Zamanımızı boşa harcamasan iyi olur.You'd better not be wasting our time.
Vaktimizi boşa harcıyorsun.You're wasting our time.
Değerli zamanı boşa harcıyorsun.You're wasting precious time.
Nefesini boşa harcıyorsun.You're wasting your breath.
Paranı ve vaktimi boşa harcıyorsun.You're wasting your money and my time.
Tom ve Mary boşanmaya karar verdi.Tom and Mary decided to get divorced.
Tom zamanımızı boşa harcadığı için özür diledi.Tom apologized for wasting our time.
Tom bana yarın boş olup olmayacağımı sordu.Tom asked me if I would be free tomorrow.
Tom boş ekrana bakmaya devam etti.Tom continued staring at the blank screen.
Tom üç yıl önce Mary'den boşandı.Tom divorced Mary three years ago.
Tom çöp kutusunu boşalttı.Tom emptied the waste basket.
Tom yatağın altında boş bir hap şişesi buldu.Tom found an empty pill bottle under the bed.
Tom boşanma davası açıyor.Tom is filing for divorce.
Tom yeteneklerini boşa harcıyor.Tom is wasting his talents.
Tom tavana boş boş bakarak kanepede yatıyordu.Tom lay on the couch, staring blankly at the ceiling.
Tom bir duvara dayandı ve karşı duvara boş boş baktı.Tom leaned against one wall and stared blankly at the opposite wall.
Tom küçük bir kutu açtı ve içindekileri masaya boşalttı.Tom opened the small box and emptied the contents on the table.
Tom boş zamanının çoğunu kitap okuyarak geçirir.Tom spends most of his free time reading books.