bizlere ile cümle
bizlere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kimlik politikaları bizlere etiketler takmaya çalıştığında hayal kurma özgürlüğümüz tehlikeye girer.Khi rào cản bản sắc cố gắng phân biệt chúng ta, đó là lúc sự tự do tưởng tượng của chúng ta gặp nguy hiểm.
Kimlik politikaları bizlere etiketler takmaya çalıştığında hayal kurma özgürlüğümüz tehlikeye girer.Kiedy polityka tożsamości próbuje nas szufladkować, wolność naszej wyobraźni jest wtedy w niebezpieczeństwie.
Kimlik politikaları bizlere etiketler takmaya çalıştığında hayal kurma özgürlüğümüz tehlikeye girer.정체성이라는 정치학이 우릴 규정 지으려고 하면 자유로운 상상력은 방해 받게 됩니다.
Kimlik politikaları bizlere etiketler takmaya çalıştığında hayal kurma özgürlüğümüz tehlikeye girer.När identitetspolitik försöker sätta etiketter på oss, så hotas vår fantasis spelrum.
Kimlik politikaları bizlere etiketler takmaya çalıştığında hayal kurma özgürlüğümüz tehlikeye girer.Quando a política da identidade nos tenta etiquetar, é a nossa liberdade de imaginação que está em perigo.
Kimlik politikaları bizlere etiketler takmaya çalıştığında hayal kurma özgürlüğümüz tehlikeye girer.Quando l'identità politica cerca di etichettarci, è la nostra libertà all'immaginazione che è in pericolo.
Kimlik politikaları bizlere etiketler takmaya çalıştığında hayal kurma özgürlüğümüz tehlikeye girer.Когда политика личности пытается навесить на нас ярлыки, опасности подвергаются наша свобода и воображение.
Kimlik politikaları bizlere etiketler takmaya çalıştığında hayal kurma özgürlüğümüz tehlikeye girer.Коли політика ідентичності чіпляє на нас бірки, свобода уяви опиняється під загрозою.
Kimlik politikaları bizlere etiketler takmaya çalıştığında hayal kurma özgürlüğümüz tehlikeye girer.כאשר פוליטיקת הזהויות מנסה לתייג אותנו בתגים, הסכנה האפשרית היא לחופש הדמיון שלנו.
Kimlik politikaları bizlere etiketler takmaya çalıştığında hayal kurma özgürlüğümüz tehlikeye girer.عندما تحاول سياسة الهويّة أن تفرض مسميات علينا, تصبح حرية التخيل لدينا في خطر.
Kimlik politikaları bizlere etiketler takmaya çalıştığında hayal kurma özgürlüğümüz tehlikeye girer.欧米以外の作家を ひとくくりにして
Küresel tedarik zinciri... ...en beğendiğimiz markalı ürünleri... ...ürünleri bizlere getirir.시작되는 어둠의 노동력입니다. 우리가 선호하는 유명상품들을 제공하는 국제적 공급망들입니다.
Küresel tedarik zinciri... ...en beğendiğimiz markalı ürünleri... ...ürünleri bizlere getirir.lanţurile globale ale aprovizionării, care ne aduc produsele noastre favorite de marcă.
Küresel tedarik zinciri... ...en beğendiğimiz markalı ürünleri... ...ürünleri bizlere getirir.Nos chaînes globales d'approvisionnement, lesquelles nous livrent nos marques favorites.
Küresel tedarik zinciri... ...en beğendiğimiz markalı ürünleri... ...ürünleri bizlere getirir.אלו הן הבריכות האפלות שבהן מתחילה שרשרות האספקה הגלובליות- שרשרות האספקה הגלובליות,
Küresel tedarik zinciri... ...en beğendiğimiz markalı ürünleri... ...ürünleri bizlere getirir.حيث تبدأ سلسلة التوريد العالمية سلسلة التوريد العالمية التي تزودنا بعلاماتنا التجارية المفضلة
Küresel tedarik zinciri... ...en beğendiğimiz markalı ürünleri... ...ürünleri bizlere getirir.グローバル・サプライチェーンを通し 人気ブランドの製品は私たちに届けられます。 いくらかの管理システムの欠落は
Liderler güçlü pozisyona sahiptirler... ...veya yetki. Fakat öncülük yapanlar bizlere ilham verirler.Ledere har en magtposition eller autoritet, men dem der leder, inspirerer os.
Liderler güçlü pozisyona ya da yetkiye sahiptirler. Fakat öncülük yapanlar bizlere ilham verirler.Los líderes mantienen una posición de poder o de autoridad, pero aquellos que guían nos inspiran.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Åbn dit hjerte til de fantastiske gaver som civilisationen har givet os.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Abram o coração às incríveis dádivas que a civilização nos dá.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Abran sus corazones a los increíbles regalos de la civilización.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Aprite il cuore agli incredibili doni che la civiltà ci offre.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Bukalah hati Anda terhadap berkah yang diberikan oleh peradaban kepada kita.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Deschide-ți inima pentru incredibilele daruri pe care ni le dă civilizația.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Hãy mở lòng và đón nhận những món quà mà nền văn minh nhân loại... ... đã ban cho chúng ta.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.마음을 열고 우리에게 주어진 '문명'이라는 놀라운 선물에 대해 생각해 보세요.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın."Nyissa ki a szívét azok előtt a hihetetlen ajándékok előtt, amiket a civilizációtól kapunk.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Odpri srce za neverjetne darove, ki nam jih daje civilizacija.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Öffnet das Herz den unglaublichen Gaben der Zivilisation.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Open je hart voor de ongelofelijke geschenken die de beschaving ons geeft.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Öppna ditt hjärta för de otroliga gåvorna som civilisationen ger oss.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Otevřete svá srdce těm nádherným darům, které nám dává civilizace.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Otwórz serce na niesamowite dary, które otrzymujemy od cywilizacji.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Ouvrez votre cœur aux cadeaux incroyables que la civilisation nous offre.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Άνοιξτε την καρδιά σας στα απίστευτα δώρα που ο πολιτισμός μας χαρίζει.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Відкрийте ваші серця дивовижним дарам, подарованим нам цивілізацією.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Отворете сърцето си за невероятните подаръци които цивилизацията ни дава.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Пусть ваше сердце преисполнится благодарностью за те невероятные дары, которые даёт нам цивилизация.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.פתחו את לבכם למתנות המופלאות שהציוויליזציה נותנת לנו.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.افتح قلبك لتلك الهدايا المذهلة التي أخذناها من حضاراتنا و تطورنا.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.心を開きましょう スイッチを押すだけで 電気が点きます
Mimarlar geldiğinde, bu şeyleri bizlere getirdiler, ve muhtemelen bu gibi şeyleri daha once görmüştünüz.Al venir los arquitectos, trajeron estas cosas, y probablemente hayan visto algo como eso.
