Neyse ki, hem biyolojik kontrolde, hem de doğal kontrolde direnç çok çok nadirdir.Felizmente, quer no controlo biológico, quer no controlo natural, a resistência é extremamente rara.
Neyse ki, hem biyolojik kontrolde, hem de doğal kontrolde direnç çok çok nadirdir.Fortunatamente, sia nel controllo biologico che in quello naturale la resistenza è estremamente rara.
Neyse ki, hem biyolojik kontrolde, hem de doğal kontrolde direnç çok çok nadirdir.Gelukkig is bij biologische bestrijding, de natuurlijke bestrijding, resistentie zeer zeldzaam.
Neyse ki, hem biyolojik kontrolde, hem de doğal kontrolde direnç çok çok nadirdir.Heldigvis, med biologisk regulering, eller selv naturlig regulering, forekommer resistens utrolig sjældent.
Neyse ki, hem biyolojik kontrolde, hem de doğal kontrolde direnç çok çok nadirdir.Heureusement, dans tous les contrôles biologiques, même le contrôle naturel, la résistance est très rare.
Neyse ki, hem biyolojik kontrolde, hem de doğal kontrolde direnç çok çok nadirdir.다행히도 생물학적 방제나 혹은 자연 방제의 경우 내성은 매우 드뭅니다.
Neyse ki, hem biyolojik kontrolde, hem de doğal kontrolde direnç çok çok nadirdir.May sao, trong kiểm soát sinh học, hay ngay cả kiểm soát tự nhiên, sự đề kháng cực kì hiếm.
Neyse ki, hem biyolojik kontrolde, hem de doğal kontrolde direnç çok çok nadirdir.Naštěstí jak v biologické, tak v přirozené ochraně je rezistence velmi ojedinělá.
Neyse ki, hem biyolojik kontrolde, hem de doğal kontrolde direnç çok çok nadirdir.Untungnya, dalam pengendalian biologi maupun pengendalian alami, kekebalan sangat jarang terjadi.
Neyse ki, hem biyolojik kontrolde, hem de doğal kontrolde direnç çok çok nadirdir.Zum Glück sind bei Biokontrolle, bzw natürlicher Kontrolle, Resistenzen sehr selten.
Neyse ki, hem biyolojik kontrolde, hem de doğal kontrolde direnç çok çok nadirdir.Ευτυχώς, είτε στο βιολογικό είτε στο φυσικό έλεγχο, η ανθεκτικότητα είναι πολύ σπάνια.
Neyse ki, hem biyolojik kontrolde, hem de doğal kontrolde direnç çok çok nadirdir.К счастью, как при биологическом контроле, так и при естественном контроле, устойчивость чрезвычайно редка.
Neyse ki, hem biyolojik kontrolde, hem de doğal kontrolde direnç çok çok nadirdir.למרבה המזל, בהדברה ביולוגית או בהדברה טבעית, העמידות נדירה ביותר.
Neyse ki, hem biyolojik kontrolde, hem de doğal kontrolde direnç çok çok nadirdir.لحسن الحظ، إما في المكافحة البيولوجية، أو حتى السيطرة الطبيعية ، المقاومة هي نادرة للغاية.
Neyse ki, hem biyolojik kontrolde, hem de doğal kontrolde direnç çok çok nadirdir.自然的コントロールでは 耐性はめったにおきません ほとんどおきません
O kadar akıllıyız ki biyolojik gözüken tüm bu engellerin üstesinden gelebiliriz.Chúng ta đủ thông minh để có thể vượt qua tất cả những trở ngại về mặt sinh học.
O kadar akıllıyız ki biyolojik gözüken tüm bu engellerin üstesinden gelebiliriz.Jesteśmy na tyle sprytni, by obejść wszystkie pozorne biologiczne przeszkody.
O kadar akıllıyız ki biyolojik gözüken tüm bu engellerin üstesinden gelebiliriz.Jsme tak inteligentní, že tyto zdánlivé biologické překážky překonáme.
