bitti ile cümle

bitti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu şarkı da film bittiğinde çalmaktadır.La chanson est également chantée à la fin du film,.
Sezon onlar için bu şekilde bitti.C'est ainsi que la saison se termine.
Dizi "Phantom Planet" bölümüyle bitti.Phantom Planet Phantom Planet.
Bitti onlar, o defterler kapandı, geçti" dedi.Elles s'emparent du livre et en dominent le sujet.
Bu çalışma da 1314'te bitti.Les travaux prirent fin en 1314.
Biletler genel satışa sunulduğunda ise kalan 2,000 bilet üç saat içerisinde bitti.Lors de la sortie finale des billets, tous les billets ont été vendus dans les 3 heures.
2. sezon 2003 yılının sonbahar ayında gösterildi ve aynı yılın son aylarında bitti.Une seconde saison est diffusée durant automne 2003 et s'achève la même année.
Meşale yanıp bittikten sonra rahip "Sic transit gloria mundi" diye duyurur.Frings se contenta de dire : « Sic transit gloria mundi ».
Ayaklanma bittiği zaman ölü Yahudi bilançosu 19, yaralı 56'ydı.À la fin des émeutes, 19 Juifs avaient été tués et 56 autres blessés.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.La Première Guerre mondiale a pris fin à 11 heures le 11e jour du 11e mois de 1918.
Ne olup bittiğini anlamak için etrafı kontrol eder.Elle l'envoie constater ce qu’il se passe.
Oyunun hikâyesi ilk oyunun bittiği yerden başlar.Le jeu commence là où s'arrête le premier épisode.
Karabağ Savaşı'nın bittiği 1994 yılından beri en şiddetli çatışmaların gerçekleştiği bildirilmiştir.Il s'agit des affrontements les plus sanglants depuis le cessez-le-feu conclu de 1994.
10 milyar TL'lik senetler bir saatte bitti.2 000 tonnes d'ordures y sont traitées en une heure.
Erişim tarihi: 8 Kasım 2015. ^ "Aşk bitti!!!2015 : Pardon !!
Temmuz 1940'ta seferberlik bittikten sonra, yasadışı bir gazetenin yayıncıları arasında yer aldı.Démobilisé en juillet 1940, il dirige l’édition d’un bulletin clandestin.
4. sezon 2006'da başladı ve aynı yılda bitti.Elle revient en janvier 2006 et finit la même année 7e mondiale.
Cole'un Nadine Robinson ile olan ilk evliliği 1948 yılında bitti.Son premier mariage de 1936 avec Vandaleur Robinson est dissous en 1951.
Sezon bittikten sonra takımıyla 5 yıllık 65 milyon dolar değerinde sözleşme imzaladı.Après cette bonne saison, il signe un nouveau contrat de quarante-cinq millions de dollars sur cinq ans.
Kaşlarını çattı: "Herşey bitti. . .Elle remonte ses manches et dit : « Ça suffit.
"Slaven Bilic dönemi bitti".Ma période « sage » prenait fin.
Senaryonun düzenlemeleri 3 Mayıs'ta bitti.Le script final fut terminé le 3 mai 1967.
Denebilir ki, savaşın devam ettiği dört gün zarfında ne olup bittiğinden hiç haberi olmadı.On ne saura jamais ce qui s'est passé pendant ces quatre jours.
İlk prototipi 1969'da bitti.Les premiers prototypes ont été achevés en 1969-70.
Erişim tarihi: 1 Kasım 2008. ^ "Çağla'nın uzun misafirliği bitti".Auto-édition - 2008 - 1re édition épuisée.
Çok geçmeden 1976’da yapılan üçüncü ihtilal teşebbüsü başarısızlıkla bitti.En 1976, une nouvelle tentative de relance échoue.
Onuncu sırada bitti.Elle finit onzième.
Bitti, çünkü şu anda kimse grup adına bir şeyler yapmıyor.C'est fini, parce que plus personne ne fait rien.
Böylece "Mansura Muharebesi" pek sonuçsuz bitti görüntüsü verdi.La mission type "estafette volante" semble finie.
Ya çıkış görevin bittiği yerdedir.Il prend fin lorsque la mission est achevée.
