Aşk asla boşa gitmez.Love is never wasted.
Hayatım onsuz boş.My life is hollow without him.
Ona kulak asma; boş konuşuyor.Don't listen to him, he's talking nonsense.
Sen iliklerine kadar boşsun.You are idle to the bone.
Ne zaman boş olacaksın?When will you be free?
Yarın boş olup olmadığını bilmek istiyorum.I want to know if you'll be free tomorrow.
Yarın boş olup olmayacağını bilmek istiyorum.I want to know if you'll be free tomorrow.
Boş olduğunda tekrar geleceğim.I'll come again when you are free.
Hayatım sensiz tamamen boş olurdu.My life would be completely empty without you.
Bütün gün boşa kürek salladı.He built castles in the air all day.
Boşlukları doldurun.Fill in the blanks.
Hava boşalırken balon yavaşça indi.The balloon descended gradually as the air came out.
Boş fıçılar en çok ses çıkarırlar.Empty vessels make the most sound.
Birkaç boş bardak istiyorum.I want a few empty glasses.
Boş bir şişe bulup suyla doldur.Find an empty bottle and fill it with water.
Boş mideyle içki içmek sağlığa zararlıdır.Drinking on an empty stomach is bad for your health.
Boş bir koltuk var mı?Is there a vacant seat?
Boş yeriniz var mı?Do you have any vacancies?
Cuma öğleden sonra boş musunuz?Are you free on Friday afternoon?
Heyecanlı kalabalık stadyumu boşalttı.The excited crowd poured out of the stadium.
Bütün acelemiz boşunaydı.All my haste was in vain.
Onun boş zamanlarında, o yüzme ve tenisin tadını çıkarır.In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.
Boş ver!Never mind!
Şansınızı boş vererek değerlendirmeyin.Don't throw away your chance.
Teneke boş.The can is empty.
Öğrenciler boş zamanlarını iyi şekilde kullanmalılar.Students should make the most of their free time.
Okul havuzu ayda bir kez boşaltır.The school drains the pool once a month.
Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.It's raining buckets outside.
Merdivende adımımı boşa atıp ayak bileğimi burktum maalesef.I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
Kutuyu boş buldum.I found the box empty.
Biz boşa zaman geçirmeye eğilimliyiz.We are apt to waste time.
Biz sorunu birkaç kez tartıştık ama boşuna.We have discussed the problem several times but to no avail.
Birlikte bütün kitapları topladık ve onları boş bir odaya koyduk.We gathered all the books together and put them in the spare room.
Biz boşuna konuştuk.We spoke to no purpose.
Tüm çabalarımız boşunaydı.All our efforts were in vain.
Salı günü boş musun?Are you free on Tuesday?
Ne kadar boş vakit bulursa o kadar mutlu olur.The more leisure he has, the happier he is.
Boş zamanınızda bu kitabı okuyun.Read this book at your leisure.
Boş zamanında bu kitabı oku.Read this book at your leisure.
Boş zamanında ne yaparsın?What do you do in your free time?
Boş zamanlarında ne yapıyorsun?What do you do in your free time?
Ben boşum.I'm free.
Boş zamanında bunu yap.Do this at your leisure.
Boş olsan da meşgul olsan da törene katılmak zorunda kalacaksın.You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.
Boş olduğu için, dışarı yürüyüşe çıktı.Being free, she went out for a walk.
Hiç kimse boş mideyle vatansever olamaz.No man can be a patriot on an empty stomach.
Boşu boşuna yaygara yapmayı bırak.Stop making a fuss over nothing.
Duman bacadan dışarı boşaldı.The smoke poured out of the chimney.
Bardaktan boşanırcasına yağmur yağmaya başladı.It began to rain cats and dogs.
Bardaktan boşanırcasına yağmur yağdı.The rain came down in buckets.
Evvela hiç param yok ve ikinci olarak hiç boş vaktim yok.For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.
Doktorun tüm çabaları boşunaydı ve adam çok geçmeden öldü.All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Boş bir çuvalın dik durması zordur.It is hard for an empty sack to stand straight.
İki koltuk boş.Two seats were vacant.
Ucuz satın alın ve paranızı boşa harcamayın.Buy cheap and waste your money.
Kötü hava planlarımızı boşa çıkardı.The bad weather frustrated our plans.
Kısacası, tüm çabalarımız boşa gitti.In short, all our efforts resulted in nothing.
Yuriko boş zamanında çiçekleri düzenler.Yuriko arranges flowers in her spare time.
Ben boş olsam, onun davetini kabul ederim.If I were free, I would accept his invitation.
Mary'nin boşanmasını ne zaman öğrendiniz?When did you learn of Mary's divorce?