Buna ilk ilgi duymaya başladığımda, biyolojik açıdan oldukça açık bir problem olduğunu düşünmüştüm.Quando comecei a interessar-me pela consciência, pensei que era um problema puramente biológico.
Buna ilk ilgi duymaya başladığımda, biyolojik açıdan oldukça açık bir problem olduğunu düşünmüştüm.Quando iniziai a interessarmi a tutto questo, pensai: "È un chiaro problema di biologia".
Buna ilk ilgi duymaya başladığımda, biyolojik açıdan oldukça açık bir problem olduğunu düşünmüştüm.Όταν ασχολήθηκα για πρώτη φορά με το θέμα, σκέφτηκα ότι αποτελεί ένα απλό πρόβλημα Βιολογίας.
Buna ilk ilgi duymaya başladığımda, biyolojik açıdan oldukça açık bir problem olduğunu düşünmüştüm.Впервые заинтересовавшись этим, я подумал: "Это тема для биологического исследования!
Buna ilk ilgi duymaya başladığımda, biyolojik açıdan oldukça açık bir problem olduğunu düşünmüştüm.Когато за първи път се заинтересувах от темата, мислех, че това определено е биологичен проблем.
Buna ilk ilgi duymaya başladığımda, biyolojik açıdan oldukça açık bir problem olduğunu düşünmüştüm.Коли я вперше цим зацікавився, подумав, ну що ж, це недосліджений феномен у біології.
Buna ilk ilgi duymaya başladığımda, biyolojik açıdan oldukça açık bir problem olduğunu düşünmüştüm.כשהתחלתי להתעניין בזאת לראשונה. חשבתי, טוב, זוהי בעיה פשוטה בביולוגיה.
Buna ilk ilgi duymaya başladığımda, biyolojik açıdan oldukça açık bir problem olduğunu düşünmüştüm.في بداية اهتمامي بهذا الموضوع اعتقدت، حسناً إنها مسألة بيولوجية صريحة
Buna ilk ilgi duymaya başladığımda, biyolojik açıdan oldukça açık bir problem olduğunu düşünmüştüm.生物学上の問題だと考えました だから機械を使って 脳内部の機能を知ろうとしました
Bunlara biyolojik beslenme ve teknik beslenme diyoruz.우리는 이것들을 생물적 영양과 기술적 영양이라 칭합니다.
Bunlara biyolojik beslenme ve teknik beslenme diyoruz.Le numim nutriție biologică și nutriție tehnică.
Bunlara biyolojik beslenme ve teknik beslenme diyoruz.Li chiamiamo 'nutrizione biologica' e 'nutrizione tecnica'.
Bunlara biyolojik beslenme ve teknik beslenme diyoruz.Los llamamos nutrición biológica y nutrición técnica.
Bunlara biyolojik beslenme ve teknik beslenme diyoruz.Nazýváme je biologické živiny a technické živiny.
Bunlara biyolojik beslenme ve teknik beslenme diyoruz.Nazywamy to odżywianiem biologicznym i odżywianiem technicznym.
Bunlara biyolojik beslenme ve teknik beslenme diyoruz.Nous appelons cela nutrition biologique et nutrition technique.
Bunlara biyolojik beslenme ve teknik beslenme diyoruz.Vi kalder dem biologisk næring og teknisk næring.
Bunlara biyolojik beslenme ve teknik beslenme diyoruz.We noemen ze de biologische voeding en de technische voeding.
Bunlara biyolojik beslenme ve teknik beslenme diyoruz.Wir nennen sie biologische und technische Nährstoffe.
Bunlara biyolojik beslenme ve teknik beslenme diyoruz.Το ονομάζουμε βιολογική θρέψη και τεχνική θρέψη.
Bunlara biyolojik beslenme ve teknik beslenme diyoruz.Мы можем назвать их "биологическое питание" и "техническое питание".
Bunlara biyolojik beslenme ve teknik beslenme diyoruz.Наричаме ги биологично хранене и техническо хранене.
Bunlara biyolojik beslenme ve teknik beslenme diyoruz.אנחנו קוראים להם הזנה ביולוגית והזנה טכנית.
Bunlara biyolojik beslenme ve teknik beslenme diyoruz.نحن نسميهما التغذية البيولوجية والتغذية التقنية.
