Bizden yüksekliği ve taban uzunluğunu bulmamız isteniyor.So we can cross out -6 and we are left with 1 solution.
Yani bizden yükseklik isteniyor.So they want to know what the altitude is.
Peki, neden 1 - gazeteciler bizden daha zeki.So, reason 1 - Journalists are no smarter than the rest of us.
Bunun yerine, bizde standartlaştırma kültürü var.Instead, what we have is a culture of standardization.
"Şey, bizde okuldan ayrılma yok."Well, we don't have one.
Bu bizde de olur mu?Does that ever happen to us?
Bizden bu dakikaların kaç saniye olduğunu bulmamız isteniyor.And so the first one is pretty straightforward.
Bu rejimler bu süreç boyunca bizde bir iz bıraktı.These regimes created something within us during this period.
Sorumuzda bizden iki ayrı doğruyu kapsayan sistemi sağlayan noktayı tanımlamamızı istiyor. -Identify one system of two lines that has a single solution.
Soru bizden cevabı tam sayılı kesir olarak yazmamızı istiyor.They want us to write it as a mixed number.
Ama Teszler, "Hayır, buna gerek yok, bir daha bizden birşey çalmayacak," diye cevap vermiş.But Mr. Teszler answered, "No, that will not be necessary. He will not steal from us again."
Bizdeki eğitim sistemi çoğunlukla zorlamaya dayanır.Most of our education system is push.
Bu nedenle doğumdan sonra çevreleriyle kolaylıkla başa çıkabilirler -- bizden daha hızlı, her neyse.That's why they can cope with their environment very easily after birth -- faster than us, anyway.
Bizden ne istersen oluruz, Todd.We'll be whatever you want us to be, Todd.
Bizde bunların hiçbiri yok, tamam mı?Now we have none of those, OK?
Ama bizde kariyer danışmanı ve benzeri çeşitli insanlarda şunu söyleme eğilimi vardır,And then we have this tendency, the career counselors and various people say things
Verilen herhangi bir fiyat miktarında, bizden talep edilen daha yüksek bir miktar olacaktır.At any given price point, we are going to have a larger quantity demanded.
Bizde arabayala rahatlamak icin bir tur yapacaktik.We were thinking of going on a quiet drive together. Would you like to come with us then?
Evet, bizde arabayla bir tur atacagizYes both of us were also going to go for a drive.
Bu bizdendir." Bu hangisinin? Hangisinin?"Which category, which level does he belong to?"
Bugün, bizden verilen denklemi koordinat sistemi üzerinde göstermemiz istendi. .We are asked to represent the following function on the coordinate plane.
Bizden 100'ün kare kökünü bulmamız isteniyor.We're asked to find the square root of 100.
Bunu bizden almak ise güzel bir çığlıktır."Buying it from us screams good taste."
Ve tahminim bunu bizden hoşlanmayan kimseler yapıyorlar.And I suspect, by someone who actively dislikes us.
Yani özünde, bizden sonra gelen insanların nesilllerinin büyükbabası ve büyükannesi olacağız.So essentially, we all become grandparents to the generations of human children that come after us.
Antik Romalılar bu konuda bizden farklı bir bakış açısına sahiplermiş.But the ancient Romans atleast for a moment felt differently
Efendimiz, bizden hiç kimse hain olamazMaster, no one here would leak out the information
Bizden 5x üzeri 3 bölü 10x üzeri 7 yi sadeleştirmemiz isteniyor.And they want us to simplify 5x to the third over 10x to the seventh.
Bizden evi 900$'a kiralamış olan aileye geri dönelim. .Let's go back to these people who used to rent that house from us for $900.
Bizden y küçüktür, 3x artı 5 eşitsisliğini garfikle göstermemiz isteniyor.We're asked to graph the inequality y is less than 3x plus 5.
Bizden farklı olduklarını farketmemiz gerekir.We have to recognize they're different from us.
Şimdi, bizden kökleri falan bulmamızı istemiyorlar.Now they don't want us to figure out the roots or anything.
Bizden sadece kaç kere x eksenini keseceğini istiyorlar.They just want to know, how many times does it intersect the axis?
Bizden x sayısını bulmamız isteniyor.We're asked to solve for x.
Merhaba, makyaj malzemelerini bizde unutmuşsun.It's also ok not to cry.
O ve kankaları, bizden büyüklerdi, ve oldukça acımasızlardı.He and his buddies, they were older, and they were pretty mean.
Bizden istenen şey, 8/18'den 5/18'i çıkarmamız ve sonucu sadeleştirmemiz. -We're asked to subtract and simplify the answer, and we have 8/18 minus 5/18.
Bizde onlarla görüşmeye gittik.So we went to meet them.
Bizde küçük bir kamyonet kiraladık ve tüm doğu yakasını dolaşıp onları satmaya çalıştık.So what we did was we rented a little van and we drove all over the east coast trying to sell it.
Bu basında yer alışımız, bizde artık kutlama zamanıdır, dedik.This is all the press we got, and we said, it's time to celebrate.
Bizden t eşittir 4 iken yüksekliğin yaklaşık değerini istemişler.They wanted to approximate when t equals 4 what the height is.
" Çok özer dilerim.Bizde şeker yok. " (Kahkahalar)"I am very sorry. We do not have sugar." (Laughter)
Çünkü bizde artık Çocuk Felci yokmuş.Because we don't have polio.
"Şimdi bizden ne yapmamızı istiyorsun?" dediler."Now, what do you want us to do?"
Onların doğasında, bizden farklı olan neydi?What was it about their inner nature that was different.
Belki de sizden bizden iyi biridir; bizim olmak istediğimiz türden biridir.Maybe she's better than you and me, she's the kind of person we would want to be.
Bu akşam bizde bir toplantı yapıyoruz.We're having a meeting at our place tonight.
Kal bizde, kal.Sleep over, sleep over.
Ama asıl soru, tüm bu süreçte bizde tam anlamıyla söz verebilir miyiz?But the question really is, through this process will we all have become committed?
CHAT, yunusların özellikle bizden birşey isteyebilmeleri için tasarlandı.Well, CHAT is designed specifically to empower the dolphins to request things from us.
İsveç'te, bizde tutarlılık yoktur.In Sweden, we have no concurrency.
Bizde seri halde tek eşlilik var.We have serial monogamy.
Eğer hamile değilseniz, bizden kredi alabilirsiniz."If you're not pregnant, you can take a loan out from us."
bizde nacizane , yapıyoruz birşeyler Tayfa ! dövüşünü sınayın !I can do some humble things also guys ! test his fight !
Nöbet sırası bizde ! Geliyoruz !our turn in guard ! coming !
Yaşlı bir adamın gözyaşları içerisinde bağırarak bizden yardım istediğini hatırlıyorum.I remembered an old man yelling to us and crying to help us get him up.
Bizden yeni bir kumarin yapmamizi istediler.So they asked us to make a new coumarin.
Tam orada, batı köyün de yaşıyorum, ...duman bulutu neyse ki batıya savruluyordu, bizden uzağa.I live right there in the West Village, so the plume was luckily blowing west, away from us.
Şimdi düşünün ki arkeologlar bizden kalma bir şehrin harabelerini kazıyorlar.Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities.
Size %2 vereceğimize, 2 yıl vadeyle paranızı bizde tutacağınız için size %7 verelim.So instead of giving you 2%, we'll give you 7%, because we get to keep your money for two years.