Umarım bitmemiştir.Remélem, nincs vége.
Umarım bitmemiştir.Saya harap belum berakhir.
Umarım bitmemiştir.Sper că nu s-a terminat.
Umarım bitmemiştir.Spero non sia finito.
Umarım bitmemiştir.Tôi mong nó chưa chấm dứt.
Umarım bitmemiştir.Ελπίζω ότι δεν έχει τελειώσει.
Umarım bitmemiştir.Надявам се, че още не е свършило.
Umarım bitmemiştir.Я надеюсь, она еще не закончена.
Umarım bitmemiştir.אני מקווה שהוא לא נגמר.
Umarım bitmemiştir.اتمنى ان لا تنتهي قريباً
Umarım bitmemiştir.今ではこう思うようになりました
Yani 108'in karekökü, 2 çarpı 2 çarpı, aslında işim bitmemişti.이제 우리는 108의 제곱근이 2곱하기 2의 제곱근 아직 다한게 아니었니
Yani 108'in karekökü, 2 çarpı 2 çarpı, aslında işim bitmemişti.Dus hebben we de wortel van 108 is hetzelfde als de vierkantswortel van 2 keer 2 keer - goed eigenlijk,
Yani 108'in karekökü, 2 çarpı 2 çarpı, aslında işim bitmemişti.Kvadratroden af 108 er altså det samme som kvadratroden af 2 gange 2. Hov, vi ikke er færdige.
Yani 108'in karekökü, 2 çarpı 2 çarpı, aslında işim bitmemişti.Quindi abbiamo che la radice di 108 e' come la radice quadrata di 2 * 2 * --- beh, in realta' Non ho finito.
Yani 108'in karekökü, 2 çarpı 2 çarpı, aslında işim bitmemişti.Takže odmocnina zo 108 je vlastne odmocnina z 2 krát 2 krát - vlastne ešte sme to nerozložili úplne.
Yani 108'in karekökü, 2 çarpı 2 çarpı, aslında işim bitmemişti.Квадратният корен на 108 е същото като корен квадратен от 2 по 2 по нещо си... Е, всъщност не съм приключил.
Yani 108'in karekökü, 2 çarpı 2 çarpı, aslında işim bitmemişti.אז יש לנו את השורש הריבועי של 108 שזה אותו הדבר כמו השורש הריבועי של 2 כפול 2 כפול... טוב למעשה, לא סיימתי.
Yetişkin hayatımın çoğunda bana seslenen bitmemiş bir meydan okuma var.Ada satu tantangan yang belum selesai yang memanggil saya dalam sebagian besar masa dewasa saya.
Yetişkin hayatımın çoğunda bana seslenen bitmemiş bir meydan okuma var.C'è una sfida incompiuta che mi ha attirato per gran parte della mia vita da adulto.
Yetişkin hayatımın çoğunda bana seslenen bitmemiş bir meydan okuma var.Có một thử thách chưa hoàn thành cứ mời gọi tôi suốt gần hết cuộc đời trưởng thành.
Yetişkin hayatımın çoğunda bana seslenen bitmemiş bir meydan okuma var.Der er en uafsluttet udfordring der har kaldt på mig i næsten hele mit voksne liv.
Yetişkin hayatımın çoğunda bana seslenen bitmemiş bir meydan okuma var.Er is één onvoltooide uitdaging die me als volwassene altijd heeft getrokken.
Yetişkin hayatımın çoğunda bana seslenen bitmemiş bir meydan okuma var.Es gibt noch eine unerledigte Herausforderung, die mir fast mein ganzes Erwachsenenleben zuruft.
Yetişkin hayatımın çoğunda bana seslenen bitmemiş bir meydan okuma var.Există o provocare nefinalizată care m-a atras pe toată perioada maturităţii mele.
Yetişkin hayatımın çoğunda bana seslenen bitmemiş bir meydan okuma var.Existe apenas um desafio inacabado que me tem chamado durante grande parte da minha vida adulta.
Yetişkin hayatımın çoğunda bana seslenen bitmemiş bir meydan okuma var.Hay un desafío sin completar que me ha estado llamando la mayor parte de mi vida adulta.
Yetişkin hayatımın çoğunda bana seslenen bitmemiş bir meydan okuma var.Il existe un défi à relever qui m'a attiré tout au long de ma vie d'adulte.
Yetişkin hayatımın çoğunda bana seslenen bitmemiş bir meydan okuma var.Je jedna nedokončená výzva, ktorá ma láka väčšinu môjho dospelého života.
Yetişkin hayatımın çoğunda bana seslenen bitmemiş bir meydan okuma var.Jest jedno niedokończone wyzwanie, które wzywało mnie do siebie przez większość mojego dorosłego życia.
Yetişkin hayatımın çoğunda bana seslenen bitmemiş bir meydan okuma var.Je tady ještě jeden nedokončený úkol, na který myslím téměř celý svůj dospělý život.
Yetişkin hayatımın çoğunda bana seslenen bitmemiş bir meydan okuma var.끝나지 않은 도전이 하나 있습니다. 성년기의 대부분 동안 저를 부르고 있었습니다.
Yetişkin hayatımın çoğunda bana seslenen bitmemiş bir meydan okuma var.Ostaja samo še en nedosežen podvig, ki me kliče že skoraj celo odraslo življenje.
Yetişkin hayatımın çoğunda bana seslenen bitmemiş bir meydan okuma var.Van egy befejezetlen kihívás, ami felnőtt életem nagy részében hívogató a számomra.
Yetişkin hayatımın çoğunda bana seslenen bitmemiş bir meydan okuma var.Υπάρχει μία ανεκπλήρωτη πρόκληση που με καλεί σχεδόν όλη την περίοδο της ενήλικης ζωής μου.
Yetişkin hayatımın çoğunda bana seslenen bitmemiş bir meydan okuma var.Есть один невстреченный вызов, который я слышу на протяжении всей своей жизни.
Yetişkin hayatımın çoğunda bana seslenen bitmemiş bir meydan okuma var.Є одна незавершена справа, яка кидає мені виклик більшу частину мого дорослого життя.
Yetişkin hayatımın çoğunda bana seslenen bitmemiş bir meydan okuma var.Има едно незавършено предизвикателство, което ме вика през по-голямата част от живота ми на зрял човек.
Yetişkin hayatımın çoğunda bana seslenen bitmemiş bir meydan okuma var.יש אתגר בלתי-גמור אחד שקורא לי מזה רוב חיי הבוגרים.
Yetişkin hayatımın çoğunda bana seslenen bitmemiş bir meydan okuma var.هناك تحد واحد لم ينتهِ بعد والذي كان يناديني في أغلب حياتي الراشدة.
Yetişkin hayatımın çoğunda bana seslenen bitmemiş bir meydan okuma var.大人になってから ずっと私に 付きまとっている みなさんは この話を知っていると思います