İmkansız Güncel Biyolojiyi Deneyimlemek .Experiencing the Impossible Current Biology.
Borun biyoloji ile kesişimi çok azdır.The intersection of boron with biology is very small.
Ben biyoloji ve Fransızca öğretirim.Ich unterrichte Biologie und Französisch.
Mikroskopi alanındaki ilerlemeler biyoloji düşünce üzerinde çok derin etki bırakmıştır.Fortschritte in der Mikroskopie hatten einen großen Einfluss auf das biologische Denken.
Aristoteles zamanından beri bunlar esas olarak biyolojik süreçler olarak kabul ediliyordu.Diese wurden seit Aristoteles als biologische oder vitale Vorgänge angesehen.
Moleküler tanıma biyolojik sistemlerde önemli bir rol oynar.Die Molekülerkennung spielt eine sehr wichtige Rolle in biologischen Systemen.
Aynı zamanda daha büyük biyolojik çeşitlilik bulunmaktadır.Dort findet man auch die größte Artenvielfalt.
Biyolojide daha farklı deneyler de yaptı.Außerdem machte sie verschiedene biologische Experimente.
Rodamin B biyolojide floresans boya olarak kullanılır.Sudanrot B wird als Farbstoff in der Histologie verwendet.
Uzun bir süre boyunca biyolojik babasını hiç tanımamıştır.Seine biologischen Eltern lernte er bis heute nie kennen.
Biyolojik oğlu Christopher, 1978'de doğdu.Der gemeinsame Sohn Christopher wurde 1973 geboren.
Biyolojik babası William Bruce Rose ise o zamanları 20 yaşındadır.Sein Bruder Robin Rodney Raymond ist um 20 Minuten älter als er.
Biyolojisi tam olarak bilinmiyor.Die Brutbiologie ist völlig unbekannt.
Buna ek olarak, başka biyolojik yan etkiler olduğuna dair iddialar bulunmaktadır.Daraus werden sich weitere interessante biologische Fragestellungen ergeben.
Biyolojik anlamda, iki cinsiyet vardır: Kadın ve erkek.Das Hebräische kennt zwei Genera: männlich und weiblich.
Çocukluğunda ve gençliğinde biyoloji, özellikle de botanik ve entomoloji ile ilgilenmiştir.Er war seit seiner Jugend hauptsächlich an Zoologie und Botanik interessiert.
Tüm modern moleküler biyoloji, bu keşiften köken alarak gelişmiştir.Die moderne Molekularbiologie baut auf diesen Forschungen auf.
Almanya'da 'üreme biyolojisi' alanında çalıştı.An Deutschen Universitäten arbeitete er an der Reproduktionsbiologie.
Biyoloji, hayatı inceleyen bilim dalı.Das ist Biologie - Die Wissenschaft vom Leben.
Biyoloji Ansiklopedisi (İngilizce).Kurzbiographie (engl.).
Biyolojik mücadele için önemli bir rol oynar.Daher spielen sie in der biologischen Schädlingsbekämpfung eine wichtige Rolle.
Balık biyolojisi ve davranışları halen tam olarak çözülmüş değildir.Der Ursprung und die biologische Funktion von Transposons ist noch nicht vollständig geklärt.
Bilinç, karmaşık biyolojik sistemde üstün bir özellik ve soyut olmayan bir varlıktır.Bewusstsein sei eine höherstufige Eigenschaft komplexer biologischer Systeme und keine immaterielle Entität.
17. yüzyılın başlarında biyolojinin mikro dünyası artık açılmaya başlamıştı.Im frühen 17. Jahrhundert wurde der Mikrokosmos der Biologie für Untersuchungen zugänglich.
1942 yılında, geliştirilen biyolojik savaş ajanlarının saha testlerine başladı.1940 wurden die Forschungsarbeiten auf biologische Kampfstoffe ausgeweitet.
Biyolojik Terör- 2003.Giessen, Psychosozial 2003.
Biyoherbisit yabani otlar için biyolojik temelli bir denetim aracıdır.Wildbiologische Untersuchungen liegen beispielsweise für die Wildkatze vor.
Kitabın ilk cildi biyolojik temellerle başlamaktadır.Linker Hand beginnt die biologische Sammlung.
Evrim biyolojisi, evrimi inceleyen biyoloji dalı.Beobachtungen eines Evolutionsbiologen.
Üniversitede fizik ve biyoloji eğitimi aldı.Sie lehrt an den biologischen und ökologischen Studiengängen der Universität Gießen.
