Bu bloktaki tüm binalar yıkılacak.All the buildings on this block will be demolished.
Yol bloke edilmişti.The road was blocked.
Tom ahşap bloklarla oynuyor.Tom is playing with wooden blocks.
Tom buradan sadece birkaç blok ötede yaşıyor.Tom lives just a few blocks away from here.
Tom senden bir blok ötede.Tom is a block away from you.
Sami buradan yaklaşık bir blok uzakta yaşıyor.Sami lives about a block away from here.
Sami buradan yaklaşık bir blok ötede yaşıyor.Sami lives about a block away from here.
Tom buradan yaklaşık üç blok ötede yaşıyor.Tom lives about threes blocks from here.
Bu bloktaki evlerin çoğu 2013 yılında inşa edildi.Most of the houses on this block were built in 2013.
Sami, Leyla'nın arabasını birkaç blok ötede park etti.Sami parked Layla's car a few blocks away.
Sami bizi İnstagram'ında blokladı.Sami blocked us on his Instagram.
Sami, Leyla'yı Facebook'ta blokladı.Sami blocked Layla on Facebook.
Sami, Leyla'nın telefon numarasını bloke etti.Sami blocked Layla's phone number.
Tom'un evi buradan sadece üç blok uzaklıktadır.Tom's house is only three blocks from here.
Tom buradan üç blok ötede yaşıyor.Tom lives three blocks from here.
Evimden iki blok ötede yaşıyor.He lives two blocks from my house.
Bir şey kapıyı bloke ediyordu.Something was blocking the door.
Tobias, İsabella'yı bloklamaya karar verdi.Tobias decided to block Isabella.
En az 30 gün boyunca harcanmamış olan paralar bir sonraki blok için yarışmaya başlar.Coins that have been unspent for at least 30 days begin competing for the next block.
Bağlı bloklar bir zincir oluşturur.The linked blocks form a chain.
Bir blok (32 sayfa) kirli olarak işaretlendiğinde YAFFS bloğu silebilir ve alanı geri alabilir.When an entire block (32 pages) is marked as dirty, YAFFS can erase the block and reclaim the space.
YAFFS daha sonra, orijinal blokların her birindeki kirli sayfaların kullandığı alanı geri ister.YAFFS then reclaims the space used by dirty pages within each of the original blocks.
Bu şekilde işaretlenmiş bloklar, bundan sonra ayrılmamış olarak kalır.Blocks marked as such remain unallocated from then on.
Mayınlarda bazen normal patlayıcı bloklar yerine havan bombaları kullanılmaktadır.The mines are sometimes used with mortar bombs in place of the normal explosive blocks.
Color The World (Dünya'yı Renklendir): Karşı takımdan daha fazla blok boya.Color The World: Color more blocks than the other team.
Mesaj servisleri ve cep telefonları da bloke edilmiş gibi görünüyordu.Text messaging and mobile phone services also appeared to be blocked.
Blok yüksekliği: ??Topscorer ???
Bir genel blok zincirinin kesinlikle erişim kısıtlaması yoktur.A public blockchain has absolutely no access restrictions.
Bitcoin ve diğer birçok kripto para birimleri açık (halka açık) blok zincirleri kullanır.Bitcoin and many other cryptocurrencies use open (public) blockchains.
Depolama Çoğaltma dosyaların yerine blokları çoğaltır; dosyalar kullanımda olabilir.Storage Replica replicates blocks instead of files; files can be in use.
IBM, Temmuz 2016'da Singapur'da bir blok zinciri yenilik araştırma merkezi açtı.IBM opened a blockchain innovation research center in Singapore in July 2016.
Ethereum için blok süresi 14 ila 15 saniye arasında ayarlanırken, bitcoin için 10 dakikadır.The block time for Ethereum is set to between 14 and 15 seconds, while for bitcoin it is 10 minutes.
Blok zincirleri bir değer değişimi protokolü olarak tarif edilmiştir.A blockchain has been described as a value-exchange protocol.
En büyük, en bilinen genel blok zincirlerinden bazıları Bitcoin ve Ethereum'dur.Some of the largest, most known public blockchains are Bitcoin and Ethereum.
