Ama mektubun bitmedi.Pero no de la carta terminada.
Ama niye? Heykel bitmedi ki daha.Γιατί; Το γλυπτό δεν έχει τελειώσει ακόμη.
Ama Scott'un seyahati bitmemiş duruyor.Aber Scotts Reise ist noch unvollendet.
Ama Scott'un seyahati bitmemiş duruyor.Ale podróż Scotta pozostaje niedokończona.
Ama Scott'un seyahati bitmemiş duruyor.Ale Scottova cesta zostáva nedokončená.
Ama Scott'un seyahati bitmemiş duruyor.Ale Scottova cesta zůstává nedokončená.
Ama Scott'un seyahati bitmemiş duruyor.Dar călătoria lui Scott rămâne neterminată.
Ama Scott'un seyahati bitmemiş duruyor.De Scott utazása befejezetlen maradt.
Ama Scott'un seyahati bitmemiş duruyor.하지만 스콧의 여정은 끝나지 않았습니다.
Ama Scott'un seyahati bitmemiş duruyor.Maar Scotts droom blijft onvoltooid.
Ama Scott'un seyahati bitmemiş duruyor.Ma il viaggio di Scott è rimasto incompiuto.
Ama Scott'un seyahati bitmemiş duruyor.Mais le voyage de Scott reste inachevé.
Ama Scott'un seyahati bitmemiş duruyor.Mas a viagem de Scott permanece inacabada.
Ama Scott'un seyahati bitmemiş duruyor.Men Scotts rejse forbliver uafsluttet.
Ama Scott'un seyahati bitmemiş duruyor.Namun perjalanan Scott tetap belum selesai.
Ama Scott'un seyahati bitmemiş duruyor.Nhưng chuyến đi của Scott vẫn ở chưa được hoàn thành.
Ama Scott'un seyahati bitmemiş duruyor.Pero el viaje de Scott permanece inconcluso.
Ama Scott'un seyahati bitmemiş duruyor.Vendar Scottova odprava ostaja nedokončana.
Ama Scott'un seyahati bitmemiş duruyor.Ωστόσο, το ταξίδι του Σκοτ παραμένει ανεκπλήρωτο.
Ama Scott'un seyahati bitmemiş duruyor.Все ж подорож Скотта лишається незавершеною.
Ama Scott'un seyahati bitmemiş duruyor.Но путешествие Скотта так и осталось незаконченным.
Ama Scott'un seyahati bitmemiş duruyor.Но пътешествието на Скот остана незавършено.
Ama Scott'un seyahati bitmemiş duruyor.אבל מסעו של סקוט נותר לא-גמור.
Ama Scott'un seyahati bitmemiş duruyor.ولكن رحلة سكوت تبقى غير منتهية.
Ama Scott'un seyahati bitmemiş duruyor.南極大陸の一番端から南極点まで
Ancak bu bitmemi,s bir ürün.Ωστόσο, είναι ημιτελές προϊόν.
Ancak bu bitmemi,s bir ürün.Но он не является несовершенным продуктом.
Ancak bu bitmemi,s bir ürün.Ad ogni modo, questo è un prodotto incompleto.
Ancak bu bitmemi,s bir ürün.Men det är en ofullständig produkt.
Ancak bu bitmemi,s bir ürün.Men det er et ukomplet produkt.
Ancak bu bitmemi,s bir ürün.Pero esto es un producto incompleto.
Ancak bu bitmemi,s bir ürün.Porém, isto é um produto incompleto.
Ancak bu bitmemi,s bir ürün.Tämä ei ole valmis tuote.
Ancak bu bitmemi,s bir ürün.Te jednak nie jest produkt finalny.
Ancak işimiz henüz bitmedi.Ale ještě nejsem hotov.
Ancak işimiz henüz bitmedi.先のビデオで話しませんでしたが
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz.Aber trotzdem... Das Spiel ist fast fertig und es hat ihnen wirklich gefallen...
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz.Ale wciąż... gra jest prawie skończona i bardzo ci się podobała...
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz.Ampak vseeno...igrica je že skoraj dokončana, vam pa je bila res všeč...
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz.Dar totusi...jocul este aproape gata si chiar iti place...
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz.Maar toch...Het spel is bijna compleet en je hebt er van genoten...
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz.Mais tout de même, le jeu est presque complet et vous avez vraiment apprécié...
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz.Men ändå...spelet är nästan klart och du tyckte verklien om den....
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz.Nhưng... game gần như đã hoàn thành và ngài thực sự thích nó mà...
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz.Però... Il gioco è quasi finito e le è piaciuto molto...
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz.Tapi tetap saja... permainannya sudah hampir selesai dan anda sangat menyukainya.
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz.Αλλά και πάλι...το παιχνίδι σχεδόν ολοκληρώθηκε και σου άρεσε πολύ...
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz.Но все же... игра почти готова к выходу, и вам она нравилась...
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz....אבל עדיין... המשחק כמעט הושלם ואתה באמת נהנת מזה
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz....ولكن مع ذلك...إن اللعبة أوشكت على الإنتهاء ولقد إستمتعت بها حقاً
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz.私は そんな良く出来た人間じゃない
Artık bitmeli.Deve finire.
Artık bitmeli.Het moet stoppen.
Artık bitmeli.Musí sa skončiť.
Artık bitmeli.Sie muss aufhören.
Artık bitmeli.Tiene que terminar.
Artık bitmeli.Trebuie să înceteze.
Artık bitmeli.Vége kell, hogy legyen.
Artık bitmeli.Πρέπει να σταματήσει.
Artık bitmeli.Его необходимо прекратить.