Benim görevim burada bitiyor, ve Nollywood'lu film yapımcılarının yapacak çok işi var.Il mio lavoro finishe qui, ora tocca veramente ai registi Nigeriani mettersi al lavoro.
Benim görevim burada bitiyor, ve Nollywood'lu film yapımcılarının yapacak çok işi var.Meine Aufgabe endet hier, und die Nollywood-Filmemacher müssen sich nun wirklich an die Arbeit machen.
Benim görevim burada bitiyor, ve Nollywood'lu film yapımcılarının yapacak çok işi var.Mijn taak is volbracht. Het is nu aan de Nollywood-filmmakers.
Benim görevim burada bitiyor, ve Nollywood'lu film yapımcılarının yapacak çok işi var.Mi trabajo termina aquí, y los cineastas de Nollywood ahora tienen que ponerse a trabajar de verdad.
Benim görevim burada bitiyor, ve Nollywood'lu film yapımcılarının yapacak çok işi var.Mon travail se termine ici, et les réalisateurs de Nollywood ont maintenant à travailler.
Benim görevim burada bitiyor, ve Nollywood'lu film yapımcılarının yapacak çok işi var.Partea mea se termină aici, iar regizorii nigerieni au cu adevărat de lucru acum.
Benim görevim burada bitiyor, ve Nollywood'lu film yapımcılarının yapacak çok işi var.Моята работа свършва тук, а ноливудските филмови дейци наистина трябва да работят сега.
Benim görevim burada bitiyor, ve Nollywood'lu film yapımcılarının yapacak çok işi var."На этом моя история заканчивается, но у кинематографистов Нигерии работы очень много.
Birazdan daha iyi anlayacaksınız. Aslında burada bitiyor. 68-42=26Huit moins deux est égale à six, huit moins deux est égale à six.
Birinci oyuncu ne önerirse ikinci oyuncu ya paylaşımı kabul ediyor, paralar ödeniyor ve oyun bitiyor.제안하는 비율에 상관없이 두번째 플레이어가 분배율에 동의한다면 양측 플레이어가 분배율대로 받고 게임은 끝납니다.
Birinci oyuncu ne önerirse ikinci oyuncu ya paylaşımı kabul ediyor, paralar ödeniyor ve oyun bitiyor.Orice vrea el să propună. Al doilea jucător fie acceptă împărţeala, cei doi primesc banii şi jocul se încheie.
Birinci oyuncu ne önerirse ikinci oyuncu ya paylaşımı kabul ediyor, paralar ödeniyor ve oyun bitiyor.Tetszés szerint. A másik játékos ezt vagy elfogadja, mindkét játékosnak fizetnek és vége a játéknak.
Birinci oyuncu ne önerirse ikinci oyuncu ya paylaşımı kabul ediyor, paralar ödeniyor ve oyun bitiyor.Второй игрок может принять предложение, и тогда оба игрока получают деньги и игра завершается.
Birinci oyuncu ne önerirse ikinci oyuncu ya paylaşımı kabul ediyor, paralar ödeniyor ve oyun bitiyor.מה שהשחקן רוצה להציע. או שהשחקן השני מקבל את החלוקה, משלמים לשני השחקים והמשחק נגמר.
Birinci oyuncu ne önerirse ikinci oyuncu ya paylaşımı kabul ediyor, paralar ödeniyor ve oyun bitiyor.両方のプレーヤーが分け前を受けとり ゲーム終了です 取り分を拒絶すれば どちらのプレーヤーも支払われず ゲーム終了です
Bir nokta gördüğünde, cümleyi havada bırakmadan bitiyormuş gibi seslendirmeyi biliyordu.Când vedea un punct, știa cum să facă să sune o propoziție ca și cum s-ar termina, în loc s-o lase în aer.
Bir nokta gördüğünde, cümleyi havada bırakmadan bitiyormuş gibi seslendirmeyi biliyordu.Ha pontot látott, tudta, hogyan érzékeltesse, hogy vége van a mondatnak, ahelyett, hogy a levegőben lógna.
Bir nokta gördüğünde, cümleyi havada bırakmadan bitiyormuş gibi seslendirmeyi biliyordu.Když viděl tečku, věděl, co udělat, aby věta zněla, že končí, místo toho, aby zůstala viset ve vzduchu.
Bir nokta gördüğünde, cümleyi havada bırakmadan bitiyormuş gibi seslendirmeyi biliyordu.Kiedy natykał się na kropkę, wiedział, jak zakończyć zdanie, a nie pozostawić je zawieszone w powietrzu.
Bir nokta gördüğünde, cümleyi havada bırakmadan bitiyormuş gibi seslendirmeyi biliyordu.마침표가 나타나면, 알렉스는 얼버무리지 않고 문장이 끝나는 듯한 느낌이 들도록 발음했습니다.
