Spinescent, otçulları caydıran herhangi bir keskin yapıya sahip bitkileri tanımlayan bir terimdir.Spinescent is a term describing plants that bear any sharp structures that deter herbivory.
Küçük bir tapir büyüklüğündeydi, bataklık bir ortamda yaşadı ve yumuşak su bitkileriyle beslendi.The size of a small tapir, it lived in a marshy environment and fed on soft aquatic plants.
Diyetleri, sikad, Ginkgo veya benzeri bitkilerin tohumlarını içeriyordu.Their diet included seeds of cycads, Ginkgo or similar plants.
Bitki anatomisi veya fitotomi, bitkilerin anatomisinin incelenmesi için kullanılan genel terimdir.Plant anatomy or phytotomy is the general term for the study of the internal structure of plants.
Vasküler kambiyum, bitkilerin damar dokusunda yanal bir meristem .Vascular cambium, a lateral meristem in the vascular tissue of plants.
Endodermis, karasal bitkilerin merkezinde, en içteki korteks tabakasıdır.The endodermis is the central, innermost layer of cortex in land plants.
Plantlife, yabani bitkileri koruma yardım kuruluşudur.Plantlife is a wild plant conservation charity.
Symphytum officinale, Boraginaceae familyasının çok yıllık çiçekli bitkilerinden birisidir .Symphytum officinale is a perennial flowering plant in the family Boraginaceae.
Kaçarken etrafı kinpun bitkileriyle çevrili büyük bir tayaw ağacının altında dinlendi.While on the run, he rested under a large tayaw tree, surrounded by kinpun plants.
Eski Mısır, Babil ve Fenike'nin tümünde keten bitkileri yetiştiriliyordu.Ancient Egypt, Babylon, and Phoenicia all cultivated flax crops.
Ayrıca Hindistan alt kıtasının şifalı bitkileri üzerine çalışmalar yapmıştır.She also authored a considerable volume of work on medicinal plants of the Indian subcontinent.
Küçük yaşta Somerset'in yumuşakçalarını ve bitkilerini inceledi.He studied the molluscs and plants of Somerset at young age.
Xyridaceae, çiçekli bitkilerin bir ailesidir.The Xyridaceae are a family of flowering plants.
Myrna Wooders, bitkileriyle birlikte Nashville, Tennessee'de yaşamaktadır.Myrna Wooders lives in Nashville, Tennessee, with her plants.
Áskell, özellikle bitkilerin kromozom sayıları ile ilgileniyordu.Áskell was particularly interested in the chromosome numbers of plants.
Biryofitleri ve damarlı bitkileri içerir.It includes bryophytes and vascular plants.
Çobanpüskülü ve kızılcık gibi küçük ağaçlar alt tabakanın özel bitkileridir.Small trees such as holly and dogwood are understory specialists.
Hayatı boyunca kırsal kesimde bitkileri kataloglayarak vakit geçirecekti.He would go on, throughout his life, spending time in the countryside cataloguing plants.
Bitkilerin nasıl kütle kazandığını belirlemeye çalışan ilk deneycilerden biriydi.He was an early experimenter in seeking to determine how plants gain mass.
Aynı zamanda bitkilerin nasıl yetiştiği konusu da Goethe’yi bırakmamıştır.Auch die Frage, wie Pflanzen wachsen, ließ ihn nicht los.
Bitkilerin ışık görmeyen kısımlarında (kök,yumru vb.) bulunurlar.Sie besitzen keine Falsch-Augenflecken (Ocellen).
Bitkilerin üstünden uçar.Sie vertrocknen an der Pflanze.
Ballon Zombie: Bitkilerin üzerinden uçarak gider.Der Luftballon fliegt hoch in die Luft davon.
Yulaf çapa bitkilerinin ekim nöbetine girebilir.Achten sie auf die Zwiebel der Herbstzeitlose.
Bakır: Bitkilerin renkleri ağarır.Die Farbstoffe der Pflanzen.
Bitkileri iyileştirir.Heilen mit Kräutern.
Dişi, yumurtalarını bitkilerin yapraklarının alt yüzeyine bırakır.Das Weibchen heftet die Eier an Pflanzenteile unterhalb der Wasseroberfläche.
Nikotinia ailesi bitkilerinin yapraklarından elde edilir.Die Tabakpflanze gehört zu der Familie der Nachtschattengewächse.
Wall-nut: Diğer bitkileri korur.Birgit Seyr: Mit Pflanzen verhüten.
