bm ile cümle
bm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
BM gözetimindeki görüşmelere 1976'da başlanmış, ve o zamandan bu yana devam etmiştir.UN-sponsored talks started in 1976 and have continued on and off since then.
UNMIK'ten, Öldürülen BM Polis Memuru Hakkında Bilgi Verene ÖdülUNMIK Offers Reward for Information on Murdered UN Police Officer
Menon, Kosova'da görev yapan 50 ülkeden 4 binden fazla BM polis memurundan biriydi.Menon was one of the more than 4,000 UN police officers from 50 countries patrolling Kosovo.
Hırvatistan BM barış misyonlarının çoğunda varCroatia present in the most UN peacekeeping missions
Hırvat askerleri BM'nin 17 barış görevinin 15'ine katılıyorlar. [BM]Croatian troops participate in 15 of the UN's 17 peacekeeping missions. [UN]
BM, barış gücündeki her askere ayda 786 avro maaş veriyor.The UN pays each peacekeeping soldier 786 euros per month.
Kosova, Sırbistan'ın güneyinde yer alan ve 1999 yılından beri BM tarafından yönetilen bir eyalet.Kosovo is a province in southern Serbia which has been under UN administration since 1999.
BM Güvenlik Konseyi bugünlerde Kosova’nın geleceğiyle ilgili çözümleri tartışıyor. [Getty Images]The UN Security Council is currently debating resolutions for the future of Kosovo. [Getty Images]
BM kendini artık istenmiyor hissedecek ve AB içinde bölünmeler olacak.The UN will not find itself any more welcome, and there will be divisions within the EU.
BM Güvenlik Konseyi, Kosova İçin Özel ToplandıUN Security Council Holds Special Session on Kosovo
BM: Kıbrıs'ı yeniden birleştirme müzakerelerinde kaydedilen ilerleme kaybedilmediUN says progress in Cypriot reunification talks not lost
Bugün, bu ad 170 BM üye ülkesi tarafından tanınıyor.Today, it has been accepted by 170 UN member countries.
Atina'dan Kıbrıs Rumlarına BM Planına Uyma ÇağrısıAthens Urges Cypriots to Follow UN Plan
Geri kalan meseleleri de BM Genel Sekreteri Kofi Annan çözüme kavuşturacak.After that, UN Secretary General Kofi Annan will resolve any outstanding issues.
Temas Grubu ve BM Güvenlik Konseyi Kosova'da toplandıContact Group, UN Security Council meet on Kosovo
AGİT ve BM Raporuna Göre Kosova'daki Azınlıklar Hâlâ Ayrımcılığa Maruz KalıyorOSCE, UN Report Finds Kosovo Minorities Still Face Discrimination
(AGİT, BMMYK - 10/03/03)(OSCE, UNHCR - 10/03/03)
Kosova'daki Çatışma Olayından Sonra BM Polis Memurlarının Dokunulmazlığı KaldırıldıUN Policemen Stripped of Immunity Over Kosovo Shooting Incident
(BM, Washington Arşivi, AFP - 28/01/04)(UN, Washington File, AFP - 28/01/04)
BM elçisi Martti Ahtisaari Viyana görüşmelerini inceleme sözü verdi. [Getty Images]UN envoy Martti Ahtisaari promises to review the Vienna discussions. [Getty Images]
Ülkenin BM'ye, kendi adı olan Makedonya altında kabul edilmesini talep ediyorlar.They demand that the country is admitted in the UN under its name -- Macedonia.
BM: yolsuzluk, Batı Balkanlar'ın başlıca sorunu olmaya devam ediyorUN: corruption remains major concern across Western Balkans
BM özel elçisi Martti Ahtisaari'nin görev süresi Haziran 2007'ye uzatıldı.UN special envoy Martti Ahtisaari's mandate was extended to June 2007.
BM'nin Kosova'daki varlığı 1244 sayılı Karar ile öngörülüyor. [Laura Hasani/SETimes]The UN's presence in Kosovo is mandated by Resolution 1244. [Laura Hasani/SETimes]
Bu arada Sırbistan da yakın tarihli karara tepki olarak BM'de kendi eylem planını hazırlıyor.Serbia, meanwhile, is preparing its own plan of action at the UN in response to the recent ruling.
Pazartesi günü, Kosovalı liderler BM'den resmi olarak Sırbistan'ın kararını reddetmesini istediler.On Monday, Kosovo leaders formally asked the UN to reject the Serbian resolution.
İlk BM barış gücü grubu bölgeye geldi.The first group of UN peacekeeping troops arrived.
BM "güvenli bölgesinden" dışarı çıkmaları kesinlikle yasaktı.They were strictly forbidden to venture out of the UN "safe area".
Kariyerine Özbekistan'daki BM Bilgi Bürosunda başladı.He began his career at the UN Information Office in Uzbekistan.
