bitti ile cümle
bitti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ve bitti, yapabildiğimiz tüm sadeleştirme bu.And we are done, this is about simplify as we can get.
Yani bugün itibari ile bitti.So as of today, it's finished.
Ve dünyada neler olup bittiğini öğrenmek... ...git gide daha hızlı hale geliyor.Now we have more and more people using it all over the world.
Bir bu kadarınıda iş bittikten sonra alacağım, unutmayın !I will get rest of it after the job is done !
Ve dolayısıyla, algoritma bittiğinde n, odadaki kişi sayısı kadar, yani 2'dir.And so, by this algorithm's end, n is 2, which indeed matches the number of people in the room.
Şimdi, sürem bitti.Well, now I've run of time.
Bu vektör alanının analizi bitti.So we're done analyzing this vector field.
Meyve suyun mu bitti?Out ofjuice?
Dört göz senden hoşlanıyor.Bittin sen!"Specy" fancies you. You're dead!
Sorunu çöz! Bitti mi?Finished Joseph?
Sen bittin.You're definitely dead.
Ve işte, bitti.And voila, he's done.
Pelungsur keki. törenin bittiğini gösterir.The full moon?
İşte şimdi bitti.But it's over with.
Bu videoda zamanımız bitti.And I'm all out of time in this video.
Anladığım kadarıyla bu soruyla da işimiz bitti.As far as I know, we're done with this problem.
Her neyse, benim bu konu hakkında konuşmam bitti.Anyway, I'm done talking about all of this.
Ve işte bitti!There we go!
Phil bu işlemi bitirdi ve "Bitti" butonuna tıkladı.Phil's finished so he clicks "Done".
Erdoğan "olduk, bittik diyen" diyen çiftçiyiWhen the farmer complained, "we are dead, we are finished"
Ölduk bittik sayın başbakan!We're dead, we're finished, honorable Prime Minister!
Ders bitti mi, Ekselansları?Is class over, Your Highness?
Tamam, bitti.Okay, it's done.
Bugün nasıl bitti bilmiyorum.I don't even know how today ended.
O zaman işin bittikten sonra görüşelim mi?Then should we meet after you are done?
Büyükbabanın günlüğünü aldıktan sonra... ...bittiğini daha iyi hissedeceksin.After you receive your grandfather's diary, you will feel so fulfilled.
Bu,tartışmanın bittiği yer olmalı!That's where your conversation should stop! [laughter and applause]
Maalesef çok zaman geçtiği için Lou bittiğini görmedi.Unfortunately it took so long that Lou never saw it finished.
İnşaat 1983'te bitti.The building was finished in 1983.
Babam asla bittiğini göremedi.He never saw it finished, Pop.
Bunun anlamı ise, artık ABD çağının bittiği değildir.And what that means is not that the age of the State is over.
Neyse, umarım kafanızı çok karıştırmadım. Yine zamanım bitti.Anyway, I hope I haven't confused you too much, but I have run out of time once again.
Şimdi de şu sonuncuyu bulalım. Neredeyse bitti.And then, let's do this last one, we're almost there.
--Herşeyin bittiğini düşündüğünüz anda, bir zaman gelecek....ve bu bir başlangıç olacak--And that's where these three trends come together.
Bir Spencer Tracy, Katherine Hepburn filmi vardı, nasıl bittiğini hatırlarsınız.So you know how it ended up,
Eğer burdaki bu şeyin bire eşit olduğunu gösterirsek işimiz bitti demektir.So we'll be done if we can just show that this whole thing here equals 1.
Hipotenüs üzerinde tersi. AE ne AB bitti?Opposite over hypotenuse.
Sanırım bitti düşünüyorum.I think we're done.
Bunu bittikten sonra gören bir beyefendi bana dedi ki,When I did this one, a gentleman seen it and said to me,
Yüzük parmağıyla işim bitti ama orta parmak için bir şeyler yapabilirlerI been through the ringer but they can do little to the middle finger
Ve işte bu da bitti. Bu denklemi de standart formda yazdık.We are in standard form.
Geometri kısmı bitti.All the geometry is done.
Ve beni cinayetle suçlama işin bittiyse ben demo çekimime geri dönüyorum.And, if you're through accusing me of murder. Then I'd like to get back to my demo.
"İşim bitti anne", diyerek büyüyen tümörünü küçültmek için radyasyonu reddediyor."I'm done, mom," he refuses radiation to shrink his growing tumor.
Ve dünyanın orada neler olup bittiğininden haberdar olmasını istiyorum.And I wanted the world to know what was happening up there.
Gerçekten neler olup bittiğini bilmek imkansız.It's impossible to really know what's going on.
Yaptık, bitti.We did it.
Surya, gazı bittiğinde, biyogaz odasından atıkları alıp ekinlerinin üzerine döküyor.Surya takes the waste out of the biogas chamber when it's shed the gas, he puts it on his crops.
Böylece, kutunun içinde neler olup bittiğini tarif ettik.So now we've defined what's going on inside of the box.
Süreç sırasındaki neyin olup bittiği hakkında bazı istatistikler.So, just some statistics about what we went through in the process.
"Taş Devri, taşlarımız bitti diye sona ermedi.""The Stone Age didn't end because we ran out of stones."
Jin Fei, işin bittiJin Fei, you have your days
Neyse, yine sürem bitti.Anyway, I've run out of time again.
Benim vardiyam bittiğinde, caddenin karşısına geçip, Malcolm'la konuşmaya gittim.When my shift changed, I went across the street to talk to Malcolm.
Ben de, neler olup bittiğini nasıl anladınız, diye sordum.So I said, "But how did you understand what's going on over there?"
Fotosentezle olan işimiz bitti.We're done with photosynthesis.
Bu yüzden bitti. otuz beş.Right?
Peki tamamen bitti mi, ne düşünüyorsun?Are you done with it now, do you think?
Çılgın fikrin tam da olduğu şey, çılgınca olduğunu, ve yeryüzünün dolu, oyunun bittiğini söylüyorum.That the crazy idea is just that, it is crazy, and with the Earth full, it's game over.
Temizleme işi neredeyse bitti.Clean-up operations are almost complete.