bizden ile cümle
bizden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Galaksiler birer birer bizden daha uzaklara gidiyorlar.Индивидуални галактики се отдалечават от нас все по-бързо и по-бързо.
Galaksiler birer birer bizden daha uzaklara gidiyorlar.Отдельные галактики уносятся от нас быстрее и быстрее.
Galaksiler birer birer bizden daha uzaklara gidiyorlar.כל גלקסיה בנפרד מתרחקת מאיתנו יותר ויותר מהר.
Galaksiler birer birer bizden daha uzaklara gidiyorlar.كل مجرة تتسارع مبتعدة عنا أسرع و أسرع.
Galaksiler birer birer bizden daha uzaklara gidiyorlar.宇宙は加速しているわけです
General, kalabalık artıyor. Oldukları yerden durumu bizden çok daha iyi görebilirler.- Chodź do nas!
"Gerçek"le bizden daha fazla yakınlaşmış olması lazım!- er han tættere på "sandheden".
"Gerçek"le bizden daha fazla yakınlaşmış olması lazım!-hän näki Totuuden meitä lähempää.
"Gerçek"le bizden daha fazla yakınlaşmış olması lazım!-måste han veta "sanningen" bättre än oss.
Görmüyor musun? Bizden alacağını aldı. Başka bir şey istiyor.Elle a eu ce qu'elle voulait et ça ne lui suffit plus.
Görmüyor musun? Bizden alacağını aldı.Erre nincs válasz, Cristina. <i>Hát nem érted?</i> <i>Megkapta, amit akart.
Görmüyor musun? Bizden alacağını aldı.ألا تفهم، هي حصلت على ما تريده
Ha! Bir de bizden onu o kadar güvende tutmamızı istemişti,Elle a fait tellement d'histoire pour ne pas qu'on l'a perde.
Ha! Bir de bizden onu o kadar güvende tutmamızı istemişti,ها: وقدمت هذه نصيحة كبيرة تطلب منا الاحتفاظ عليها بأمان
Hakkımızda çıkmış bir dedikodu var. Yine de bizden birlikte yaşamamızı mı istiyorsunuz?Υπάρχει ένα σκάνδαλο που μας αφορά. και θέλετε να ζήσουμε μαζί;
Hala bizden bir adım önde.Ciągle jest o krok przed nami.
Hala bizden bir adım önde.Continua um passo à nossa frente, não é?
Hala bizden bir adım önde.È sempre un passo davanti a noi, eh?
Hala bizden bir adım önde.Han ligger fortfarande steget före oss.
Hala bizden bir adım önde.Hän on askeleen edellä meitä.
Hala bizden bir adım önde.Nos lleva ventaja, ¿eh?
Hala bizden bir adım önde.Είναι ακόμη ένα βήμα μπροστά από εμάς.
Hala bizden bir adım önde.Он всё ещё опережает нас на один шаг?
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,A povedal svojmu ľudu: Hľa, ľudu synov Izraelových je viac ako nás a je to mocnejší ľud ako my.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,Disse ele ao seu povo: Eis que o povo de Israel é mais numeroso e mais forte do que nos.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,E disse al suo popolo: «Ecco che il popolo dei figli d'Israele è più numeroso e più forte di noi
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,El a zis poporului său: ,,Iată că poporul copiilor lui Israel este mai mare şi mai puternic decît noi.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,És monda az õ népének: Ímé az Izráel fiainak népe több, és hatalmasabb nálunknál.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,"He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es más numeroso y fuerte que nosotros
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,Il dit à son peuple: Voilà les enfants d`Israël qui forment un peuple plus nombreux et plus puissant que nous.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,I rzekł do ludu swego: Oto lud synów Izraelskich wielki, i możniejszy nad nas.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,그가 그 신민에게 이르되 이 백성 이스라엘 자손이 우리보다 많고 강하도다
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,Och denne sade till sitt folk: »Se, Israels barns folk är oss för stort och mäktigt.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,og han sagde til sit Folk: "Se, Israels Folk bliver talrigere og stærkere end vi.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,Og han sa til sitt folk: Se, israelittenes folk er større og tallrikere enn vi.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,Tämä sanoi kansallensa: "Katso, israelilaisten kansa on suurempi ja väkevämpi kuin me.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,Ta reče ljudstvu svojemu: Glejte, ljudstvo sinov Izraelovih je številnejše in mogočnejše od nas.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,Ten řekl lidu svému: Aj, lid synů Izraelských jest mnohý a silnější nad nás.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,und sprach zu seinem Volk: Siehe, des Volks der Kinder Israel ist viel und mehr als wir.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,Vua phán cùng dân mình rằng: Nầy, dân Y-sơ-ra-ên đông và mạnh hơn chúng ta;
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,Vua phán cùng_dân mình rằng : Nầy , dân Y-sơ-ra-ên đông và mạnh hơn chúng_ta ;
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,Και ειπε προς τον λαον αυτου, Ιδου, ο λαος των υιων Ισραηλ ειναι πολυ πληθος και ισχυροτερος ημων
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,и сказал народу своему: вот, народ сынов Израилевых многочислен и сильнее нас;
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,И той рече на людете си: Вижте, тия люде, израилтяните са по-много и по-силни от нас;
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,ויאמר אל עמו הנה עם בני ישראל רב ועצום ממנו׃
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,فقال لشعبه هوذا بنو اسرائيل شعب اكثر واعظم منا.