Yağmurlar bittikten sonra o, gerektiğinde tekrar ortaya çıkacağı güne kadar yerin altına girerdi.S'il pleuvait encore ce jour-là, elle était reportée à l'année suivante.
Mükemmel sanat, doğanın bittiği yerde başlar.Pour les grands maîtres l’art débute là où le quotidien s’arrête.
İşlem bittikten sonra heykel geri gönderilerek yerleşke boşaltılır.Après l'Exposition, la statue est démontée.
Planlama merkezleri aslında ekonomide hiçbir zaman ne olup bittiğini bilmemişlerdi.La plupart du public n’avait alors pas idée de ce qui venait de se passer dans le stade.
Sadece bittiği için çok memnunum.”Je suis heureux d'en finir. »,,.
Onla ilişkisinin Aralık 2000'de bittiğini ifade etmiştir.Leur relation a pris fin en 2000.
Oyuncunun futbol hayatı bitti.Sa carrière de joueur semble terminée.
İkinci albümü "Tanışma Bitti" daha profesyonel bir yapıya sahip.Le deuxième album était plus professionnel.
Seçmeler Haziran ayında, sezon bittikten hemen sonra düzenlenir.Des essais sont ensuite effectués durant le mois de juin afin de s'assurer qu'il soit fin prêt pour la saison.
Bu eylemlerin bittiği zaman bellidir.Lorsque le nombre d'états possibles est fini.
Dolayısı ile kullanılan anahtar 168 bittir.La tour-porche est datée de 1686 et la clef de la travée centrale porte la date de 1684.
Sonunda çılgınlık bitti.Finies les bêtises.
Top 16 maçları Ocak 2011'de başladı Mart 2011'de bitti.Le 16e volume sort en janvier 2011.
Skeç bittikten sonra İbrahim Tatlıses seyirciler ile konuşur.Une fois son discours terminé, Leonard demande si les spectateurs ont des questions.
Savaş bittikten sonra, Palmarino'luların çok azı hayatta kalmıştır ve bunlardan birisi de Zumbi'dir.Le jour suivant, les combats se propagent à Baba Amr et al-Qusur.
Oyun, çekilecek kartlar bittiğinde sona erer.Le jeu se termine lorsque tous les papiers ont été tirés.
Temel çekimler Şubat 2015'te Avustralya'da başladı ve Temmuz 2015'te bitti.Les travaux ont débuté en février 2012 pour se terminer en juillet 2015.
Lamar Ocak 2011'de ilk bağımsız albümünün % 90 bittiğini söyledi.En janvier 2011, Lamar annonce avoir terminé son prochain projet musical à 90 %.
Böylece ilk turnuva 1955'te başladı ve 1958'te bitti.Le championnat débute en 1957 et se termine en 1958.
Ekip üyeleri; Chris Redfield ve Jill Valentine burada neler olup bittiğini öğrenir.Malheureusement, le plan de Wesker est découvert par Chris Redfield et Jill Valentine.
Savaş, 1945'te bittiği zaman sadece 34 yaşındaydı.En 1945, la guerre se termine quand elle a 15 ans.
Pasaport 5 yıl süreyle geçerlidir ve süresi bittiğinde yenilenmez.Son mandat est de cinq ans, non renouvelable immédiatement.
Sonradan Jon’dan grup hakkında şöyle bir açıklama geldi Evet, artık bitti, aslında tam olarak bitti denilemez.Jon Oliva expliquera par la suite que : « c'est fini, sans être fini, vous voyez ce que je veux dire ?
Hareket puanınız bittiği zaman tur çevirerek hareket puanınızı doldurabilirsiniz.Une fois le circuit fini, vous pouvez sauvegarder votre fantôme.
Parti dokuzda bitti.La fiesta terminó a las nueve.
Konferans saat beşte bitti.La conferencia terminó a las cinco.
Hikâye güzel bitti.La historia acabó bien.
Zamanın bitti.Se te acabó el tiempo.
Toplantı gün ortasında bitti.La reunión se terminó al mediodía.
Rüyâ bitti.El sueño se acabó.

İlgili Sayfalar