O kadar akıllıyız ki biyolojik gözüken tüm bu engellerin üstesinden gelebiliriz.Kita sangat cerdas dan dapat mengatasi semua masalah yang tampak seperti halangan biologis ini.
O kadar akıllıyız ki biyolojik gözüken tüm bu engellerin üstesinden gelebiliriz.우리는 영리해서 이렇게 생물학적으로 보이는 장애를 극복할 수 있습니다.
O kadar akıllıyız ki biyolojik gözüken tüm bu engellerin üstesinden gelebiliriz.Nous sommes si malins que nous pouvons surmonter ces obstacles biologiques apparents.
O kadar akıllıyız ki biyolojik gözüken tüm bu engellerin üstesinden gelebiliriz.Olyan okosak voltunk, hogy túl tudtuk tenni magunkat ezeken a látszólagos biológiai akadályokon.
O kadar akıllıyız ki biyolojik gözüken tüm bu engellerin üstesinden gelebiliriz.Siamo così intelligenti che possiamo affrontare tutti questi imprevisti biologici.
O kadar akıllıyız ki biyolojik gözüken tüm bu engellerin üstesinden gelebiliriz.Somos tan astutos que podemos superar todos estos aparentes impedimentos biológicos.
O kadar akıllıyız ki biyolojik gözüken tüm bu engellerin üstesinden gelebiliriz.Somos tão espertos que achamos que podemos ultrapassar todos estes aparentes impedimentos biológicos.
O kadar akıllıyız ki biyolojik gözüken tüm bu engellerin üstesinden gelebiliriz.Suntem atât de isteți încât putem depăși toate aceste impedimente biologice.
O kadar akıllıyız ki biyolojik gözüken tüm bu engellerin üstesinden gelebiliriz.We zijn zo slim dat we al deze ogenschijnlijke biologische beletsels kunnen overwinnen.
O kadar akıllıyız ki biyolojik gözüken tüm bu engellerin üstesinden gelebiliriz.Wir sind so clever, dass wir alle diese scheinbar biologischen Hindernisse überwinden können.
O kadar akıllıyız ki biyolojik gözüken tüm bu engellerin üstesinden gelebiliriz.Είμαστε τόσο έξυπνοι που μπορούμε να τα ξεπεράσουμε όλα αυτά τα φαινομενικά βιολογικά κωλύματα.
O kadar akıllıyız ki biyolojik gözüken tüm bu engellerin üstesinden gelebiliriz.Мы такие умные, что мы можем решить все эти кажущиеся биологические проблемы.
O kadar akıllıyız ki biyolojik gözüken tüm bu engellerin üstesinden gelebiliriz.Толкова сме умни, че можем да преодолеем всички тези привидни биологични пречки.
O kadar akıllıyız ki biyolojik gözüken tüm bu engellerin üstesinden gelebiliriz.אנחנו כל כך חכמים, אנחנו יכולים להתגבר על כך זה נראה כמחסום ביולוגי.
O kadar akıllıyız ki biyolojik gözüken tüm bu engellerin üstesinden gelebiliriz.نحن أذكياء بشدة ونستطيع التغلب على كل هذه العوائق البايولوجية الواضحة.
O kadar akıllıyız ki biyolojik gözüken tüm bu engellerin üstesinden gelebiliriz.克服する知恵を持っているはずです そうですね しかし私達は
Ona biyolojik ailesini bulmak isterse buna ihtiyacı olacağını söylemiştim.Je pensais qu'on en aurait besoin quand Seol trouverait ses vrais parents.
Orda öylece duran kocaman kömür reservleri var, ve biz onları biyolojik enerji gibi düşünmeye başlamamızDas selbe in China. Da draußen gibt es Unmengen Kohlevorräte und wir müssen anfangen, sie als biologische
Orda öylece duran kocaman kömür reservleri var, ve biz onları biyolojik enerji gibi düşünmeye başlamamızEr zijn enorme steenkoolreserves en we moeten hen zien als biologische energie.