Bir nokta gördüğünde, cümleyi havada bırakmadan bitiyormuş gibi seslendirmeyi biliyordu.Quando c'era un punto, sapeva come modulare il tono per chiudere la frase piuttosto che lasciarla in sospeso.
Bir nokta gördüğünde, cümleyi havada bırakmadan bitiyormuş gibi seslendirmeyi biliyordu.When Alex einen Punkt sah, wusste er einen Satz so zu beenden, dass er am Ende nicht in der Luft hängen blieb.
Bir nokta gördüğünde, cümleyi havada bırakmadan bitiyormuş gibi seslendirmeyi biliyordu.Όταν έβλεπε τελεία, ήξερε να κάνει την πρόταση να ακούγεται σαν να τελειώνει αντί να μένει μετέωρη.
Bir nokta gördüğünde, cümleyi havada bırakmadan bitiyormuş gibi seslendirmeyi biliyordu.כשהוא ראה נקודה, הוא ידע איך לגרום למשפט להשמע כאילו הוא נגמר במקום להשאר תלוי באויר.
Bir nokta gördüğünde, cümleyi havada bırakmadan bitiyormuş gibi seslendirmeyi biliyordu.文の終わりが宙に浮いている様にはなりません HTML コードを使えば
Bir saat sonra vardiyam bitiyor.Mi turno termina en una hora.
Bir yerde bir savaş bitiyor ve başka bir yerde yine başlıyor.Dacă un război se termină într-un loc , începe într-altul .
Bir yerde bir savaş bitiyor ve başka bir yerde yine başlıyor.Una guerra termina en un sitio y comienza en otro.
Bir yerde bir savaş bitiyor ve başka bir yerde yine başlıyor.لا يكاد ينتهي الحرب في مكان ليندلع في مكان اخر
Bu bizim kendi sahamız. Cameron Sinclair: Bunu daha sonra göstereceğim çünkü zamanım bitiyor.Este es nuestro campo de juego.
Bu da-- yerim bitiyor--... .Me estoy quedando sin colores. El lado adyacente es este lado inferior, justo aquí.
Bu da-- yerim bitiyor--... .Quindi sarebbe uguale --- quindi se ho detto --- mi sta finendo anche lo spazio.
Bu da-- yerim bitiyor--... .У меня не хватает места.
Bu is dusuncede bitiyor.Az eszmék miatt.
Bu is dusuncede bitiyor.Ce sont les idées.
Bu is dusuncede bitiyor.Chodzi o pojęcia.
Bu is dusuncede bitiyor.Det er ideerne.
Bu is dusuncede bitiyor.Đó là ý tưởng.
Bu is dusuncede bitiyor. Esas konumuz bu iste!Důležité jsou ideje, důležité jsou instituce.
Bu is dusuncede bitiyor. Esas konumuz bu iste!Причина в идеях и в институтах.
Bu is dusuncede bitiyor.Es sind die Ideen.
Bu is dusuncede bitiyor.Het zijn de ideeën.
Bu is dusuncede bitiyor.Ideile contează.
Bu is dusuncede bitiyor.아이디어입니다.
Bu is dusuncede bitiyor.São as ideias.
Bu is dusuncede bitiyor.Son las ideas.
Bu is dusuncede bitiyor.Sono le idee.
Bu is dusuncede bitiyor.Tapi idenya.
Bu is dusuncede bitiyor.Αυτό που έχει σημασία είναι οι ιδέες.
Bu is dusuncede bitiyor.Причина — ідеї.
Bu is dusuncede bitiyor.Това са идеите.
Bu is dusuncede bitiyor.אלו האידאות.
Bu is dusuncede bitiyor.إنما هى الأفكار.
Bu is dusuncede bitiyor.それに制度です
Bu nasıl gerçekleşiyor? Tıbbi yeti nerede başlıyor ve bitiyor?Kde umění medicíny začíná a končí?
Bunlar altta olan birimler ve bunlar aynen üzerlerinde çalıştığımız gibi bitiyorlar.Więc na dole mamy jednostki.
Bunlar altta olan birimler ve bunlar aynen üzerlerinde çalıştığımız gibi bitiyorlar.Ось ці одиниці важливі, ось так ми їх опрацювали.
Bunlar altta olan birimler ve bunlar aynen üzerlerinde çalıştığımız gibi bitiyorlar.Таким образом, в знаменателе получаются те же самые единицы, что и в числителе.
Bunu daha sonra göstereceğim çünkü zamanım bitiyor.Das werde ich später zeigen weil meine Zeit ausläuft.
Bunu daha sonra göstereceğim çünkü zamanım bitiyor.Dit zal ik later laten zien, want mijn tijd raakt op.