Tom Mary'yi boğazlamak için tamamen hazır değildi.Tom couldn't quite bring himself to strangle Mary.
Sami, karısını boğazlamak için çıplak ellerini kullandı.Sami used his bare hands to strangle his wife.
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.Abraham stretched out his hand, and took the knife to kill his son.
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.Willie ji probodl nožem a ještě utopil.
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.)，不然便會拿刀出來砍你。
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.A Abrahám vystrel svoju ruku a vzal nôž, aby zabil svojho syna.
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.Abraham extendió su mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.Apoi Avraam a întins mîna, şi a luat cuţitul, ca să junghie pe fiul său.
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.Áp - ra-ham bèn giơ tay ra cầm lấy dao đặng giết con mình .
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.Áp-ra-ham bèn giơ tay ra cầm lấy dao đặng giết con mình.
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.E, estendendo a mão, pegou no cutelo para imolar a seu filho.
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.És kinyújtá Ábrahám az õ kezét és vevé a kést, hogy levágja az õ fiát.
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.Hij pakte het mes en hief zijn arm op voor de dodelijke steek.
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.In iztegne Abraham roko svojo in prime za nož, da bi zaklal sina svojega.
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.I vztáhl Abraham ruku svou, a vzal meč, aby zabil syna svého.
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.I wyciągnął Abraham rękę swoję, i wziął miecz, aby zabił syna swego.
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.Ja Aabraham ojensi kätensä ja tarttui veitseen teurastaakseen poikansa.
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.손을 내밀어 칼을 잡고 그 아들을 잡으려 하더니
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.Och Abraham räckte ut sin hand och tog kniven för att slakta sin son.
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.Og Abraham greb Kniven og rakte Hånden ud for at slagte sin Søn.
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.Og Abraham rakte ut hånden og tok kniven for å ofre sin sønn.
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.Poi Abramo stese la mano e prese il coltello per immolare suo figlio
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.Puis Abraham étendit la main, et prit le couteau, pour égorger son fils.
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.Setelah itu, diambilnya pisaunya hendak membunuh anaknya
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.und reckte seine Hand aus und faßte das Messer, daß er seinen Sohn schlachtete.
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.και εκτεινας ο Αβρααμ την χειρα αυτου, ελαβε την μαχαιραν δια να σφαξη τον υιον αυτου.
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.И Авраам простря ръката си та взе ножа да заколи сина си.
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.И простер Авраам руку свою и взял нож, чтобы заколоть сына своего.
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.וישלח אברהם את ידו ויקח את המאכלת לשחט את בנו׃
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.ثم مدّ ابراهيم يده واخذ السكين ليذبح ابنه.
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.亞 伯 拉 罕 就 伸 手 拿 刀 、 要 殺 他 的 兒 子
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.亞伯拉罕 就 伸手 拿 刀 、 要 殺 他 的 兒子