Ve ben blokhavs barınak sürünerek.وزحفت خرج من الملجأ bombproof.
Ve ben blokhavs barınak sürünerek."コルク、古いトップは！"私はかすかにささやいた。
Ve ben uygulayarak bu blok hareket 10 Newton bir kuvvet.그리고 그 10뉴턴을 가함으로서 블럭을 움직이죠
Ve ben uygulayarak bu blok hareket 10 Newton bir kuvvet.A pohnu tímto blokem použitím síly 10 newtonů.
Ve ben uygulayarak bu blok hareket 10 Newton bir kuvvet.A zatem, poruszę bryłą używając siły o wielkości 10 niutonów.
Ve ben uygulayarak bu blok hareket 10 Newton bir kuvvet.І я зрушую той блок, застосовуючи силу в 10 Ньютонів.
Ve ben uygulayarak bu blok hareket 10 Newton bir kuvvet.אני מזיז את הגוף ע"י הפעלת כוח של 10 ניוטון.
Ve ben uygulayarak bu blok hareket 10 Newton bir kuvvet.動かします。 ブロックを動かしますね。
Ve iki dakika içerisinde, etraft yansıyor ve YouTube tüm dünyada bloklanıyor.그리고 2분만에 선언이 돌고 돌아서 세계 모든 곳에서 유튜브가 차단되었습니다.
Ve iki dakika içerisinde, etraft yansıyor ve YouTube tüm dünyada bloklanıyor.En binnen twee minuten, weergalmt het overal en is YouTube overal in de wereld geblokkeerd.
Ve iki dakika içerisinde, etraft yansıyor ve YouTube tüm dünyada bloklanıyor.En deux minutes, cette configuration est propagée ailleurs et YouTube est bloqué partout dans le monde.
Ve iki dakika içerisinde, etraft yansıyor ve YouTube tüm dünyada bloklanıyor.E nel giro di due minuti, ha risuonato in giro, e YouTube era bloccato in tutto il mondo.
Ve iki dakika içerisinde, etraft yansıyor ve YouTube tüm dünyada bloklanıyor.Và chỉ trong vòng 2 phút, nó đã lan đi khắp nơi và YouTube khắp nơi trên thế giới bị khóa.
Ve iki dakika içerisinde, etraft yansıyor ve YouTube tüm dünyada bloklanıyor.W ciągu dwóch minut dociera on wszędzie i YouTube zostaje zablokowany na całym świecie.
Ve iki dakika içerisinde, etraft yansıyor ve YouTube tüm dünyada bloklanıyor.Y en dos minutos, esto repercute en todas partes y YouTube queda bloqueado en todo el mundo.
Ve iki dakika içerisinde, etraft yansıyor ve YouTube tüm dünyada bloklanıyor.Και μέσα σε δύο λεπτά, η είδηση αντηχεί παντού κι η πρόσβαση στο YouTube εμποδίζεται σε όλον τον κόσμο.
Ve iki dakika içerisinde, etraft yansıyor ve YouTube tüm dünyada bloklanıyor.И в течение двух минут, оно разносится эхом, и вот уже YouTube заблокирован во всём мире.
Ve iki dakika içerisinde, etraft yansıyor ve YouTube tüm dünyada bloklanıyor.И за две минути тя отеква наоколо и YouTube блокира навсякъде по света.
Ve iki dakika içerisinde, etraft yansıyor ve YouTube tüm dünyada bloklanıyor.І вже за дві хвилини його розповсюдили навколо і YouTube було заблоковано скрізь у світі.
Ve iki dakika içerisinde, etraft yansıyor ve YouTube tüm dünyada bloklanıyor.ותוך שתי דקות, זה הדהד מסביב ויוטיוב נחסם בכל העולם.
Ve iki dakika içerisinde, etraft yansıyor ve YouTube tüm dünyada bloklanıyor.وخلال دقيقتين، يتردد أصداؤه في الجوار وتم حظر موقع اليوتيوب في كل مكان في العالم.
