bizden ile cümle
bizden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Doğu batıdan ne kadar uzaksa, O kadar uzaklaştırdı bizden isyanlarımızı.Så långt som öster är från väster låter han våra överträdelser vara från oss.
Doğu batıdan ne kadar uzaksa, O kadar uzaklaştırdı bizden isyanlarımızı.Så langt som øst er fra vest, lar han våre misgjerninger være langt fra oss.
Doğu batıdan ne kadar uzaksa, O kadar uzaklaştırdı bizden isyanlarımızı.Sejauh timur dari barat, sejauh itu dibuang-Nya dosa-dosa kita
Doğu batıdan ne kadar uzaksa, O kadar uzaklaştırdı bizden isyanlarımızı.So ferne der Morgen ist vom Abend, läßt er unsre Übertretungen von uns sein.
Doğu batıdan ne kadar uzaksa, O kadar uzaklaştırdı bizden isyanlarımızı.Tan lejos como está el oriente del occidente, así hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones
Doğu batıdan ne kadar uzaksa, O kadar uzaklaştırdı bizden isyanlarımızı.Οσον απεχει η ανατολη απο της δυσεως, τοσον εμακρυνεν αφ' ημων τας ανομιας ημων.
Doğu batıdan ne kadar uzaksa, O kadar uzaklaştırdı bizden isyanlarımızı.Колкото отстои изток от запад, Толкова е отдалечил от нас престъпленията ни.
Doğu batıdan ne kadar uzaksa, O kadar uzaklaştırdı bizden isyanlarımızı.כרחק מזרח ממערב הרחיק ממנו את פשעינו׃
Doğu batıdan ne kadar uzaksa, O kadar uzaklaştırdı bizden isyanlarımızı.كبعد المشرق من المغرب ابعد عنا معاصينا
Doğu batıdan ne kadar uzaksa, O kadar uzaklaştırdı bizden isyanlarımızı.東 離 西 有 多 遠 、 他 叫 我 們 的 過 犯 、 離 我 們 也 有 多 遠
Doğu batıdan ne kadar uzaksa, O kadar uzaklaştırdı bizden isyanlarımızı.東離西 有 多 遠 、 他 叫 我 們 的 過犯 、 離 我 們 也 有 多 遠
Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.(43:11) обратил нас в бегство от врага, и ненавидящие нас грабят нас;
Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.(44:11) Tu nous fais reculer devant l`ennemi, Et ceux qui nous haïssent enlèvent nos dépouilles.
Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.Ale nyní jsi nás zahnal i zahanbil, a nevycházíš s vojsky našimi.
Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.Ale teraz odrzuciłeś i zawstydziłeś nas, a nie wychodzisz z wojskami naszemi.
Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.Chúa khiến chúng tôi lui lại trước mặt cừu địch, Và kẻ ghét chúng tôi cướp lấy của cho mình.
Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.Chúa khiến chúng_tôi lui lại trước mặt cừu_địch , Và kẻ ghét chúng_tôi cướp lấy của cho mình .
Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.du lader os vige for Fjenden, vore Avindsmænd tager sig Bytte;
Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.Du lässest uns fliehen vor unserm Feind, daß uns berauben, die uns hassen.
Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.Fizeste-nos voltar as costas ao inimigo e aqueles que nos odeiam nos despojam � vontade.
Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.Kaubiarkan kami melarikan diri dari musuh kami, dan mereka merampas harta kami
Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.주께서 우리를 대적에게서 돌아서게 하시니 우리를 미워하는 자가 자기를 위하여 탈취하였나이다
Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.Kuitenkin sinä meidät hylkäsit ja saatoit meidät häpeään, et lähtenyt sotaan meidän joukkojemme kanssa.
Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.Ma ora ci hai respinti e coperti di vergogna, e più non esci con le nostre schiere
Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.Mégis megvetettél, meggyaláztál minket, és nem vonulsz ki seregeinkkel.
Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.ne faci să dăm dosul înaintea vrăjmaşului, şi ceice ne urăsc, ridică prăzi luate dela noi.
Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.No, hľa, odvrhol si nás a zahanbil a nevychádzaš s našimi vojskami.
Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.Nos has hecho retroceder ante el enemigo, y los que nos aborrecen nos han saqueado
Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.Och dock har du nu förkastat oss och låtit oss varda till blygd, och du drager icke ut med våra härar.
Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.Og enda har du nu forkastet oss og latt oss bli til skamme, og du drar ikke ut med våre hærer.
Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.Storil si, da smo se umaknili sovražniku, in neprijatelji naši si kopičijo plen.
Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.Toch hebt U ons weggestuurd en voor spot gezet. U bent niet meegegaan met onze legers toen die optrokken.
Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.Правиш ни да се върнем назад пред противника; И мразещите ни обират ни за себе си.
Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.תשיבנו אחור מני צר ומשנאינו שסו למו׃
Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.ترجعنا الى الوراء عن العدو ومبغضونا نهبوا لانفسهم.
Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.你 使 我 們 向 敵 人 轉 身 退 後 ． 那 恨 我 們 的 人 任 意 搶 奪
Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.你 使 我 們向敵 人 轉身退後．那恨 我 們 的 人 任意 搶奪
Düşünsene, yol kenarında sızan ve bizden beleş yemek koparan adam bir imparatorun oğlu...At fyren som lå ved vejen - - og spiste på vores regning er prins.
Düşünsene, yol kenarında sızan ve bizden beleş yemek koparan adam bir imparatorun oğlu...Att killen som låg vid sidan av vägen- -och åt på vår bekostnad är kejsarens son...
Düşünsene, yol kenarında sızan ve bizden beleş yemek koparan adam bir imparatorun oğlu...Gość, który zasłabł na ulicy i naciągnął nas na żarcie, jest synem cesarza...
Düşünsene, yol kenarında sızan ve bizden beleş yemek koparan adam bir imparatorun oğlu...Imagina, o tipo que estava caído à beira da estrada e que nos cravou uma refeição, é filho de um imperador...
Düşünsene, yol kenarında sızan ve bizden beleş yemek koparan adam bir imparatorun oğlu...Pientareelle tuupertunut mies- -joka huijasi meiltä aterian, on keisarin poika.
Düşünsene, yol kenarında sızan ve bizden beleş yemek koparan adam bir imparatorun oğlu...Ο τύπος που βρήκαμε λιπόθυμο στο πεζοδρόμιο και μου μας έκανε τράκα ένα γεύμα είναι γιος αυτοκράτορα...
Düşünsene, yol kenarında sızan ve bizden beleş yemek koparan adam bir imparatorun oğlu...Подумать только: тот, кто упал у обочины и кто заставил нас оплатить его еду - сын императора...
E: Bizden daha zenginsiniz.Jesteście bogatsi od nas.
E: Bizden daha zenginsiniz.당신 나라는 우리 나라보다 부자일 텐데요.
E: Bizden daha zenginsiniz.Sie sind reicher als wir.
E: Bizden daha zenginsiniz.Son más ricos que nosotros.
E: Bizden daha zenginsiniz.Voi siete più ricchi di noi.
E: Bizden daha zenginsiniz.Vous êtes plus riches que nous.
E: Bizden daha zenginsiniz.Вие сте по-богати от нас.
E: Bizden daha zenginsiniz.עזרא: אתם עשירים מאיתנו
E: Bizden daha zenginsiniz.أنتم أغنى منا.
E: Bizden daha zenginsiniz.学費を払わないと勉強できない
Eğer diz çökersen, bizden biri olabilirsin.Du kan være en af os, hvis du knæler.
Eğer diz çökersen, bizden biri olabilirsin.Du könntest einer von UNS sein, WENN du NIEDERKNIEST.
Eğer diz çökersen, bizden biri olabilirsin.Możesz być jednym z nas jeśli uklękniesz.
Eğer diz çökersen, bizden biri olabilirsin.Tu peux être l'un des nôtres si tu te mets à genoux
Eğer diz çökersen, bizden biri olabilirsin.Μπορείς να γίνεις ένας από εμάς, εαν γονατίσεις.
Eğer diz çökersen, bizden biri olabilirsin.Може да бъдеш един от нас ако ни коленичиш.
İlgili Sayfalar