Meyve, ot ve su bitkilerini de yer.Darin sind tropische Pflanzen, Wasserpflanzen und Moose untergebracht.
Sukkuletten-Sammlung İsviçre, Zürih'te bulunan dünyaca ünlü Sukkulent bitkileri koleksiyonu.Schlafende Automobile der weltberühmten Sammlung Schlumpf.
Öldürülse bile ahtapotları hala bitkilerin üstünde kalır.Bei zu dichtem Befall starben die Pflanzen.
Sizin bitkilerinizi berbat etmiyorum.Je n'abîme pas vos plantes.
Bitkilerim ölüyor!Mes plantes meurent !
Köken bakımından bitkilerin tanrısı olarak da geçmektedir.Il reçoit même des sacrifices comme Dieu des récoltes.
Bu bitkiler dünya çapında bugün tüketilen tüm bitkilerin %50-60’ına karşılık gelir.Ces espèces constituent désormais 50 à 60 % de toutes les cultures du monde entier.
Meyve, ot ve su bitkilerini de yer.Il se nourrit de graines, de fruits et de feuillage.
Öldürülse bile ahtapotları hala bitkilerin üstünde kalır.A maturité, les épillets persistent sur la plante.
Onu onurlandırmak amacıyla, bu bitkilerin cins adına Fortunella deniyor.C’est en l’honneur de cette découverte qu’ils le nomment lac Fortune.
Wall-nut: Diğer bitkileri korur.Phytoprotection : protection des plantes.
Bitkileri iyileştirir.Guérison à l'aide de plantes.
Bahçe Bitkileri.Jardin des plantes.
Su içi bitkilerinde stoma yoktur.Il n'y a pas de végétation dans le Bourbier.
Giberellinlerin esas etkisi, bitkilerin boyuna büyümesini sağlamaktır.L'action des pollinisateurs augmente considérablement la capacité des plantes à constituer leurs fruits.
Botanik bitkileri tek tek incelerken, Bitki Coğrafyası bitki topluluklarıyla ilgilenir.Les botanistes ont toujours entretenu une relation compliquée avec les plantes cultivées.
Bu bitkilerin yetiştirilmesi çok zordur.Il est bon d'associer ces plantes.
Bu nedenle çok yeşil bir bitki örtüsü mevcut olup çok çeşitli bitkileri barındırmaktadır.Ainsi se compose un éventail de conditions naturelles où s’épanouissent les plantes les plus variées.
Bitkilerden: Indigofera sufruticosa ve Indigrofera guatemalensis bitkileri.CHAPITRE XXI : Magnifique récolte de tortues qu’obtiennent les Indiens de l'Orénoque.
Komşunun oğlu avlunun bütün bitkilerini kırdı.El hijo de la vecina rompió todas las plantas del patio.
İyi büyümek için, bu bitkilerin çok fazla nem içermeyen toprağa ihtiyacı var.Para crecer bien, estas plantas necesitan una tierra que no contenga demasiada humedad.
Bitkileri iyileştirir.Las plantas curativas.
Yemek için nektar toplarlarken aynı zamanda bitkilerin tozlaşmasında da yardımcı olurlar.Mientras recogen el néctar, también ayudan en la polinización de las plantas.
Bahçe Bitkileri.Plantas de jardín.
Bitkileri yakar. eve en uzakiki koridor yanmıştır.El dormitorio se quemó por completo, igual que el pasillo.
1663’te ise hayvanları, bitkileri ve mineralleri anlatan Oedipum Chemicum kitabı yayınlandı.En 1663 publicó Oedipum Chemicum y un libro sobre animales, plantas y minerales, Thier- Kräuter- und Bergbuch.
Bitkileri daha dayanıklı hale getirir.Esto hace que los complejos sean cada vez más estables.
Bu bitkilerin yetiştirilmesi çok zordur.Son muy difíciles de cultivar.
Botanik, bitkilerin bilimidir.La botánica es el estudio científico de las plantas.
C3 bitkilerinde tek fotosentez yolu bulunurken, C4 bitkilerinde 2 fotosentez yolu bulunur.Todo el clado salvo dos especies muestra fotosíntesis por la vía del C4.
Bu çiçeklerin bulunduğu bitkilerin yaprakları muhabbet kuşları için zehir etkisi yaratabilir.En resumen, las perturbaciones ocasionadas por los seres humanos pueden provocar un impacto a estas aves.