Bitkiler sadece bir tür çok düşük-düzeyli ruha sahiptir.Têm apenas um tipo de alma num nível muito baixo.
Bitkiler sadece bir tür çok düşük-düzeyli ruha sahiptir.Tienen una especie de alma de muy bajo nivel.
Bitkiler sadece bir tür çok düşük-düzeyli ruha sahiptir.Ze hebben enkel een soort ziel van een heel laag niveau.
Bitkiler sadece bir tür çok düşük-düzeyli ruha sahiptir.Że mają tylko podstawową duszę.
Bitkiler sadece bir tür çok düşük-düzeyli ruha sahiptir.Έχουν απλά ένα είδος ψυχής πολύ χαμηλού επιπέδου.
Bitkiler sadece bir tür çok düşük-düzeyli ruha sahiptir.Они наделены всего лишь очень низкоразвитой душой.
Bitkiler sadece bir tür çok düşük-düzeyli ruha sahiptir.Те имат само нещо като душа на много ниско ниво.
Bitkiler sadece bir tür çok düşük-düzeyli ruha sahiptir.יש להם פשוט איזו נפש נחותה מאד.
Bitkiler sadece bir tür çok düşük-düzeyli ruha sahiptir.وهي تملك نوع متدني جداً من الروح
Bitkiler sadece bir tür çok düşük-düzeyli ruha sahiptir.植物魂と言いますが
Bitkiler ve diğer türlerle, ve hatta hayvanlarla, uçucu kimyasallar üreterek, iletişim kurarlar.그들은 식물과 다른 종들과 의사소통을 하고, 휘발성 화학 물질을 생산함으로써
Bitkiler ve diğer türlerle, ve hatta hayvanlarla, uçucu kimyasallar üreterek, iletişim kurarlar.הם מתקשרים עם צמחים ומינים אחרים, והם מתקשרים עם בעלי חיים
Bitkiler ve diğer türlerle, ve hatta hayvanlarla, uçucu kimyasallar üreterek, iletişim kurarlar.وهي تتواصل مع .. النباتات الاخرى .. والكائنات الاخرى فهي تتواصل مع الحيوانات
Bitkiler ve diğer türlerle, ve hatta hayvanlarla, uçucu kimyasallar üreterek, iletişim kurarlar.異種 そして 動物ともやり取りしますが 揮発性化学物質を生成して行います
Bitkiler ve hayvanlar arasındaki sınırları... ...yıkmaya niyetli her tür yaratık.Alle möglichen Kreaturen, die den Unterschied... ...zwischen Pflanze und Tier verwischen.
Bitkiler ve hayvanlar arasındaki sınırları... ...yıkmaya niyetli her tür yaratık.Criaturas de todas as formas que parecem violar as fronteiras entre plantas e animais.
Bitkiler ve hayvanlar arasındaki sınırları... ...yıkmaya niyetli her tür yaratık.생물의 몸짓이 식물과 동물의 경계를 모호하게 만드는 것 처럼 보입니다.
Bitkiler ve hayvanlar arasındaki sınırları... ...yıkmaya niyetli her tür yaratık.Segala macam makhluk yang tampaknya melanggar... ... Batas-batas antara tumbuhan dan hewan.
Bitkiler ve hayvanlar arasındaki sınırları... ...yıkmaya niyetli her tür yaratık.Todo tipo de criaturas que parecen violar... .. .la límites entre plantas y animales.
Bitkiler ve hayvanlar arasındaki sınırları... ...yıkmaya niyetli her tür yaratık.Toutes ces créatures transgressent... la frontière entre l'animal et le végétal.
Bitkiler ve hayvanlar arasındaki sınırları... ...yıkmaya niyetli her tür yaratık.Vari generi di creature che sembrano violare... ...i confini tra piante e animali.
Bitkiler ve hayvanlar arasındaki sınırları... ...yıkmaya niyetli her tür yaratık.Всякакви видове същества, които сякаш нарушават границите между растенията и животните.
Bitkiler yaşayan canlılar değildir.A növények nem élőlények.
Bitkiler yaşayan canlılar değildir.As plantas não são criaturas vivas.
Bitkiler yaşayan canlılar değildir. İşte mesele bu.Kasvit eivät ole eläviä olentoja -- tämä on asian ydin.
Bitkiler yaşayan canlılar değildir.식물들은 살아있는 생물이 아닙니다.
Bitkiler yaşayan canlılar değildir.Las plantas no son criaturas vivientes.
Bitkiler yaşayan canlılar değildir.Le piante non sono creature viventi.
Bitkiler yaşayan canlılar değildir.Les plantes ne sont pas des créatures vivantes.
Bitkiler yaşayan canlılar değildir.Pflanzen sind keine Lebewesen.
Bitkiler yaşayan canlılar değildir.Plantele nu sunt făpturi vii.
Bitkiler yaşayan canlılar değildir.Planten zijn geen levende wezens.