Yeni Belgrad'daki 70. blok halk tarafından Çin mahallesi olarak bilinir.Block 70 in New Belgrade is known colloquially as the Chinese quarter.
Özel bir blok zinciri izinlidir.A private blockchain is permissioned.
14 Şubat 1989 tarihinde, ilk çağdaş Blok-II uydusu fırlatıldı.On February 14, 1989, the first modern Block-II satellite was launched.
Bazen eş zamanlı olarak ayrı bloklar üretilebilir ve geçici bir çatal oluşturulabilir.Sometimes separate blocks can be produced concurrently, creating a temporary fork.
Finansal şirketler, merkezi olmayan blok zincirlerine öncelik vermemiştir.Financial companies have not prioritised decentralized blockchains.
Reseptörlerin yapısal aktivitesi bir ters agonistin bağlanması ile bloke olabilir.The constitutive activity of a receptor may be blocked by an inverse agonist.
Yapısal olarak aralarında aşağı düşmüş bir blok olan iki normal faydan oluşmuşlardır.Structurally, they are composed of two normal faults, with a down-dropped block between them.
Blok zincirinde saklanan veriler genel olarak bozulmaz olarak nitelendirilir.Data stored on the blockchain is generally considered incorruptible.
Birçok modern blok şifreleme yöntemi Horst Feistel'in önerdigi Feistel şifresine dayanmaktadır.Many modern block ciphers are based on a construction proposed by Horst Feistel.
Her iki nesil ilaç grubu da beynin dopamin yolaklarındaki reseptörleri bloke ederler.Both generations of medication tend to block receptors in the brain's dopamine pathways.
"PRESENT: Bir Ultra Hafif Blok Şifreleme"."PRESENT: An Ultra-Lightweight Block Cipher".
1985 yılında, on kadar daha deneysel Blok-I uydusu, GPS kavramının oturması için fırlatılmıştı.By 1985, ten more experimental Block-I satellites had been launched to validate the concept.
SHA özet fonksiyonları SHACAL blok şifreleme'nin temelinde kullanılmıştır.The SHA hash functions have been used for the basis of the SHACAL block ciphers.
(Blok matrise bakınız).(See Modulation).
Blok boyutu 64 bit ve anahtar boyutu 80 bit veya 128 bit olabilir.The block size is 64 bits and the key size can be 80 bit or 128 bit.
Bu ağaç blok oyulmuş sanat eserleri 1236 yılında başlatıldı ve 1251 yılında tamamlandı.The carving of these wood blocks was initiated in 1236 and completed in 1251.
Zincire dahil edilmek üzere seçilmeyen bloklara, yetim bloklar denir.Blocks not selected for inclusion in the chain are called orphan blocks.
Bir konsorsiyum blok zincirinin genellikle yarı-merkezsiz olduğu söylenir.A consortium blockchain is often said to be semi-decentralized.
Türbesi, Ukrayna'dan teslim edilen katı granit bloklardan yapılmıştır.The mausoleum was constructed from solid granite blocks, delivered from the Ukraine.
Satürn'ün güç motorları Tupolev Tu-154 gibi birçok eski Doğu Bloku uçağında kullanılmıştır.Saturn's engines power many former Eastern Bloc aircraft, such as the Tupolev Tu-154.
Bazı blok zincirleri her beş saniyede bir yeni blok oluşturur.Some blockchains create a new block as frequently as every five seconds.
1947 yılına gelindiğinde, Romanya monarşiye sahip tek Doğu Bloku ülkesiydi.By 1947, Romania remained the only monarchy in the Eastern Bloc.
Çevrimiçi oylama, blok zincirinin bir başka uygulamadır.Online voting is another application of the blockchain.
Eratik blokların bulundukları düzen, geçmişteki buzul hareketleri hakkında ipuçları verir.Patterns of glacial erratics hint at past glacial motions.
Bu çalışma kapsamında Boeing, Blok 40/45 modifikasyonu yaptığı uçakları test etmektedir.Boeing is flight-testing its Block 40/45 E-3s.
S-kutuları ve P-kutuları blok halindeki giriş bitlerini çıkış bitlerine dönüştürür.The S-boxes and P-boxes transform (sub-)blocks of input bits into output bits.