Aşk asla boşa gitmez.Love is never wasted.
Çok sinir bozucu... Ne zaman bilgisayarı kullansam başıma ağrılar giriyor.So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
Eyvah!! Bilgisayarım bozuldu!Aaah!! My computer is broken!
Katilin suçu kanıtlandı ve ömür boyu hapse mahkum edildi.The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
Hayatım onsuz boş.My life is hollow without him.
Boğazımda gıcık var.I've got a frog in my throat.
Ona kulak asma; boş konuşuyor.Don't listen to him, he's talking nonsense.
Maalesef, bozuk param yok.I'm sorry, I don't have change.
Kış boyunca iki battaniye ile uyurum.During winter I sleep with two blankets.
Sen iliklerine kadar boşsun.You are idle to the bone.
Borçlarını ödemelisin.You should pay back your debts.
Borçlarını ödemen gerekir.You should pay your debts.
Kuralı bozdun.You broke the rule.
Evini boyattırmana gerek yoktu.You did not need to have your house painted.
Boyun ne kadar?How tall are you?
Bana bunun için bir özür borçlusun.You owe me an apology for that.
Ne zaman boş olacaksın?When will you be free?
Senin kitabın benimkinin boyutunun iki katı kadar.Your book is double the size of mine.
Senin odan benimkinin boyutunun iki katı kadar.Your room is twice the size of mine.
Seni arayamadım; telefon bozuktu.I couldn't call you; the telephone was out of order.
Hastalığım sırasında yaptığınız yardım için size borçlu hissediyorum.I feel indebted to you for your help during my illness.
Sana on dolar borçluyum.I owe you ten dollars.
Yarın boş olup olmadığını bilmek istiyorum.I want to know if you'll be free tomorrow.
Yarın boş olup olmayacağını bilmek istiyorum.I want to know if you'll be free tomorrow.
Seni uzun boylu bir çocukla gördüm.I saw you with a tall boy.
Geçit töreninde bize katılacağınızı ve cadde boyunca yürüyüş yapacağınızı umuyoruz.I hope you will join us in the parade and march along the street.
Oturduğun yerdeki boya hâlâ yaştır.The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
Oturduğun koltuktaki boya hâlâ ıslak.The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
Boş olduğunda tekrar geleceğim.I'll come again when you are free.
Hayatım sensiz tamamen boş olurdu.My life would be completely empty without you.
Çoraplar uygun boyutta olması gerekmektedir.Stockings should be of the proper size.
Bütün gün boşa kürek salladı.He built castles in the air all day.
Boşlukları doldurun.Fill in the blanks.
Havaalanında saatli bir bomba patladı, on üç kişi öldü.A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
Hava boşalırken balon yavaşça indi.The balloon descended gradually as the air came out.
Boş fıçılar en çok ses çıkarırlar.Empty vessels make the most sound.
Birkaç boş bardak istiyorum.I want a few empty glasses.
Boş bir şişe bulup suyla doldur.Find an empty bottle and fill it with water.
Boş mideyle içki içmek sağlığa zararlıdır.Drinking on an empty stomach is bad for your health.
Boş bir koltuk var mı?Is there a vacant seat?
Boş yeriniz var mı?Do you have any vacancies?
Çok çalışmak ve endişe onun sağlığının bozulmasına neden oldu.Toil and worry caused his health to break down.
Bankalar endüstriyel boçlulara kredi vermeyi kesiyor.Banks are cutting lending to industrial borrowers.
Cuma öğleden sonra boş musunuz?Are you free on Friday afternoon?
Paranı borç ver ve senin arkadaşını kaybet.Lend your money and lose your friend.
İşini kendi elinle bozma.Don't kill the goose that lays the golden eggs.
Heyecanlı kalabalık stadyumu boşalttı.The excited crowd poured out of the stadium.
Köprü yeniden boyanıyor.The bridge is being repainted.
Sınıfta uzun boylu bir adam var.There is a tall man in the classroom.
Soyguncu çifti bodrumda kilitledi.The burglar locked the couple in the basement.
Bütün gün boyunca kuvvetli bir rüzgar esti.A strong wind blew all day long.
Boğazımda yapışmış bir balık kılçığı var.I got a fish bone stuck in my throat.
Şu bulunanların hepsi gözyaşlarına boğuldu.Those present were all moved to tears.
Ambulans yoğun bir caddenin ortasında bozuldu.The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.
Bütün acelemiz boşunaydı.All my haste was in vain.
Tatil boyunca orada kaldı.He stayed there during the vacation.
Onun boş zamanlarında, o yüzme ve tenisin tadını çıkarır.In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.
Tepede bir sürü bodur ağaçlar büyümektedir.Lots of low trees grow on the hill.
Amuda kalktığımda boynum çatırdadı.My neck snapped when I did a headstand.
Mühendis sıkıntısı şirketimizin gelişimine büyük dar boğaz.The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.