Bunlara biyolojik beslenme ve teknik beslenme diyoruz.将来 技術的栄養は生物的栄養と 同等の規模となります
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.Acestea sînt specii cheie. Specii de avangardă care deschid uşile pentru alte comunităţi biologice.
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.Đây là những sinh vật mở đường. Những loài vật tiên phong mở cửa cho những cộng đồng sinh học khác.
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.Dessa arter är "inkörsportar". Förtrupper som öppnar dörrarna för andra biologiska samhällen.
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.Dies sind bahnbrechende Gattungen. Spitzenarten, die die Tore für andere biologische Gemeinschaften öffnen.
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.Disse er grænse-arter, specielle arter, der åbner døren for andre biologiske samfund.
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.Dit zijn pioniersoorten. Voorhoedesoorten die de deur openen voor andere biologische gemeenschappen.
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.Estas son especies de acceso. Especies de vanguardia que abren las puertas a otras comunidades biológicas.
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.Ezek átmeneti fajok. Előőrs fajok, amelyek ajtót nyitnak más biológiai közösségeknek.
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.Grzyby to gatunki przejściowe otwierające drzwi innym biologicznym społecznościom.
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.Jamur adalah spesies perantara. Spesies garis depan yang membuka pintu untuk komunitas biologis lain.
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.이 균류, 미생물들은 모든 종의 관문입니다. 다른 생물군집의 터를 닦아주는 선두주자인 것이죠.
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.Sienet ovat avainlajeja, edelläkävijöitä, jotka avaavat oven muille biologisille yhteisöille.
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.Sono delle specie di transizione, delle avanguardie che aprono la porta alle altre comunità biologiche.
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.Toto jsou únikové druhy, předvojové druhy otevírající dveře dalším organismům.
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.Toto sú pionierske druhy. Slúžia ako predvoj, ktorý otvára dvere iným biologickým spoločenstvám.
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.Αυτά τα είδη αποτελούν πύλες. Είναι προφύλακες που ανοίγουν την πόρτα σε άλλες βιολογικές κοινότητες.
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.Това са входни видове. Авангардни видове, които отварят вратата за други биологични общности.
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.מינים אלו מהווים שער, חיל חלוץ שפותח את השער לקהילות ביולוגיות אחרות.
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.وهذه الأنواع هي بمثابة بوابة طليعة الأنواع التي تفتح الباب لوحدات بيولوجية أخرى
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.先陣を切って扉を開け 他の生物群を招き入れるのです そこで私は麻袋で作る土嚢を考案しました
Bunlar dogal kabuklar. bunlar dogal biyolojik maddelerAqui estão alguns exemplos: estas são conchas naturais materiais biológicos
Bunlar dogal kabuklar. bunlar dogal biyolojik maddelerChúng là những vật liệu sinh học tự nhiên.
Bunlar dogal kabuklar. bunlar dogal biyolojik maddelerCi sono materiali biologici naturali.
Bunlar dogal kabuklar. bunlar dogal biyolojik maddelerDet er naturlige biologiske materialer.
Bunlar dogal kabuklar. bunlar dogal biyolojik maddelerEs gibt natürliche biologische Materialien.
Bunlar dogal kabuklar. bunlar dogal biyolojik maddelerEstos son materiales biológicos naturales.
Bunlar dogal kabuklar. bunlar dogal biyolojik maddelerExistujú prírodné biologické materiály.
Bunlar dogal kabuklar. bunlar dogal biyolojik maddelerHet zijn natuurlijke biologische materialen.
Bunlar dogal kabuklar. bunlar dogal biyolojik maddelerIl existe des matériaux naturels biologiques.
Bunlar dogal kabuklar. bunlar dogal biyolojik maddelerIni adalah material biologis alami.
Bunlar dogal kabuklar. bunlar dogal biyolojik maddelerJsou to přírodní biologické látky.
Bunlar dogal kabuklar. bunlar dogal biyolojik maddeler천연의 생물학적 물질이 존재합니다.
Bunlar dogal kabuklar. bunlar dogal biyolojik maddelerScoica abalone -- dacă o rupem, vedem că e nano-structurată.
Bunlar dogal kabuklar. bunlar dogal biyolojik maddelerTermészetes biológiai anyagok.
Bunlar dogal kabuklar. bunlar dogal biyolojik maddelerTo naturalne biologicznie materiały.