Ve iki dakika içerisinde, etraft yansıyor ve YouTube tüm dünyada bloklanıyor.それは広まっていき 世界中でYouTube がブロックされることになりました イギリスのオックスフォードにいても YouTube を見ようとすると
Ve ısınma egzersizindeki stadyumda -- adayların ısındığı pistte, Olimpik stadyumdan birkaç blok ötedeA bemelegítő stadionban vagyunk - a bemelegítő pályán, ami néhány háztömbnyire van az Olimipiai stadiontól.
Ve ısınma egzersizindeki stadyumda -- adayların ısındığı pistte, Olimpik stadyumdan birkaç blok ötedeByłam na stadionie treningowym... ...niedaleko stadionu olimpijskiego.
Ve ısınma egzersizindeki stadyumda -- adayların ısındığı pistte, Olimpik stadyumdan birkaç blok ötedeOch vi är på uppvärmningsstadion - på uppvärmningsbanan, bara ett par kvarter från den olympiska stadion.
Ve ısınma egzersizindeki stadyumda -- adayların ısındığı pistte, Olimpik stadyumdan birkaç blok ötedeVà chúng ở sân vận động khởi động - đường chạy khởi động, cách sân vận động Olympic vài dãy.
Ve kendini kandırma, mimari detaylar, inanılmaz organik şekiller, ve her şey bu küçük bloklardan yapılma.A neblázněte; architektonické detaily, úžasně přirozené tvary a všechno jsou to - ještě jednou - malé kostky.
Ve kendini kandırma, mimari detaylar, inanılmaz organik şekiller, ve her şey bu küçük bloklardan yapılma.E não brinquem: há detalhes arquitetónicos, formas orgânicas incríveis, e não passam de pequenos blocos.
Ve kendini kandırma, mimari detaylar, inanılmaz organik şekiller, ve her şey bu küçük bloklardan yapılma.그리고 여러분 자신을 놀리지 마세요 몇몇 건축학적 세심함들은 믿을 수 없을 정도의 유기적 구조를 가집니다 그리고 또, 이 작은 블럭들로 다시 자연을 만들죠
Ve kendini kandırma, mimari detaylar, inanılmaz organik şekiller, ve her şey bu küçük bloklardan yapılma.ואל תשלה את עצמך, פרטים ארכיטקטים, צורות אורגניות מדהימות ושוב, טבע מתוך בלוקים קטנים.
Ve kendini kandırma, mimari detaylar, inanılmaz organik şekiller, ve her şey bu küçük bloklardan yapılma.建築として見た細部や 美しい自然な形 それが小さなブロックでできているのです これは私の家です
Ve son müdahelemiz, blokları hizalarını bozmak ve onları bir kabuk ile tutmaktı.그리고 이것이 마지막 작업이었습니다. 이 덩어리들이 모두 중심에서 어긋나 있기에 거기에 표피를 붙여 잡아주는 것이었습니다.
Ve son müdahelemiz, blokları hizalarını bozmak ve onları bir kabuk ile tutmaktı.А это последняя операция, она соединила все блоки, потому что они были разбросаны, и скрепила их обшивкой.
Ve son müdahelemiz, blokları hizalarını bozmak ve onları bir kabuk ile tutmaktı.Врешті-решт, нам залишилося взяти ці нестандартні блоки і скріпити їх зовнішнім покриттям.
Ve son müdahelemiz, blokları hizalarını bozmak ve onları bir kabuk ile tutmaktı.אז זו היתה הפעולה האחרונה, שהיתה לקחת את הבלוקים האלה כשהם הם נדחפו מהתקן, ולהחזיק בהם עם מעטה.
Ve son müdahelemiz, blokları hizalarını bozmak ve onları bir kabuk ile tutmaktı.وكانت هذه هي العملية النهائية , والذى تم باخذ هذة الكتل كما كانت تدفع مقابل كل حالة جيدة والتمسك بهم مع الجلد
Ve sonra p-blok dolduruyor başlar tekrar beşinci kabuk.A pak se zaplňuje zase p-orbital v páté slupce.