BMU Enstitüleri ve RektörlüğüUNU Institutes and Vice-Rectorate
Diploma programları olarak BMUUNU as a degree-granting institution
Merkezi ise Japonya'nın başkenti Tokyo'da BMU Merkezi'dir.Its headquarters are located at the UNU Centre in Tokyo, Japan.
Oreksin PRDM16 BMP7 İrisinOrexin PRDM16 BMP7 Irisin
October 1979. DOI:10.1136/bmj.2.6197.1039.Br Med J. 2 (6197): 1039. doi:10.1136/bmj.2.6197.1039.
Adaylıklar BMMYK Nansen Mülteci Ödülü Websitesinden gönderilmek zorundadır.Nominations must be submitted through the UNHCR Nansen Refugee Award website.
Şu an veya geçmişte BMMYK'da görev almış kişiler aday gösterilemezler.Current or former UNHCR staff are not eligible.
Baktria-Margiyana Arkeoloji Bölgesi (BMAC) Hint-İranlılarBactria–Margiana Archaeological Complex (BMAC) Indo-Iranians
Varşova Paktı BMP-1, T-54, T-62, BTR-70, BRDM-2 ve T-72 bu bölümün öne çıkan özellikleridir.Warsaw Pact A BMP-1, T-54, T-62, BTR-70, BRDM-2 and T-72 are the highlights of this section.
1997-2003 yılları arasında kadın sünnetine karşı BM özel büyükelçisi olarak görev yaptı.From 1997 to 2003, she served as a UN special ambassador against female genital cutting.
Amerika'nın da Sovyetler'in de teklifleri BM tarafından reddedildi.Both the American and Soviet proposals were refused by the UN.
1985: UNESCO, BM üye devletlerini okul müfredatlarına Esperanto eklemeye teşvik ediyor.1985: UNESCO encourages UN member states to add Esperanto to their school curricula.
Yüzyıla" (İngilizce), BM Dünya Tarihi, 30 Mart 2004.Nadin, Peter (2016). UN Security Council Reform (Global Institutions). Routledge.
Mayıs 2011'de 120 BM üyesi devlet, Roma'da Uzlaşma için Birlik toplantısına katıldı.[1][2]On May 2011, 120 UN members states participated in a Uniting for Consensus meeting in Rome.[20][21]
Reform sonrası BMGK üyesi olacak G4 ve P5 üyeleriThe G4 and P5 members as a future reformed UNSC
BMGK'nin veto hakkı olan daimi üyelerinin de onay vermesi gerekir.All of the permanent members of the UNSC (which have veto rights) must also agree.
BMGK "veto yetkisi" sıklıkla BM içinde büyük bir sorun olarak gösteriliyor.The UNSC "power of veto" is frequently cited as a major problem within the UN.
Hindistan'ın BM Daimi Temsilciliği'nin resmi internet sitesine göre:[1]As per the official website of India's Permanent Mission to the UN:[168]
Reform ve genişleme ortak teklifin tamamlayıcı parçaları olmalıdır. BM Hindistan Daimi TemsilciliğiReform and expansion must be an integral part of a common package. — India's Permanent Mission to UN
BM kendini mantıklı bir şekilde yeni dünya gerçeklerine adapte etmelidir.The UN must rationally adapt itself to new world realities.
BM Güvenlik Konseyi reformu yeniden canlandırmanın önemli bir parçasıdır.The reform of the UN Security Council is an essential component of its revitalization.
BMGK reformu üye ülkelerin en üst düzeyden siyasi taahhütler vermesini gerektirir.UNSC reform requires a political commitment from the member states at the highest level.
1993 BM Nagorno-Karabağ Güvenlik Konseyi Kararları1993 UN Security Council Resolutions on Nagorno-Karabakh
October 2008. ↑ "Coulter Department of Biomedical Engineering: BME Faculty".PMID 18945912. ↑ "Coulter Department of Biomedical Engineering: BME Faculty".
Ancak develer BMAB içinde evcilleştirildi.However camels were domesticated within the BMAC.
Ancak Sarianidi, atın BMAB'deki varlığı hususunda bozkır bağlantısını göz ardı eder.[1]However, Sarianidi disregards the steppe connection for the presence of the horse in BMAC.[5]
Yaz kültürü Bactria – Margiana Arkeoloji Bölgesi (BMAB)Yaz culture Bactria–Margiana Archaeological Complex (BMAC)
BM'nin Dünya Kalkınma Bilgi Günü de 1972'den beri 24 Ekim'de düzenlenmeye başlandı.The UN's World Development Information Day has also been held on 24 October since 1972
Güney Osetya'daki 58. Rus ordusunun BMP-2'si.A BMP-2 of the Russian 58th Army in South Ossetia.
Yanıt olarak Ruslar üssün çevresine üç BMP-1 aracı yerleştirdi.In response the Russians positioned three BMP-1 vehicles at the perimeter of the base.
BMC Racing Takımı (2014–18)BMC Racing Team (2014–18)