Mimarlar geldiğinde, bu şeyleri bizlere getirdiler, ve muhtemelen bu gibi şeyleri daha once görmüştünüz.Amikor megjöttek az építészek, ezeket hozták, biztosan láttak már ilyesmit.
Mimarlar geldiğinde, bu şeyleri bizlere getirdiler, ve muhtemelen bu gibi şeyleri daha once görmüştünüz.Când au venit arhitecții, ei au adus aceste lucruri, și probabil ați mai văzut asemenea lucruri.
Mimarlar geldiğinde, bu şeyleri bizlere getirdiler, ve muhtemelen bu gibi şeyleri daha once görmüştünüz.Gdy przyjechali architekci, przywieźli ze sobą coś takiego, pewnie już to widzieliście.
Mimarlar geldiğinde, bu şeyleri bizlere getirdiler, ve muhtemelen bu gibi şeyleri daha once görmüştünüz.Když přišli architekti, donesli nám tyhle návrhy, a vy jste podobné věci už nejspíš viděli.
Mimarlar geldiğinde, bu şeyleri bizlere getirdiler, ve muhtemelen bu gibi şeyleri daha once görmüştünüz.Keď prišli architekti, priniesli nám tieto veci. Pravdepodobne ste už také videli.
Mimarlar geldiğinde, bu şeyleri bizlere getirdiler, ve muhtemelen bu gibi şeyleri daha once görmüştünüz.Ketika para arsitek datang, mereka membawa hal-hal ini, dan anda mungkin sudah melihat hal-hal seperti ini.
Mimarlar geldiğinde, bu şeyleri bizlere getirdiler, ve muhtemelen bu gibi şeyleri daha once görmüştünüz.Khi những kiến trúc sư đến, họ mang cho chúng tôi những thứ này, và ắt hẳn là bạn đã từng thấy chúng.
Mimarlar geldiğinde, bu şeyleri bizlere getirdiler, ve muhtemelen bu gibi şeyleri daha once görmüştünüz.건축가들이 왔을 때 이걸 가져왔더군요. 여러분도 아마 이런 비슷한 걸 보셨을 겁니다.
Mimarlar geldiğinde, bu şeyleri bizlere getirdiler, ve muhtemelen bu gibi şeyleri daha once görmüştünüz.Quand les architectes viennent, ils nous apportent cela, vous en avez sûrement déjà vu de semblables.
Mimarlar geldiğinde, bu şeyleri bizlere getirdiler, ve muhtemelen bu gibi şeyleri daha once görmüştünüz.Quando os arquitectos vieram, eles trouxeram-nos estas coisas, e provavelmente ja terão visto coisas assim.
Mimarlar geldiğinde, bu şeyleri bizlere getirdiler, ve muhtemelen bu gibi şeyleri daha once görmüştünüz.Όταν ήρθαν οι αρχιτέκτονες, μας έφεραν αυτά τα σχέδια, ίσως έχετε ξαναδεί κάτι παρόμοιο.
Mimarlar geldiğinde, bu şeyleri bizlere getirdiler, ve muhtemelen bu gibi şeyleri daha once görmüştünüz.Когато дойдоха, архитектите ни донесоха тези неща и вероятно сте виждали подобни.
Mimarlar geldiğinde, bu şeyleri bizlere getirdiler, ve muhtemelen bu gibi şeyleri daha once görmüştünüz.Когда приехали архитекторы, они привезли вот это, вы, наверное, видели что-то подобное.
Mimarlar geldiğinde, bu şeyleri bizlere getirdiler, ve muhtemelen bu gibi şeyleri daha once görmüştünüz.כשהארכיטקטים באו, הם הביאו לנו את הדברים האלה, ואתם בטח ראיתם דברים כאלה.
Mimarlar geldiğinde, bu şeyleri bizlere getirdiler, ve muhtemelen bu gibi şeyleri daha once görmüştünüz.حينما جاء المعماريون، جلبوا لنا هذه الأشياء، وعلى الأرجح أنكم رأيتم شيئاً كهذا.
Mimarlar geldiğinde, bu şeyleri bizlere getirdiler, ve muhtemelen bu gibi şeyleri daha once görmüştünüz.こんな感じのですね 黄色い箱は管理棟と呼ばれていました
National Institute On Aging bizlere bu yaşlı insanlara sormamız için bir anket verdi.100歳者向けのアンケートを用意しました 質問の一つは -- アンケートを作った人たちは