Seçilirse, kurulum bittikten sonra sunucu arkaplanda çalıştırılacakTällä valinnalla palvelin käynnistetään taustalle asennuksen valmistuttua
Seçilirse, kurulum bittikten sonra sunucu arkaplanda çalıştırılacakΑν ενεργοποιηθεί ο εξυπηρετητής θα εκτελεστεί στο περιθώριο μετά το τέλος της εγκατάστασης
Seçilirse, kurulum bittikten sonra sunucu arkaplanda çalıştırılacakАко е зададено, сървърът ще се изпълни във фонов режим след приключване на инсталацията
Seçilirse, kurulum bittikten sonra sunucu arkaplanda çalıştırılacakЗапустить сервер по окончанию установки
Seçilirse, kurulum bittikten sonra sunucu arkaplanda çalıştırılacakЯкщо цей параметр увімкнено, після закінчення встановлення буде запущено сервер
Seçilirse, kurulum bittikten sonra sunucu arkaplanda çalıştırılacakإذا مؤكّد خادم تنفيذ بوصة الخلفية بعد تثبيت إنتهيت
Seçilirse, kurulum bittikten sonra sunucu arkaplanda çalıştırılacakチェックするとサーバはインストール完了後にバックグラウンドで実行されます。
Sözleşmeye son verme süresi bittikten sonra ev sahibi sizden kira talebinde bulunamaz.Kun irtisanomisaika on kulunut loppuun, vuokranantaja ei voi vaatia sinulta vuokraa.
Sözleşmeye son verme süresi bittikten sonra ev sahibi sizden kira talebinde bulunamaz.När uppsägningstiden har löpt ut kan hyresvärden inte kräva dig på hyra.
Sözleşmeye son verme süresi bittikten sonra ev sahibi sizden kira talebinde bulunamaz.Una vez concluido el periodo de rescisión, el arrendador ya no puede exigirle el pago del alquiler.
Sözleşmeye son verme süresi bittikten sonra ev sahibi sizden kira talebinde bulunamaz.После истечения срока расторжения договора арендодатель не имеет права требовать от вас оплаты аренды.
Sözleşmeye son verme süresi bittikten sonra ev sahibi sizden kira talebinde bulunamaz.عندما تنقضي فترة فسخ العقد حتى نهايتها، فإنه ليس بإمكان المؤجر أن يطلب الأجرة منك.
T: Herşey bittikten sonra?Oder denkst du, dass alles vorbei sein wird?
T: Herşey bittikten sonra?T:Czy myślisz może, że to koniec?
Ve proje bittikten sonraki haftada biraz aşırıya kaçtım.A takpovediac som šiel cez palubu počas týždňa, keď sa môj projekt skončil.
Ve proje bittikten sonraki haftada biraz aşırıya kaçtım.A tak trochu jsem se vrhl přes palubu týden poté, kdy jsem projekt ukončil.
Ve proje bittikten sonraki haftada biraz aşırıya kaçtım.Dan saya seperti menjadi berlebihan pada minggu setelah proyek ini selesai.
Ve proje bittikten sonraki haftada biraz aşırıya kaçtım.E como que fui pela borda fora na semana seguinte ao fim do projeto.
Ve proje bittikten sonraki haftada biraz aşırıya kaçtım.És egy kicsit átestem a ló túloldalára azon a héten, amikor a projekt véget ért.
Ve proje bittikten sonraki haftada biraz aşırıya kaçtım.Ik ging zowat overstag tijdens de week na de afsluiting van het project.
Ve proje bittikten sonraki haftada biraz aşırıya kaçtım.In teden po končanem projektu sem nekako pretiraval.
Ve proje bittikten sonraki haftada biraz aşırıya kaçtım.저는 그 프로젝트가 끝난 주에 너무 열광했습니다.
Ve proje bittikten sonraki haftada biraz aşırıya kaçtım.Och jag gick lite överstyr veckan efter projektet var över.
Ve proje bittikten sonraki haftada biraz aşırıya kaçtım.Poi ho cominciato ad eccedere fin dalla settimana successiva.
Ve proje bittikten sonraki haftada biraz aşırıya kaçtım.Puis j'ai en quelque sorte dépassé les bornes la semaine suivant la fin du projet.
Ve proje bittikten sonraki haftada biraz aşırıya kaçtım.Și am cam exagerat în săptămâna după ce proiectul s-a terminat.
Ve proje bittikten sonraki haftada biraz aşırıya kaçtım.Und ließ mich gehen in der Woche nach Abschluss des Projektes.
Ve proje bittikten sonraki haftada biraz aşırıya kaçtım.Và tôi hơi quá mức vào tuần lễ sau khi mà dự án này kết thúc.
Ve proje bittikten sonraki haftada biraz aşırıya kaçtım.Y me excedí la semana siguiente a finalizar el proyecto.
Ve proje bittikten sonraki haftada biraz aşırıya kaçtım.Και περίπου το παράκανα την εβδομάδα μετά το τέλος της εργασίας.