Orda öylece duran kocaman kömür reservleri var, ve biz onları biyolojik enerji gibi düşünmeye başlamamız하지만 석탄비축분은 줄어들지 않았습니다. 중국도 마찬가지죠. 엄청난 양의 석탄비축분이 있기에 석탄을 생물학적 에너지로 여겨야 합니다.
Orda öylece duran kocaman kömür reservleri var, ve biz onları biyolojik enerji gibi düşünmeye başlamamızברזרבות הפחם, וגם בסין. יש כמות ענקית של רזרבות פחם שמחכות, ואנחנו חייבים להתחיל לחשוב עליהם כאנרגיה
Orda öylece duran kocaman kömür reservleri var, ve biz onları biyolojik enerji gibi düşünmeye başlamamız石炭の埋蔵量は莫大であり これをバイオエネルギーとして見直すべきです 化学エネルギーや工業エネルギーとして
Organik, biyolojik yaşamda dört milyar yıl geçmiş durumda.40억년동안 유기적이고 생물학적인 생명이 있어왔습니다
Organik, biyolojik yaşamda dört milyar yıl geçmiş durumda.40億年前に登場しました 無機化学の専門家である
Organik, biyolojik yaşamda dört milyar yıl geçmiş durumda.4 milliárd éve létezik a szerves, biológiai élet.
Organik, biyolojik yaşamda dört milyar yıl geçmiş durumda.4 миллиарда лет существования органической, биологической жизни.
Organik, biyolojik yaşamda dört milyar yıl geçmiş durumda.Au trecut 4 miliarde de ani de viaţă organică, biologică.
Organik, biyolojik yaşamda dört milyar yıl geçmiş durumda.Đã có một cuộc sống kéo dài bốn tỷ năm cho các vật chất hữu cơ và sinh học.
Organik, biyolojik yaşamda dört milyar yıl geçmiş durumda.Er bestaat al vier miljard jaar organisch, biologisch leven.
Organik, biyolojik yaşamda dört milyar yıl geçmiş durumda.Es gab vier Milliarden Jahre organischen, biologischen Lebens.
Organik, biyolojik yaşamda dört milyar yıl geçmiş durumda.Ha habido 4.000 millones años de vida orgánica, biológica.
Organik, biyolojik yaşamda dört milyar yıl geçmiş durumda.Il y a eu quatre milliards d'années de vie organique et biologique.
Organik, biyolojik yaşamda dört milyar yıl geçmiş durumda.Již čtyři miliardy let tu je organický, biologický život.
Organik, biyolojik yaşamda dört milyar yıl geçmiş durumda.Sono trascorsi 4 miliardi di anni di vita organica, biologica.
Organik, biyolojik yaşamda dört milyar yıl geçmiş durumda.Tem havido quatro mil milhões de anos de vida biológica, orgânica.
Organik, biyolojik yaşamda dört milyar yıl geçmiş durumda.To już 4 miliardy lat organicznego, biologicznego życia.
Organik, biyolojik yaşamda dört milyar yıl geçmiş durumda.Έχουν περάσει τέσσερα δισεκατομμύρια χρόνια οργανικής, βιολογικής ζωής.
Organik, biyolojik yaşamda dört milyar yıl geçmiş durumda.Имало е четири милиарда години органичен, биологичен живот.
Organik, biyolojik yaşamda dört milyar yıl geçmiş durumda.Отож, 4 мільярди років існувала органічна біологічна матерія.
Organik, biyolojik yaşamda dört milyar yıl geçmiş durumda.ישנם 4 מיליארד שנים של חיים אורגניים, ביולוגיים.
Organik, biyolojik yaşamda dört milyar yıl geçmiş durumda.لقد مرت أربعة بلايين سنة من الحياة العضوية البيولوجية
Ormanlar, biyolojik çeşitlilik ve ekosistem hizmetlerinin sunulması açısından hayatî önemdedir.Bossen zijn vitaal voor de biodiversiteit en het leveren van ecosysteemdiensten.