bitti ile cümle
bitti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Program bittikten sonra New Jersey'e döndü ve oradan da Kaliforniya'ya gitti.В поисках работы группа перебрались в Нью-Йорк, а оттуда в Калифорнию.
Senaryonun düzenlemeleri 3 Mayıs'ta bitti.Окончательный проект сценария был завершен 3 мая.
Kaşlarını çattı: "Herşey bitti. . .Ну, покивали головами: «Все так.
Atıkları toplama işlemi bittiğinde valfler kapanır ve bir dahaki işleme kadar kapalı kalır.После завершения сброса клапаны закрываются и остаются закрытыми до конца полёта.
10 bölümlük bir sezon bittiğinde bir gün tamamlanmış olacak.После истечения ещё одного полупериода цикл закончится.
Bu albümün promosyon süresi kısaydı ve bir ay sonra bitti.Промоушен был коротким и завершился лишь через месяц.
Ama nefreti bitince ateşi de bitti.После того, как он добрался, огонь прекратился.
Meşale yanıp bittikten sonra rahip "Sic transit gloria mundi" diye duyurur.Название коллектива происходит от латинской фразы «Sic transit gloria mundi».
Eleme süreci 30 Temmuz 1989'da başladı ve 24 Eylül 1989'da bitti.Он начался 30 апреля 1989 года и закончился 24 сентября 1989 года.
Sipariş bitti!Лицензия истекла!
Dizinin bütün çekimleri bittikten sonra 2017 yılında yayınlanması bekleniyor.Надеюсь, что до конца 2017 года мы запишем всю пластинку.
Ertesi gün savaş bitti.В этот же день война закончилась.
Kırmızı çubuk tamamen bittiğinde, o oyuncu oyunu kaybeder.Если «красная линия» будет превышена, игрок будет терять деньги.
"'Kazasız' bitti".«С The Fall покончено.
14 Şubat 2007'de JM Productions ile sözleşmesi bitti, çabuk bir şekildeLA Direct Models ile anlaştı.14 февраля 2007 года она расторгла контракт, сразу же заключив годовой контракт с LA Direct Models.
Birlikte bu etkiler bir galaksinin bittiği ve diğerinin bağladığı yerin görünmesini zorlaştırır.В таких ситуациях сложно сказать, где заканчивается одна галактика и начинается другая.
5 Ekim 2013 tarihinde yapımcı Marcus Wilson Twitter'dan çekimlerin bittiğini duyurdu.5 октября продюсер Маркус Уилсон написал в Twitter, что съёмки официально завершены.
Artık benim için her şey bitti.Для меня на этом все закончилось.
Fiko'nun dizi bittiğinde bilinen en son aşkı Elif olmuştur.«Я чувствую, что с приходом Айеро наша группа приобрела завершённость.
Temel çekim 18 Ekim 2016'da Berlin'de ve çevresinde başladı ve Mart 2017'de bitti.Съёмки начались 18 октября 2016 года в окрестностях Берлина и завершились в марте 2017 года.
Bu çalışma da 1314'te bitti.Этот труд был закончен в 914 году.
Sözleşmesi bittiğinde ise takımsız kalmmıştı.Не доработав контракт, был уволен.
Revüler bitti.Журнал закрылся.
Sezon onlar için bu şekilde bitti.На этом сезон заканчивается.
Oyunun hikâyesi ilk oyunun bittiği yerden başlar.Игра начинается там, где закончилась предыдущая.
Surtla'daki hareketlilik 6 Ocak 1964 günü bitti.Операция «Эттлборо» завершилась в конце ноября 1966 года.
Okul bittikten sonra babasının yanında çalışmaya başladı.По окончании курса обучения начал работать с отцом.
Ancak bu araçlar savaş bittiğinde hala deneniyordu.Неизвестно, дошли ли данные автомобили до конца войны.
Ertesi gün çekimler bitti.На следующий день переговоры были завершены.
Kancık, döllenmenin gerçekleşebileceği süreç bittikten sonra 1-2 gün daha erkekleri kabul edebilir.После спаривания самец может оставаться с самкой 1-2 дня.
Para bittiğinde seçmenlerden para istenebiliyor.Перед началом избирательной кампании кандидаты могут давать те или иные обещания.
2003'te bitti.Была закончена в 2003.
II. Dünya Savaşı bittikten sonra, ülkesine geri dönmüştür.После окончания Второй мировой войны вернулся на родину.
Oyun, çekilecek kartlar bittiğinde sona erer.Игра заканчивается, когда все карты разложены.
