boğaz ile cümle

boğaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Her gün boğazıma kadar anagnorisis doluyum.すばらしい
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Alle Arbeit des Menschen ist für seinen Mund; aber doch wird die Seele nicht davon satt.
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.All människans möda är för hennes mun, och likväl bliver hennes hunger icke mättad.
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Al Menneskets Flid tjener hans Mund, og dog stilles hans Sult aldrig.
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Alt menneskets strev er for hans munn, og allikevel blir hans attrå aldri tilfredsstilt;
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Az embernek minden munkája szájáért van; mindazáltal az õ kívánsága be nem telik.
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Kaikki ihmisen vaivannäkö tapahtuu hänen oman suunsa hyväksi, ja kuitenkaan ei halu täyty.
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.사람의 수고는 다 그 입을 위함이나 그 식욕은 차지 아니하느니라
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Manusia bekerja hanya untuk makan, tetapi ia tidak pernah merasa puas
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Mọi sự lao khổ của loài người là vì miệng mình, song không hề được thỏa nguyện.
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Mọi sự lao_khổ của loài_người là vì miệng mình , song không hề được thỏa_nguyện .
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Toată truda omului este pentru gura lui, şi totuş poftele nu i se împlinesc niciodată.
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Todo el duro trabajo del hombre es para su boca; y con todo eso, su alma no se sacia
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Todo o trabalho do homem é para a sua boca, e contudo não se satisfaz o seu apetite.
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Tout le travail de l`homme est pour sa bouche, et cependant ses désirs ne sont jamais satisfaits.
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Tutta la fatica dell'uomo è per la bocca e la sua brama non è mai sazia
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Ves trud človekov je za usta njegova, a duša se mu vendar ne nasiti!
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Všecka práce člověka jest pro ústa jeho, a však duše jeho nemůže se nasytiti.
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Všetka práca človeka je pre jeho ústa, a jednako sa duša nenasýti.
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Wszystka praca człowiecza jest dla gęby jego, a wszakże dusza jego nie może się nasycić.
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Πας ο μοχθος του ανθρωπου ειναι δια το στομα αυτου; και ομως η ψυχη δεν χορταινει.
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Все труды человека – для рта его, а душа его не насыщается.
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.Всичкият труд на човека е за устата му; Душата обаче не се насища.
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.כל עמל האדם לפיהו וגם הנפש לא תמלא׃
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.كل تعب الانسان لفمه ومع ذلك فالنفس لا تمتلئ.
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.人 的 勞 碌 都 為 口 腹 、 心 裡 卻 不 知 足
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.人 的 勞碌 都 為 口腹 、 心裡卻 不知足
Irmak coşsa bile o ürkmez, Güvenlik içindedir, Şeria Irmağı boğazına dayansa bile.(40:18) вот, он пьет из реки и не торопится; остаетсяспокоен, хотя бы Иордан устремился ко рту его.
Irmak coşsa bile o ürkmez, Güvenlik içindedir, Şeria Irmağı boğazına dayansa bile.Att han skall vilja sluta fördrag med dig, så att du finge honom till din träl för alltid?
Irmak coşsa bile o ürkmez, Güvenlik içindedir, Şeria Irmağı boğazına dayansa bile.Ecco, si gonfi pure il fiume: egli non trema, è calmo, anche se il Giordano gli salisse fino alla bocca
Irmak coşsa bile o ürkmez, Güvenlik içindedir, Şeria Irmağı boğazına dayansa bile.Eis que se um rio trasborda, ele não treme; sente-se seguro ainda que o Jordão se levante até a sua boca.
Irmak coşsa bile o ürkmez, Güvenlik içindedir, Şeria Irmağı boğazına dayansa bile.Hľa, ak ho rieka sovrie, neponáhľa sa; nadeje sa, keby sa hneď Jordán dovalil až po jeho tlamu.
Irmak coşsa bile o ürkmez, Güvenlik içindedir, Şeria Irmağı boğazına dayansa bile.Ia tidak gentar biarpun Sungai Yordan sangat kuat arusnya, ia tetap tenang meskipun air melanda mukanya
Irmak coşsa bile o ürkmez, Güvenlik içindedir, Şeria Irmağı boğazına dayansa bile.하수가 창일한다 할지라도 그것이 놀라지 않고 요단강이 불어 그입에 미칠지라도 자약하니
Irmak coşsa bile o ürkmez, Güvenlik içindedir, Şeria Irmağı boğazına dayansa bile.Mon den vil indgå en Pagt med dig, så du får den til Træl for evigt?