Ve proje bittikten sonraki haftada biraz aşırıya kaçtım.А вже через тиждень я відірвався на повну.
Ve proje bittikten sonraki haftada biraz aşırıya kaçtım.ודי הגזמתי בשבוע אחרי שהפרוייקט נגמר.
Ve proje bittikten sonraki haftada biraz aşırıya kaçtım.و من ثم فقدت جماحي بعد ان انتهى المشروع باسبوع
Ve proje bittikten sonraki haftada biraz aşırıya kaçtım.不過喺計劃後嘅一個星期後， 我變得有啲過火，
Ve proje bittikten sonraki haftada biraz aşırıya kaçtım.私は 反動でやりたい放題をしました ダークサイドに落ちて
Video bittikten sonra, Python kodunuzu yazıp çalıştırabileceğiniz buna benzer bir pencere göreceksiniz.이 영상이 끝나고 나면 파이썬 코드를 작성하고 실행할 수 있는 창이 있는 화면을 볼 수 있을 겁니다.
Video bittikten sonra, Python kodunuzu yazıp çalıştırabileceğiniz buna benzer bir pencere göreceksiniz.Sau khi xem hết đoạn phim này, sẽ có một cửa sổ trông như thế này để các bạn sử dụng và viết, chạy mã Python.
Video bittikten sonra, Python kodunuzu yazıp çalıştırabileceğiniz buna benzer bir pencere göreceksiniz.بعد إنتهاء الفيديو، سترى صفحة تبدو مثل هذه يمكنك إستخدامها لكتابة وتنفيذ النص البرمجي للغة بايثون
Video bittikten sonra, Python kodunuzu yazıp çalıştırabileceğiniz buna benzer bir pencere göreceksiniz.ウィンドウが確認できるでしょう まず初めにエディタの上部に Pythonコードを入力します
Yani... Bunlar bittikten sonra sana sarılabilir miyim? Tamam.Când se termină cu asta, capăt o îmbrăţişare ceva?
Yani... Bunlar bittikten sonra sana sarılabilir miyim? Tamam.Czy potem mnie pan przytuli?
Yani... Bunlar bittikten sonra sana sarılabilir miyim? Tamam.Kan jag få en kram av er efteråt?
Yani... Bunlar bittikten sonra sana sarılabilir miyim? Tamam.Kan jeg få et knus bagefter?
Yani... Bunlar bittikten sonra sana sarılabilir miyim? Tamam.Me lahko na koncu kdo objame?
Yani... Bunlar bittikten sonra sana sarılabilir miyim? Tamam.Můžete mě potom obejmout?
Yani... Bunlar bittikten sonra sana sarılabilir miyim? Tamam.Voitko sitten halata minua jälkeenpäin?
Yaşam? T: Herşey bittikten sonra?Nebo si myslíš, že všechno skončí?
Yaşam? T: Herşey bittikten sonra?Ή νομίζεις όλα τελειώνουν;
Yaşam? T: Herşey bittikten sonra?Или ты считаешь, что все заканчивается?
- Yedi, kontrol bittikten sonra... - Kontrol. - Anteni çıkarın.7. Nach erfolgter Prüfung die Antenne hochziehen ...
- Yedi, kontrol bittikten sonra... - Kontrol. - Anteni çıkarın.Après la vérification, tirez l'antenne jusqu'au bout et cherchez une station en tournant le bouton du tuner.
- Yedi, kontrol bittikten sonra...- Siedem, gdy dokonano sprawdzenia...
- Yedi, kontrol bittikten sonra...- Εφτά, μόλις ο έλεγχος τελειώσει...
Yemek bittikten sonra, kızlar atriuma geçiyor ve büyük ablalarını uğurluyorlar.Als ze klaar zijn, lopen de meisjes door het atrium en nemen afscheid van hun oudere zus.
Yemek bittikten sonra, kızlar atriuma geçiyor ve büyük ablalarını uğurluyorlar.저녁식사가 끝나고, 소녀들은 아버지의 경호원들에 의해 에스코트받으며 가마에 실려온
Yemek bittikten sonra, kızlar atriuma geçiyor ve büyük ablalarını uğurluyorlar.Nach dem Essen gehen die Mädchen durchs Atrium, um ihre Schwester zu verabschieden.
Yemek bittikten sonra, kızlar atriuma geçiyor ve büyük ablalarını uğurluyorlar.Sau khi ăn tối xong, các cô bé đi qua sảnh chào tạm biệt chị cả.
Yemek bittikten sonra, kızlar atriuma geçiyor ve büyük ablalarını uğurluyorlar.После ужина, девочки возвращаются в атриум, где провожают старшую сестру.
Yemek bittikten sonra, kızlar atriuma geçiyor ve büyük ablalarını uğurluyorlar.בסיום הארוחה, הבנות חוצות את האטריום להפרד מאחותן הגדולה
Yemek bittikten sonra, kızlar atriuma geçiyor ve büyük ablalarını uğurluyorlar.お姉さんを見送ります お姉さんはかごに乗って