Programların konuları tarihten sosyolojiye, biyolojiden fiziğe kadar çeşitlilik göstermektedir.Das Programm behandelt Themen von der Neurobiologie bis zur Philosophie.
Ekoloji hareketi biyolojik tarımın kullanılması için uğraş vermiştir.Es gibt Versuche, ihn zur Bioremediation zu nutzen.
Kriyobiyoloji, düşük sıcaklığın canlıları nasıl etkilediği ile ilgilenen biyoloji dalı.Als Kryobiose bezeichnet man die Fähigkeit, niedrige Temperaturen überstehen zu können.
Moleküler biyolojide transpozonlar bir mutasyon aracı olarak kullanılır.Sättigungsmutagenese ist eine molekularbiologische Methode zur Mutagenese.
O biyolojiye tutkundur.Il est féru de biologie.
Biyoloji öğretmenimize soru sormaktan çekinirdik.On hésitait à poser des questions à notre professeur de bio.
Biz sadece onun elçileri, biyolojik katalizörleriyiz.Nous étions simplement ses messagers, ses catalyseurs biologiques.
John'ın babası Kyle Reese'in ağabeyidir ve biyolojik olarak John'ın amcasıdır.Il est le frère aîné de Kyle Reese et l'oncle biologique de John.
Bu keşifler moleküler biyolojinin doğumuna karşılık gelir.Ces découvertes marquèrent la naissance de la biologie moléculaire.
1959 yılı Haziran ayında Jones çiftinin tek biyolojik çocuğu olan Stephan Gandhi Jones dünyaya geldi.Le 1er juin 1959 naît le fils biologique des Jones, Stephan Gandhi Jones.
1950'lerin sonunda Pauling enzimlerin insan biyolojisi üzerindeki etkileşimleri üzerine çalışmalarda bulundu.À la fin des années 1950, Pauling étudie l'action des enzymes sur les fonctions cérébrales.
Irkındaki bu biyolojik özelliğe "rejenerasyon" denir.Le mot microbiote désigne cet organe virtuel.
Bazı türleri zararlıların biyolojik mücadelesinde kullanılır.Certains d'entre eux sont utilisés en lutte biologique.
Biyolojisi tam olarak bilinmiyor.Sa biologie est très mal connue.
Cilt 1, Asma Biyolojisi.«Autisme : l'option biologique 1.
Şarkıcı, daha sonra çocuğun biyolojik babasının kendisi olmadığını öğrendi.Il s'avère finalement qu'il n'est pas le père biologique de cet enfant.
Aynı zamanda daha büyük biyolojik çeşitlilik bulunmaktadır.Des différences biologiques sont également démontrées.
1960'ta De Duve'e Biyoloji ve Tıp Bilimleri alanında Francqui Ödülü verildi.En 1999, il a reçu le prix Francqui en sciences biologiques et médicales.
Majör depresif bozukluk teşhisini teyit edecek bir biyolojik test yoktur.Il n'existe aucun test de confirmation biologique de la dépression.
Çoğu biyolojik türde genomdaki dizilerin ancak ufak bir bölümü protein kodlar.Chez la plupart des espèces, seule une petite fraction du génome encode des protéines.
Drosophila melanogaster yüz yılı aşlın bir süredir biyoloji araştırmalarında kullanılmaktadır.On utilise Posidonia oceanica comme bioindicateur depuis environ vingt années.
Biyolojik tehlikeler: İnsan vücuduna zarar verebilir biyolojik ajanlardır.Risque biologique: Lié aux agents biologiques présents dans l'environnement de l'employé.
Biyoloji Tarihi.Notes biologiques.
Sanata ve biyolojiye ilgisi olduğunu ifade etmektedir.Cet article est une ébauche concernant l’art et la biologie.
Ayrıca kimyasal ve biyolojik silah etkileri ile de donatılabilir.Il est aussi équipé contre les menaces chimiques et biologiques.
Programların konuları tarihten sosyolojiye, biyolojiden fiziğe kadar çeşitlilik göstermektedir.Ses sujets de conférences allaient de la physique à la sociologie.
Porto Riko doğumlu olan Nolasco, Porto Riko Üniversitesi'nde biyoloji eğitimi almıştır.Amaury Nolasco poursuit des études de biologie à l'Université de Porto Rico pour devenir docteur.
House'un biyolojik babası hakkında bir miktar bilgi verilir.C'est dans cet épisode que l'on apprend la mort du père biologique d'Albert.
Griffin-Gracy'nin biri biyolojik olmak üzere dört çocuğu vardır.Bruno Bellone a quatre enfants.
Biyolojik Terör- 2003.La nutrition hygiéniste 2003.