Irmak coşsa bile o ürkmez, Güvenlik içindedir, Şeria Irmağı boğazına dayansa bile.Oto zatrzymuje strumieó, że się nie spieszy; tuszy sobie, iż Jordan wypije gębą swoją.
Irmak coşsa bile o ürkmez, Güvenlik içindedir, Şeria Irmağı boğazına dayansa bile.Tekeekö se liiton sinun kanssasi, että saisit sen olemaan orjanasi ainaisesti?
Irmak coşsa bile o ürkmez, Güvenlik içindedir, Şeria Irmağı boğazına dayansa bile.Učiní-liž smlouvu s tebou? Přijmeš-liž jej za služebníka věčného?
Irmak coşsa bile o ürkmez, Güvenlik içindedir, Şeria Irmağı boğazına dayansa bile.Vil den gjøre en pakt med dig, så du kan få den til din træl for all tid?
Irmak coşsa bile o ürkmez, Güvenlik içindedir, Şeria Irmağı boğazına dayansa bile.Zal hij zich er bij neerleggen dat u hem voor zijn verdere leven tot slaaf maakt?
Irmak coşsa bile o ürkmez, Güvenlik içindedir, Şeria Irmağı boğazına dayansa bile.Ιδου, εαν πλημμυριση ποταμος, δεν σπευδει να φυγη εχει θαρρος, και αν ο Ιορδανης προσβαλλη εις το στομα αυτου.
Irmak coşsa bile o ürkmez, Güvenlik içindedir, Şeria Irmağı boğazına dayansa bile.Ето, ако би придошла река, той не трепери; Не се смущава, ако би се и Иордан устремил по устата му.
Irmak coşsa bile o ürkmez, Güvenlik içindedir, Şeria Irmağı boğazına dayansa bile.הן יעשק נהר לא יחפוז יבטח כי יגיח ירדן אל פיהו׃
Irmak coşsa bile o ürkmez, Güvenlik içindedir, Şeria Irmağı boğazına dayansa bile.هوذا النهر يفيض فلا يفر هو. يطمئن ولو اندفق الاردن في فمه.
Irmak coşsa bile o ürkmez, Güvenlik içindedir, Şeria Irmağı boğazına dayansa bile.河 水 氾 濫 、 他 不 發 戰 、 就 是 約 但 河 的 水 漲 到 他 口 邊 、 也 是 安 然
Irmak coşsa bile o ürkmez, Güvenlik içindedir, Şeria Irmağı boğazına dayansa bile.河水 氾濫 、 他 不 發戰 、 就 是 約但 河 的 水漲 到 他 口邊 、 也是 安然
İştahına yenilecek olursan, Daya bıçağı kendi boğazına.a prilož si nôž na svoj hrtan, ak si pažravý.
İştahına yenilecek olursan, Daya bıçağı kendi boğazına.Beheers u als u een liefhebber van lekker eten bent;
İştahına yenilecek olursan, Daya bıçağı kendi boğazına.Bila engkau mempunyai nafsu makan yang besar, tahanlah keinginanmu itu
İştahına yenilecek olursan, Daya bıçağı kendi boğazına.drugače nastaviš nož na goltanec svoj, ako bi bil poželjivosti poln.
İştahına yenilecek olursan, Daya bıçağı kendi boğazına.e põe uma faca � tua garganta, se fores homem de grande apetite.
İştahına yenilecek olursan, Daya bıçağı kendi boğazına.És kést tégy a torkodra, ha mértékletlen vagy.
İştahına yenilecek olursan, Daya bıçağı kendi boğazına.Inaczej wraziłbyś nóż w gardło swoje, jeźlibyś był chciwy pokarmu.
İştahına yenilecek olursan, Daya bıçağı kendi boğazına.ja pane veitsi kurkullesi, jos olet kovin nälkäinen.
İştahına yenilecek olursan, Daya bıçağı kendi boğazına.Jinak vrazil bys nůž do hrdla svého, byl-li bys lakotný.
İştahına yenilecek olursan, Daya bıçağı kendi boğazına.네가 만일 탐식자여든 네 목에 칼을 둘 것이니라
İştahına yenilecek olursan, Daya bıçağı kendi boğazına.Mets un couteau à ta gorge, Si tu as trop d`avidité.
İştahına yenilecek olursan, Daya bıçağı kendi boğazına.mettiti un coltello alla gola, se hai molto appetito
İştahına yenilecek olursan, Daya bıçağı kendi boğazına.Nếu con có láu ăn , Khá để con dao nơi họng con .
İştahına yenilecek olursan, Daya bıçağı kendi boğazına.Nếu con có láu ăn, Khá để con dao nơi họng con.

İlgili Sayfalar