Ve sonra p-blok dolduruyor başlar tekrar beşinci kabuk.A wtedy zaczyna wypełniać blok p w piątej powłoce.
Ve sonra p-blok dolduruyor başlar tekrar beşinci kabuk.Dann startet er füllt den p-Block in der fünfte Muschel wieder.
Ve sonra p-blok dolduruyor başlar tekrar beşinci kabuk.E então começa a preencher o bloco-p na quinta camada novamente.
Ve sonra p-blok dolduruyor başlar tekrar beşinci kabuk.그리고 나서 p-block을 채우기 시작합니다. 다시 다섯번째 껍질로
Ve sonra p-blok dolduruyor başlar tekrar beşinci kabuk.Y, a continuación, se inicia rellenando el bloque p en el quinto shell nuevamente.
Ve sonra p-blok dolduruyor başlar tekrar beşinci kabuk. Yani 5p2. Peki kaç değerlik elektronları var?Welke de 4e schil is, eerder dan de 3d schil aan te vullen.
Ve sonra p-blok dolduruyor başlar tekrar beşinci kabuk.А потім знову починається заповнення блоку р у п'ятому шарі.
Ve sonra p-blok dolduruyor başlar tekrar beşinci kabuk.ثم نبدا بملئ المقطع-p في الغلاف الخامس
Ve sonra yerine hemen sonraki başlangıç p kabuk, şimdi d-blok.A później, zamiast od razu zaczynać następną powłokę p, jesteśmy w bloku d teraz.
Ve sonra yerine hemen sonraki başlangıç p kabuk, şimdi d-blok.E então ao invés de imediatamente começar o próximo nível p, você está no bloco-d agora.
Ve sonra yerine hemen sonraki başlangıç p kabuk, şimdi d-blok.그리고 즉시 다음 껍질인 p를 시작하기 보다는 그 대신에 여러분은 d-block으로 갑니다
Ve sonra yerine hemen sonraki başlangıç p kabuk, şimdi d-blok.Und starten Sie dann statt sofort die nächste p-Schale, Sie sind jetzt im d-Block.
Ve sonra yerine hemen sonraki başlangıç p kabuk, şimdi d-blok.Y, a continuación, en lugar de inmediatamente iniciar el próximo Concha p, estás en el bloque d ahora.
Ve sonra yerine hemen sonraki başlangıç p kabuk, şimdi d-blok.І тут замість того, щоб негайно починати наступну р-оболонку, ми опиняємося у блоці d.
Ve sonra yerine hemen sonraki başlangıç p kabuk, şimdi d-blok.ثم بدلا من ان تبدا مباشرة بالغلاف p التالي، ستكون الان في المقطع-d
Ve Sony'nin bloklaması yerine uploada izin verdiler.A místo aby to Sony zablokovala, tak zveřejnění nahrávky povolila.
Ve Sony'nin bloklaması yerine uploada izin verdiler.A namiesto toho, aby ho Sony zablokovalo, povolilo jeho zverejnenie.
Ve Sony'nin bloklaması yerine uploada izin verdiler.A Sony, em vez de bloqueá-lo, permitiu que o vídeo fosse publicado.
Ve Sony'nin bloklaması yerine uploada izin verdiler.A Sony zamiast blokować zgodzili się na upload.
Ve Sony'nin bloklaması yerine uploada izin verdiler.Dan alih-alih pemblokan dari Sony, mereka mengijinkan unggahan terjadi.
Ve Sony'nin bloklaması yerine uploada izin verdiler.En in plaats van het te blokkeren liet Sony die upload toe.
Ve Sony'nin bloklaması yerine uploada izin verdiler.E Sony, invece di bloccarlo, ha consentito il caricamento.
Ve Sony'nin bloklaması yerine uploada izin verdiler.Et au lieu de bloquer la vidéo,