Aldo Leopold bunun biyolojik bir kasırga, bir tüylü fırtına olduğunu söyler.Aldo Leopold said this was a biological storm, a feathered tempest.
Dolayısıyla ben de anjiogenezin biyolojisine dönüp düşünmeye başladım:So I went back to the biology of angiogenesis, and started thinking:
Daha sonra, evrimsel kalıtım bilimi üzerine , ve sistem biyolojisi üzerine çalışacaktım.Later, I would work on evolutionary genetics, and I would work on systems biology.
Biyolojik babasının fotoğrafını istiyor. Ne?She wants a picture of her biological father.
Büyük fikirlere sahip bir başka bilim-insanı biyolojinin süperstarı, Charles Darwin.Another scientist with very big ideas, the superstar of biology is Charles Darwin.
Tüm bu görüntü, yaklaşık bir dönemlik biyolojiye eşdeğer, ama benim sadece yedi dakikam var.All of this field of view is about a semester's worth of biology, and I've got seven minutes,
Üçüncü derece biyolojik tehlike (biohazard).It is a Level Three Biohazard.
Moleküler biyoloji alanında doktoram var.I have a Ph.D in molecular biology.
Biyoloji kapsamındaki herşey, evrimin ışığı olmadan anlamsızdır.Well, as with anything in biology, nothing really makes sense except in the light of evolution.
Ancak, biyolojik anlamda, biz düşünmek hidrojen kazanıyor.But in the biological sense, we think of it gaining the hydrogen.
Doğru. Ama biyolojik baban değil, üvey baban.Not your biological, but adopted.
Ne? Gerçek baban mı, biyolojik baban mı sahtekar olsun.Pick if your adopted father was a con artist or your real father was a con artist.
Biyolojik çeşitlilik açısından deniz dağları önemlidir.Seamounts are important for biodiversity.
Bu tipteki Epigenetik işaretlerin biyolojimize olan etkileri oldukça derindir.These types of Epigenetic marks are profoundly influential to our biology.
Şimdi diğer bir kirlilik türü bu biyolojik kirlilik aşırı besinlerden kaynaklanır.Now another form of pollution that's biological pollution is what happens from excess nutrients.
Yani güvenilirliğin biyolojisini elde ettik.So we have a biology of trustworthiness.
Demek ki, kendi biyolojimiz içinde ahlakın "yin"i (karanlığı) ve "yang"i (aydınlığı) var.It means, within our own biology, we have the yin and yang of morality.
Bu şirket, sürfaktanlar için biyolojik temelli bir alternatif... ...geliştirmeye çalışıyordu.Here was a company that was actually trying to develop a bio-based replacement for surfactants.
Aynı zamanda biyolojinin müthiş bir teorik zaferi.It's also the great theoretical triumph of biology.
Ama bu biyolojide oldukça nadir olur.But it rarely happens in biology.
Bence bu biyoloji ile açıklanabilir.I think there's biology to that.
Sadece biyolojik yapısını da değil üstelik, insanların ürettiği şeylerin yapısını bile.I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design.
Bu sadece, biyolojik türler için geçerli değildir.It's not confined to its own lineage.
Sanal biyolojiyi makinada çalıştırmayı denemeye karar verdi.So, he decided to give it a try, to start this artificial biology going in the machines.
Kaynak kullanımı, sayıları biyolojik çeşitlilik kaybı, benzer şekilde çalışıyor.Running the numbers on biodiversity loss, similarly so, resource use.
Biyolojik temelleri vardır-- tıpkı Afrika antilopu gibi.They have a biological base, just like the aurochs.
Biyoloji için daha dün sayılır.Yesterday, in biological terms.
Şehirler biyolojinin bir parçası mı?Are cities part of biology?
Biyoloji için çok, çok iyi ayrıca büyük esneklik için sebeplerden biri.Very, very good for biology -- also one of the reasons for its great resilience.
Öyleyse önce biyolojiden bahsedelim.So let's first talk about biology.
Bütün bu biyolojinin harika tarafı, aynı zamanda olağanüstü bir ölçek ekonomisini yansıtmasıdır.So a wonderful thing about all of biology is that it expresses an extraordinary economy of scale.
