bitkiler ile cümle
bitkiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Neden bitkilere ihtiyaç duyulsun ki?Why do you need the plants anymore?
Büyük ihtimalle bitkiler, yalnız bunlar yanmış ve basınç altında ezilmiş.It is probably plants, except that these have been burned and crushed under pressure.
Mezapotamya kulturu:tarimi kesfettigimiz Hayvanlari ve bitkileri evcillestirdigimiz zaman.The Mesopotamian culture: we invent agriculture, we domesticate animals and plants.
Bunu biz yaptık, toprağa zarar verecek yangınlar çıkarmadan ve şimdi bitkiler büyümek için hazır.And we did that, without using fire to damage the soil, and the plants are free to grow.
Ama Kızılderililere sorarsanız, onlar "bitkiler bizimle konuşuyor" der.But you ask the Indians, and they say, "The plants talk to us."
Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.Yeah, I want to build another one -- to pump water and irrigation for crops.
Bu yüzden bitkiler, değişikliği temsil ediyor.So, the plans become like a symbol of change.
Bitkiler ve hayvanlar arasındaki sınırları... ...yıkmaya niyetli her tür yaratık.All manner of creatures that seem to violate... ...the boundaries between plants and animals.
Arabaları, yiyecekleri, evleri, hayvanları, bitkileri düşün...Think about cars, food, houses, fauna, flora.
Ve ardından ender görülen kuşlar, algler ve garip su bitkileri hakkında konuşmaya devam etti.And then he's off, launching into more talk about rare birds and algaes and strange aquatic plants.
Sadece bitkilere bir göz atın.So it's everywhere, and we need to know how to exploit it.
Şu anda biz bunu kemiklerde veya bitkilerde bir işaret bırakıp bırakmadığına bakıyoruz.So, what we're looking at now: does it leave a signal? Does it leave a signal in bone or in plant?
Bahçe son derece ihtişamlı, ancak bitkiler fazla büyümüş ve biraz kontrolden çıkmış gibiler.This is a garden that's been over-grown, that's lush but it's out of control.
Yeni bitkiler,yeni hayvanlar yani yeni bir yaşam adaların kendisi tarafından yaratılıyorduNew plants, new animals, new life was being made by the islands themselves
Andrea'daki gibi bazı bitkiler ekledim.like Andrea, some plants.
Ve bu bitkiler su filtrasyon yetenekleri için kullanılmaktadır.And in this one, plants are used for the water filtration ability.
Aquaponics balığın kirli suyunu su pompası ile bitkilerin üzerine doğru yemler.And the aquaponics is the dirty water of the fish, by a water pump, feeds the plants above.
Ve balıklarla biraz suşi yapabilirsin. ve üstüne aromatik bitkiler.And you make some sushis with a fish and the aromatic plants above.
Hayır, patates değil ama domates, aromatik bitkiler vb.No, not potatoes, but tomatoes, aromatic plants and so on.
Vermikülit toprak kondisyonlayıcı olarak, bitkilerin daha hızlı ve iyi büyümesi için kullanılıyordu.Vermiculite was used for soil conditioners, to make plants grow faster and better.
Yani, bizim bilince, araç yapımına, dile sahip olduğumuz gibi bitkilerin de biyokimyası vardır.So what plants have -- while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry.
İşte sevinci böyle son bulur, Yerinde başka bitkiler biter.Behold, this is the joy of his way: out of the earth, others shall spring.
Ülkenin bütün bitkilerini yediler, Toprağın ürününü yiyip bitirdiler.ate up every plant in their land; and ate up the fruit of their ground.
Necm (bitkiler, yıldızlar) ve ağaçlar (Allah'a) secde etmektedirler.And the grasses and the trees bow (to Him) in adoration.
Saplı ve yapraklı dane(ler) ve hoş kokulu bitkiler var.Grain with husk, and fragrant grasses.
(Bitkilerin çıkması için) Çatlayan yere andolsun ki,And the earth which opens up (with verdure),
Yapraklı taneler ve güzel kokulu bitkiler.Grain with husk, and fragrant grasses.
Bununla taneler ve bitkiler bitirip-çıkaralım diye.That We may produce from it grain and vegetation,
Yeryüzüne bakmazlar mı? Orada, bitkilerden nice güzel çiftler yetiştirmişizdir.Do they not see the earth, how We grow all kinds of noble things upon it?