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,對 他 的 百 姓 說 、 看 哪 、 這 以 色 列 民 比 我 們 還 多 、 又 比 我 們 強 盛
Halkına, ‹‹Bakın, İsrailliler sayıca bizden daha çok›› dedi,對 他 的 百姓 說 、 看 哪 、 這以色列 民 比 我 們還 多 、 又 比我 們強盛
Halk, ‹‹RABbi bırakıp başka ilahlara kulluk etmek bizden uzak olsun!›› diye karşılık verdi,Allora il popolo rispose e disse: «Lungi da noi l'abbandonare il Signore per servire altri dei
Halk, ‹‹RABbi bırakıp başka ilahlara kulluk etmek bizden uzak olsun!›› diye karşılık verdi,A ľud odpovedal a riekol: Nech je to preč od nás, aby sme mali opustiť Hospodina a slúžiť iným bohom.
Halk, ‹‹RABbi bırakıp başka ilahlara kulluk etmek bizden uzak olsun!›› diye karşılık verdi,A nép pedig felele, és monda: Távol legyen tõlünk, hogy elhagyjuk az Urat, szolgálván idegen isteneknek!
Halk, ‹‹RABbi bırakıp başka ilahlara kulluk etmek bizden uzak olsun!›› diye karşılık verdi,Dân sự bèn đáp rằng: Chúng tôi quyết hẳn không lìa bỏ Ðức Giê-hô-va mà hầu việc các thần khác!
Halk, ‹‹RABbi bırakıp başka ilahlara kulluk etmek bizden uzak olsun!›› diye karşılık verdi,Dân_sự bèn đáp rằng : Chúng_tôi quyết hẳn không lìa_bỏ Ðức_Giê - hô-va mà hầu việc các thần khác !
Halk, ‹‹RABbi bırakıp başka ilahlara kulluk etmek bizden uzak olsun!›› diye karşılık verdi,Då svarade folket och sade: »Bort det, att vi skulle övergiva HERREN och tjäna andra gudar!
Halk, ‹‹RABbi bırakıp başka ilahlara kulluk etmek bizden uzak olsun!›› diye karşılık verdi,Da svarede Folket: "Det være langt fra os at forlade HERREN for at dyrke andre Guder;
Halk, ‹‹RABbi bırakıp başka ilahlara kulluk etmek bizden uzak olsun!›› diye karşılık verdi,Da svarte folket og sa: Det være langt fra oss å forlate Herren for å dyrke fremmede guder!
Halk, ‹‹RABbi bırakıp başka ilahlara kulluk etmek bizden uzak olsun!›› diye karşılık verdi,Então respondeu o povo, e disse: Longe esteja de nós o abandonarmos ao Senhor para servirmos a outros deuses:
Halk, ‹‹RABbi bırakıp başka ilahlara kulluk etmek bizden uzak olsun!›› diye karşılık verdi,Het hele volk antwoordde: "Wij zullen de HERE nooit verlaten om andere goden te gaan vereren!
Halk, ‹‹RABbi bırakıp başka ilahlara kulluk etmek bizden uzak olsun!›› diye karşılık verdi,I odpowiedział lud mówiąc: Nie daj Boże, abyśmy mieli odstąpić Pana, a służyć bogom cudzym:
Halk, ‹‹RABbi bırakıp başka ilahlara kulluk etmek bizden uzak olsun!›› diye karşılık verdi,Jemuž odpověděl lid, řka: Odstup to od nás, abychom opustiti měli Hospodina a sloužiti bohům cizím.
İlgili Sayfalar