Soldaki grafik biyolojiye örnek ve kal atış fonksiyonu.On the left is the heart rate showing biology.
Tekrar edecek olursak, bu bizim biyolojiden sahip olduğumuz şeydir.This is what we had in biology, just to repeat.
Şirketler hakkında şaşırtıcı olan ise, biyoloji gibi alt-lineer bir eğime sahip olmaları.What is astonishing about companies is that they scale sublinearly
Belki de biyolojik yaşam sadece bir geçiş dönemidir.Maybe biological life is just a passing phase.
Daha sonra kullanılacak maddelerden bahsetmemiz gerekiyor, sentetik biyolojiden, mesela.And then we are talking also about materials, synthetic biology, for example.
Bunlar dogal kabuklar. bunlar dogal biyolojik maddelerNatural shells, natural biological materials.
Buna ilk ilgi duymaya başladığımda, biyolojik açıdan oldukça açık bir problem olduğunu düşünmüştüm.When I first got interested in this, I thought, well, it's a straightforward problem in biology.
Bu olay "sıradan biyolojik parçaların kaydı" olarak adlandırılıyor.This is called the registry of standard biological parts.
Temel olarak, yaptıkları şey biyolojiye programlanabilir bir sistem olarak bakmak.Basically, what they're doing is looking at biology as a programmable system.
Biyolojinin kilit noktası: bazı şeyleri yapmak için, hesaplamalar üretmesidir.The secret to biology is, it builds computation into the way it makes things.
Evrim gerçekten modern biyolojinin temelini oluşturur.Evolution really is the basis of modern biology.
Bu bi yana, en basit şekliyle modern biyolojinin temeli bunlar.And if anything, it is the basis of modern biology.
Bu modern biyolojinin bir çeşit kilit taşı.This is kind of the cornerstone of modern biology.
Bunun gibi bir çok biyolojik sistem vardır... ...beyin, hücre, gelişmekte olan cenin.The web is one. There are many biological systems like that -- brains, cells, developing embryos.
Böylece nerede kesin bir gerçekliği ölümü reddedilemez bir biyolojik durum olarak görsek,So where we see an unquestionable reality, death as an irrefutable biological condition,
"Evet, yani, ben bir biyoloji laboratuvarında ne yapardım?""Well, you know, what would I do in a biolab?"
Fakat biyolojik etkiler kesinlikle yarıküre boyutunda.The biological effects are certainly hemispheric.
Yani görev şu: bu şeyleri nasıl biyolojik yapacağım?And so, the mission is: how do I treat these things biologically?
Işte bu şekilde yüzeyleri biyolojik olarak tekrardan yetiştirebiliriz.And so we can regrow these surfaces biologically.
Şu anki biyolojik yaklaşımımız bu.So that's our biologic approach right now.
Ve süper biyolojiklere merhaba diyebililiriz.And so welcome to super biologics.
Biyolojiye kayıt için tüm belgelerim elimdeydi.I was having my inscriptions, my admission to biology.
İngilterede bütün biyoloji sınavlarımı geçtimNow, I passed all my biology exams in Britain.
İşte burada, sınırlarımızı, biyolojik gerçeklik ve hayal gücümüz belirliyor.We're limited here primarily by a biological reality and our imagination.
Eşim Minneapolis'teki lezbiyen arkadaşlarının 2 çocuğunun biyolojik babası.So my husband is the biological father of two children with some lesbian friends in Minneapolis.
Ve belki de biyoloji dersinde görebilirsiniz Bunu anlamak için iyi bir şey.And you might see this in maybe your biology class so it's a good thing to understand.
Ve bu mekanizmanin her bir parcasi aslinda biyolojide makul.And every single part of this mechanism is actually plausible in biology.
Kimyasal izler, izotopik parçalar da biyolojik olmayan süreçler tarafından oluşturulabilir.Chemical signatures, isotopic fractionation can also be caused by non-biological processes.
Biz bunlara biyolojik midifikasyon yöntemleri diyoruz.We'll call them biological modification tools.