Aslında burada bitiyor. 68-42=26Och sedan går vi till tiotalen, och där har vi sex minus fyra.
Aslında burada bitiyor.Dus eigenlijk zijn we hier klaar.
Aslında burada bitiyor.Então, já acabamos o problema.
Aslında burada bitiyor.Igazából el is végeztük a feladatot.
Aslında burada bitiyor.그래서 우리는 문제를 푼 것입니다.
Aslında burada bitiyor.Quindi in realta' abbiamo finito.
Aslında burada bitiyor.Takže v podstate sme skončili.
Aslında burada bitiyor.Vì thế thật sự chúng ta đã thực hiện tại đây.
Aslında burada bitiyor.Wir sind jetzt mit der Aufgabe fertig.
Aslında burada bitiyor.Έτσι έχουμε τελειώσει εδώ.
Aslında burada bitiyor.Здесь мы закончили.
Aslında burada bitiyor.Малко по - късно ще обясним по-подробно.
Aslında burada bitiyor.في الحقيقة لقد انتهينا
Aslında şu anda duyabiliyorum, çünkü zamanım bitiyor.A dire il vero adesso lo sento, perchè vedo che il tempo per questa presentazione sta finendo.
Aslında şu anda duyabiliyorum, çünkü zamanım bitiyor.De fapt pot sa-l aud acum, pentru ca vad cum mi se termina timpul.
Aslında şu anda duyabiliyorum, çünkü zamanım bitiyor.En realidad ahora puedo escucharlo, porque veo que mi tiempo pasa.
Aslında şu anda duyabiliyorum, çünkü zamanım bitiyor.Gerade eben höre ich ihn aber doch, ich habe nämlich nicht mehr viel Zeit, sehe ich.
Aslında şu anda duyabiliyorum, çünkü zamanım bitiyor.Ik kan het nu werkelijk zien, omdat ik zie dat mijn tijd verkort.
Aslında şu anda duyabiliyorum, çünkü zamanım bitiyor.Jeg kan faktisk høre den nu, fordi jeg kan se at tiden er ved at udløbe.
Aslında şu anda duyabiliyorum, çünkü zamanım bitiyor.Je l'entends en fait, maintenant, car je vois mon temps s'écouler.
Aslında şu anda duyabiliyorum, çünkü zamanım bitiyor.사실은 지금 들을 수 있는데요, 제 강연 시간이 똑닥똑닥 끝나 가니까요.
Aslında şu anda duyabiliyorum, çünkü zamanım bitiyor.Teraz ho napríklad počujem, lebo vidím, že mi čoskoro vyprší čas.
Aslında şu anda duyabiliyorum, çünkü zamanım bitiyor.Vagyis most igazából hallom, mert látom, mindjárt lejár az időm.
Aslında şu anda duyabiliyorum, çünkü zamanım bitiyor.Vlastně jej slyším teď, jelikož můj čas se chýlí ke konci.
Aslında şu anda duyabiliyorum, çünkü zamanım bitiyor.Właściwie słyszę to teraz, bo widzę jak ubywa mi czasu.
Aslında şu anda duyabiliyorum, çünkü zamanım bitiyor.Για να είμαι ειλικρινής το ακούω τώρα, γιατί τελειώνει ο χρόνος μου.
Aslında şu anda duyabiliyorum, çünkü zamanım bitiyor.Зараз я його чую, бо бачу, що мій час справді закінчується.
Aslında şu anda duyabiliyorum, çünkü zamanım bitiyor.Прямо сейчас я его слышу, потому что мое время действительно заканчивается.
Aslında şu anda duyabiliyorum, çünkü zamanım bitiyor.Сега всъщност я чувам, защото виждам как времето ми върви.
Aslında şu anda duyabiliyorum, çünkü zamanım bitiyor.למעשה אני שומע אותה כעת, כי אני רואה שהזמן שלי נגמר.
Aslında şu anda duyabiliyorum, çünkü zamanım bitiyor.يمكنني فعلا الآن الاستماع فحسب ، لأنني أرى وقتي يمر.
Aslında şu anda duyabiliyorum, çünkü zamanım bitiyor.これらの結果として
Başka ne ler olup bitiyor ?Ce mai avem aici? Egipt.
Başka ne ler olup bitiyor ?Che altro sta succedendo lì?
Başka ne ler olup bitiyor ?Co poza tym się tam dzieje?
Başka ne ler olup bitiyor ?Čo tu máme ďalej?
Başka ne ler olup bitiyor ? Mısır.다른 현상은 없을까요? 이집트를 봅시다.
Başka ne ler olup bitiyor ? Mısır.Τι άλλο έχουμε εδώ; Αίγυπτος.
Başka ne ler olup bitiyor ? Mısır.מה עוד קורה שם? מצרים
Başka ne ler olup bitiyor ? Mısır.ماذا يجري أيضاً هناك؟ مصر.
Başka ne ler olup bitiyor ? Mısır.エジプトは最初の大規模産業圏を開始しています
Başka ne ler olup bitiyor ?¿Qué más está ocurriendo allí?
Başka ne ler olup bitiyor ?Que se passe-t-il là?
Başka ne ler olup bitiyor ?Was passiert sonst noch?
Başka ne ler olup bitiyor ?Какво още става там?
Başka ne ler olup bitiyor ?Что ещё происходит?
Başka ülkelerde neler olup bitiyor peki?2006年の数字を見てみましょう。ケニヤ。60%以上。ナイジェリア。40%以上
Başka ülkelerde neler olup bitiyor peki?A čo ostatné krajiny?
Başka ülkelerde neler olup bitiyor peki?Ce se întâmplă în alte țări?
Başka ülkelerde neler olup bitiyor peki?Co dzieje się w innych krajach?
Başka ülkelerde neler olup bitiyor peki?Cosa sta succedendo in altri paesi?
Başka ülkelerde neler olup bitiyor peki?다른 나라들은 어땠을까요?
Başka ülkelerde neler olup bitiyor peki?¿Qué está ocurriendo en algunos de los demás países?
Başka ülkelerde neler olup bitiyor peki?Qu'est-ce qui se passe dans certains des autres pays?
Başka ülkelerde neler olup bitiyor peki?Was passiert in den anderen Ländern?
Başka ülkelerde neler olup bitiyor peki?Τι συμβαίνει σε άλλες χώρες;
Başka ülkelerde neler olup bitiyor peki?Какво става в някои от другите страни?
Başka ülkelerde neler olup bitiyor peki?Что происходит в других странах?
Başka ülkelerde neler olup bitiyor peki?מה קורה במדינות אחרות?
Başka ülkelerde neler olup bitiyor peki?ما الذي يجري في بعض الدول الأخرى؟