Bitkiler yaşayan canlılar değildir.Rastliny nie sú živými tvormi.
Bitkiler yaşayan canlılar değildir.Rośliny nie są żywymi stworzeniami.
Bitkiler yaşayan canlılar değildir.Rostliny nepatří mezi živá stvoření.
Bitkiler yaşayan canlılar değildir.Thực vật không phải là sinh vật sống.
Bitkiler yaşayan canlılar değildir.Tumbuhan bukanlah makhluk hidup.
Bitkiler yaşayan canlılar değildir.Τα φυτά δεν είναι ζωντανά πλάσματα.
Bitkiler yaşayan canlılar değildir.Растения -- не живые существа.
Bitkiler yaşayan canlılar değildir.Растенията не са живи същества.
Bitkiler yaşayan canlılar değildir.צמחים אינם יצורים חיים.
Bitkiler yaşayan canlılar değildir.ولكن أليست النباتات كائنات حية ..
Bitkiler yaşayan canlılar değildir.これが問題なのです
Bitkiler yerçekimine tepki verebilirler elbette.물론, 중력에 반응을 할 수도 있습니다.
Bitkiler yerçekimine tepki verebilirler elbette.Ne kykenevät luonnollisestikkin vastaamaan painovoimaan.
Bitkiler yerçekimine tepki verebilirler elbette.הן מסוגלות כמובן להגיב לכוח הכבידה,
Bitkiler yerçekimine tepki verebilirler elbette.وهي قادرة طبعاً للتجاوب مع الجاذبية
Bitkiler yerçekimine tepki verebilirler elbette.つまり発芽すると
Biz bu bitkileri, Delhi'deki 50.000 fit karelik ( ~15.000 metre kare) 20 yıllık bir binamızda denedik.우리는 이 식물들로 델리에 있는 50,000평방 피트의 20년 된 우리의 건물에 직접 시험해봤습니다.
Biz bu bitkileri, Delhi'deki 50.000 fit karelik ( ~15.000 metre kare) 20 yıllık bir binamızda denedik.50,000平方フィート(4600平方メートル) 築20年の自分たちのビルで育ててみました 300人の居住者に対して1200本ほどの植木を用意しました
Biz bu bitkileri, Delhi'deki 50.000 fit karelik ( ~15.000 metre kare) 20 yıllık bir binamızda denedik.Am încercat aceste 3 plante în propria noastră clădire din Delhi, care are 50.000 mp şi e veche de 20 de ani.
Biz bu bitkileri, Delhi'deki 50.000 fit karelik ( ~15.000 metre kare) 20 yıllık bir binamızda denedik.Kipróbáltuk ezeket a növényeket a Delhiben lévő épületünkben, ami egy 4.645 négyzetméternyi, 20 éves épület.
Biz bu bitkileri, Delhi'deki 50.000 fit karelik ( ~15.000 metre kare) 20 yıllık bir binamızda denedik.Odskúšali sme tieto rastliny v našej vlastnej budove v Dillí, ktorá má 4'645 metrov štvorcových a má 20 rokov.
Biz bu bitkileri, Delhi'deki 50.000 fit karelik ( ~15.000 metre kare) 20 yıllık bir binamızda denedik.Olemme kokeilleet näitä kasveja rakennuksessamme Delhissä. Se on 4600 neliömetrin 20-vuotias rakennus.
Biz bu bitkileri, Delhi'deki 50.000 fit karelik ( ~15.000 metre kare) 20 yıllık bir binamızda denedik.Wypróbowaliśmy te gatunki roślin w naszym własnym 20 letnim budynku w Delhi, który ma 4600 m2 powierzchni.
Biz bu bitkileri, Delhi'deki 50.000 fit karelik ( ~15.000 metre kare) 20 yıllık bir binamızda denedik.אנו ניסינו את הצמחים האלו בבניין שלנו בדלהי, ששטחו 4,650 מ"ר, בניין בן 20 שנה.
Biz bu bitkileri, Delhi'deki 50.000 fit karelik ( ~15.000 metre kare) 20 yıllık bir binamızda denedik.لقد جربنا هذخ النباتات في مبنانا في دلهي، وهو يمساحة 50,000 قدم، وعمره 20 عام
Bizde bahar nezlesine neden olan polenlerin çoğu polen yaymak için rüzgarı kullanan bitkilerden gelir.A maioria do pólen que nos causa alergias é de plantas que usam o vento para disseminar o pólen.
Bizde bahar nezlesine neden olan polenlerin çoğu polen yaymak için rüzgarı kullanan bitkilerden gelir.A szénanáthát is virágpor okozza, ami olyan növényről származik, mely a szél segítségével szaporodik.
Bizde bahar nezlesine neden olan polenlerin çoğu polen yaymak için rüzgarı kullanan bitkilerden gelir.Đa số phấn hoa gây cảm mạo cho chúng ta là từ những thực vật phát tán hạt phấn nhờ gió.