Bitkiler ve ağaçlar O'nun buyruğuna boyun eğerler.And the grasses and the trees bow (to Him) in adoration.
İkisi de çeşit çeşit ağaçlarla/bitkilerle doludur.Full of overhanging branches --
Yeryüzüne bir bakmazlar mı! Orada her güzel çiftten nice bitkiler yetiştirdik.Do they not see the earth, how We grow all kinds of noble things upon it?
Bitkiler ve ağaçlar secde ederler.And the grasses and the trees bow (to Him) in adoration.
Yapraklı daneler ve hoş kokulu bitkiler vardır.Grain with husk, and fragrant grasses.
Size tohumlar, bitkiler, yetiştirmek içinThat We may produce from it grain and vegetation,
Yeryüzüne bir bakmadılar mı? Biz orada her güzel çiftten nice bitkiler yetiştirmişiz.Do they not see the earth, how We grow all kinds of noble things upon it?
Bitkiler ve ağaçlar secde etmektedirler.And the grasses and the trees bow (to Him) in adoration.
Yapraklı taneler ve hoş kokulu bitkiler vardır.Grain with husk, and fragrant grasses.
Yıldızlar ve bitkiler hep secdededirler. [22,18]And the grasses and the trees bow (to Him) in adoration.
Yağmur dolu gök, bitkilerin çıkması için yarılan yer hakkı için:So I call to witness the rain-producing sky,
Yeryüzüne bakmazlar mı, onda değişik türden nice güzel bitkiler bitirmişiz.Do they not see the earth, how We grow all kinds of noble things upon it?
Ki onunla taneler ve bitkiler.That We may produce from it grain and vegetation,
Biz o su ile türlü türlü, çift çift bitkiler yetiştirdik.And We have brought forth with it various kinds of vegetation.
Biz o suyla çeşitli bitkilerden çiftler çıkardık.And We have brought forth with it various kinds of vegetation.
Onunla biz çeşitli bitkilerden çiftler çıkardık.And We have brought forth with it various kinds of vegetation.
İşte biz o su ile türlü türlü bitkilerden çiftler çıkardık.And We have brought forth with it various kinds of vegetation.
Gökten de size yağmur indirdi. İşte o su ile türlü türlü bitkilerden çiftler çıkardık.And We have brought forth with it various kinds of vegetation.
Ondan içersiniz; hayvanları otlattığınız bitkiler de onunla biter.From it is drink, and with it grows vegetation for grazing.
Bir yağmur misali ki, çıkardığı bitkiler çiftçilerin hoşuna gider.It is like a rainfall that produces plants, and delights the disbelievers.
Ondan hem size içecek vardır, hem de hayvanlarınızı otlatacağınız bitkiler.From it is drink, and with it grows vegetation for grazing.
İçecek su ondandır; hayvanlarınızı otlattığınız bitkiler de o su ile yetişir.From it is drink, and with it grows vegetation for grazing.
Orada hikmetle ölçülmüş her şeyden bitkiler bitirdik.Everything We have caused to grow therein is justly weighed;
Bunlardan dokuzu sadece Bulgaristan'da bulunurken 13'ü Balkanlar'a özgü bitkiler.Nine of them can only be found in Bulgaria, while 13 are Balkan endemics.
Aynı zamanda, iklim değişikliği insanlar ve bitkiler için yeni hastalıklar da getirebilir.At the same time, climate change would bring new diseases for people and plants.
BH'nin "Gen Bankası" indijenöz bitkileri koruyorBiH's "Gene Bank" preserves indigenous plants
BH'nin kâr amacı gütmeyen bir kuruluşu, yerli bitkilerin bolluğunu korumaya çalışıyor.A BiH non-profit works to keep native plants thriving.
Bugünlerde, Chervenakov tıbbi bitkiler yetiştirme işi ile uğraşıyor.Nowadays, Chervenakov is in the business of growing medicinal plants.
Elveda insanlar, hayvanlar ve bitkiler!"So long people, animals and plants!"
Bitkilerin virüslere karşı ayrıntılı ve etkili savunma mekanizmaları vardır.Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses.
Bitkiler ayrıca ozon zehirlenmesi için duyarlı olabilir.Plants are also susceptible to ozone poisoning.