Ekip üyeleri; Chris Redfield ve Jill Valentine burada neler olup bittiğini öğrenir.Крис Редфилд, Джилл Валентайн и другие в дальнейшем узнают истинные намерения Вескера.
14 Ocak 2016'da DHÖ, Batı Afrika genelinde Ebola salgınının resmen bittiğini duyurdu.20 октября ВОЗ официально объявила о том, что вспышку вируса Эбола в Нигерии можно считать законченной.
Ben Yoluma... döneminin bittiği duyuruldu.К сожалению, мне пришлось остановиться тогда, когда срок истек.
Oyuncunun 2009'da kulübüyle olan sözleşmesi bitti ve futbolu bıraktı.Летом 2009 года покинул клуб и завершил игровую карьеру.
Düğün bittikten sonra damadın arkadaşları ve yiğit başı birlikte yerler.В конце жених и невеста танцуют вместе.
Tam olarak Muromachi dönemi bittikten sonra kaldırılmıştır.После окончания войны Музолёв был демобилизован.
Önemli olan, 10 yarışma bittiğindeki toplam puandır.Ранг выдаётся по завершении 10 выигранных матчей.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.11 ноября завершилась Первая мировая война.
İnsan bütün kuralların başladığı ve bittiği yerdir.Где жизнь начинается и заканчивается?
Gizlenme işi bittikten sonra haberci yüksek sesle "harar!" diye bağırır.После недолгих сомнений Воробей весело отвечает: «Да!
Maç "sonuçsuz" olarak bitti ve kemer Cena'da kaldı.Матч закончился без результата, и титул остался у Генри.
Yaşamımdaki dram bitti; artık sağlıklı ve mutlu bir hayatım var." demiştir.Завершается повествование фразой: «И жили мы долго и счастливо».
Çekimler 2012'nin Kasım'ında bitti ve film Temmuz 2013'te sinemalarda gösterilmeye başladı.Съёмки начались в июле 2012 года, а фильм вышел на экраны в 2015 году.
Haçlı seferleri kesin olarak bitti.Арьергардный Крестовый поход бесславно завершился.
2014 yılında sözleşmesi bitti ve Elazığspor'a transfer oldu.В декабре 2012 года расторг контракт и со скандалом вернулся на родину.
Saldırı başladıktan 90 dakika sonra bitti.وانتهى الهجوم بعد تسعين دقيقة من بدايته.
Kiralık katil Diane'e, iş bittiğinde sözleşilen yerde mavi bir anahtar bulacağını söyler.يخبر القتال المأجور "ديان" انه عندما ينتهي من العملية، ستجد هي مفتاح أزرق.
1946 - ABD Başkanı Harry Truman, II. Dünya Savaşının bittiğini resmen açıkladı.1945 - الرئيس الأمريكي هاري ترومان يعلن نهاية الحرب العالمية الثانية.
29 Şubat: Kulenin inşaatı bitti.29 شباط 2012 : انتهاء بناء البرج.
Film çekimleri sırasında Madonna ile Beatty'nin bir ilişkiye başladı ancak ilişki 1990 sonunda bitti.وأثناء تصوير الفيلم بدأت مادونا في علاقة مع بيتي إلا أن تلك العلاقة انتهت في نهاية عام 1990.
Hikâye bittiğinde, X sözünü yerine getirmiş ve Esmé'ye yoksunlukla dolu bir öykü yazmıştır.وفي نهاية الحكاية نفذ X وعده وكتب قصة إلى أسماء مملؤة بالحرمان .
2010 yılında bitti.انتهى عام 2010.
Kaşlarını çattı: "Herşey bitti. . .قالت غلاسبي: "انتهى الأمر".
Çekimler 3 Ekim 2014'te Charlotte, Kuzey Carolina çevresinde başladı ve 19 Aralık 2014'te bitti.بدأ تصويره في 3 نوفمبر، 2014 في مدينة تشارلوت بولاية كارولاينا الشمالية وحولها، وانتهى في 19 ديسمبر، 2014.
Asar-ı Tevfik fırkateyni Almanya'da modernize edildi ve Eylül 1905'te çalışmalar bitti.وقد جَدَدْتُ فرقطة اسار توفيق في ألمانيا , وفي سبتمبر عام 1905 انتهت الأعمال .
Sonunda çılgınlık bitti.وانتهى الأمر به إلى الجنون..